我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
dang的中国译典句库查询结果如下：
A Syntactic Analysis of the Sentence "(Zai/Dang )+P+Shi/Shihou, Q"
“(在/当)+P+时/时候,Q”句式分析
属类：行业术语-中文论文标题-
The Notion of Peasant Uprising on Water Margin and the Academic Fate of Dang Kou Zhi
《水浒传》“农民起义”说与《荡寇志》的学术命运
属类：行业术语-中文论文标题-
Effects of Di-dang Tang to Uterus Microcirculation of Rats Anti-Inflammation and Abirritation
抵当汤对大鼠子宫微循环的影响及其镇痛抗炎作用
属类：行业术语-中文论文标题-
An Interview with Dang Shengyuan about the Study of Ancient Literary Papers
对当前古代文论研究中几个问题的思考-党圣元研究员访谈
属类：行业术语-中文论文标题-
"Shui Dang Dang" Women Organizations under Nationalistic Mobilization
风起云涌半边天-国族动员下的水当当妇女组织
属类：行业术语-中文论文标题-
It is so dang hard to run a small business.
干个体可忒不容易。
属类：综合句库-一般表达-五彩缤纷
Yi Ui-Am& Han Nam-Dang 's Neo-Cofucianism
湖洛雨论之研究:韩儒李巍岩与韩南塘对人物之性同异问题之论争
属类：行业术语-中文论文标题-
Bureaucracies of Hubei arid Hunan Province in Qing Dynasty and the Building Maintaining in Wu Dang Mountain
论清代湖广官吏与武当山建筑维修
属类：行业术语-中文论文标题-
Nothing arouses ambition so much in the heart as the trumpet-dang of another's fame.
没有什么比别人响亮的名声更能激起自己的雄心壮志了。
属类：习语名句-名人名言-
The Intention of Chang-ang Dang to Establish a Scholar Tree of Ru-Chia-An Examination on the Uen-Kai School
试论邓传安建构在台儒学系谱的意图-以倡建鹿港文开书院始末为例
属类：行业术语-中文论文标题-
Analyses of the Formations of Poets in Dang Dynasty
唐代诗人之若干结构分析
属类：行业术语-中文论文标题-
Pleading Innocence for Xu Wu-dang and Refixed Position on a New History of the Five Dynasties
徐无党辩证与《新五代史》的重新定位研究初探
属类：行业术语-中文论文标题-
Studies on Asking for Poems in the Yuwang Mansion and Yu Xinzhong, Governor of Mianzhou in the Dang Dynasty
越王楼征诗及唐代绵州刺史于兴宗小考
属类：行业术语-中文论文标题-
China Zhi Gong Dang , Jiusan Society, Taiwan Democratic Self-government League, public personages without party affiliation, the Communist League of China, All-China Federation of Trade Unions, All-China Federation of Women, All-China Federation of Youth
中国致公党,九三学社,台湾民主自治同盟,无党派民主人士,中国共产主义青年团,中华全国总工会,中华全国妇女联合会,中华全国青年联合会,
属类：法学专业-中国法律-宪法
China Zhi Gong Dang was founded in San Francisco, October 1925 by overseas Chinese organizations in North America.
中国致公党由华侨社团美洲致公总堂发起,于1925年10月在美国旧金山成立。
属类：法学专业-中国法律-宪法
[...]111:In their study, Bang Dang Nguyen of the University of Cambridge's Judge Business School and Kasper Meisner Nielsen of the Hong Kong University of Science and Technology looked at how firms' shares react when the chief executive or another prominent manager dies suddenly.2:They identified 149 cases of this happening at American companies between 1991 and 2008.
[...]111:该论文的作者分别是贾吉商学院的Bang Dang Nguyen和香港科技大学Kasper Meisner Nielsen，他们研究着眼于当企业的总经理或其他高管意外死亡后公司股价的变动情况。2:他们从1991至2008年间的美国公司中甄选出了149家发生此类情况的公司进行研究。
属类：时事政治-经济学人双语版-高管薪资 死后算账
Dang Kiem Hien is part of the team that runs the site. Ms Hien says stores have to meet requirements to be included on the website. For example, they have to prove that they get there vegetables from farmers who do not use chemicals. Ms Hien says a store will be removed from the list, if it does not obey the rules.
Dang Kiem Hien该网站运营团队的成员之一。Hien女士表示，这些商店想入选该网站必须满足一些要求。例如，他们必须证明自己是从不使用化学品的农民那购进这些蔬菜。Hien女士表示，如果商店不遵守规则，就会被除名。
属类：时事政治-Agriculture Report 农业报道-越南消费者从网上购买安全蔬菜
[...]11DANG LE NGUYEN (TRANSLATED): "We have the quantity and quality of robusta, which is the number one in the world. But we are lacking one thing -- that is the packing industry, display industry and storytelling industry, to make the world understand exactly what the world needs. Vietnam should be a great nation, not only in quantity."
[...]11DANG LE NGUYEN（译自越南语）：“我们拥有的罗布斯塔咖啡豆的数量和质量冠绝全球。但我们缺少一些东西，即包装行业，展示行业和营销行业，使世界准确了解自己的需求。越南（在咖啡品质上）应该成为一个优秀的国家，而不仅是在咖啡数量上。”
属类：时事政治-Agriculture Report 农业报道-越南大米和咖啡出口的重要一年
But the chairman of Trung Nguyen, Vietnam's largest coffee company, wants to improve the image of his country's beans. Dang Le Nguyen Vu says they just need to be marketed better.
但越南最大的咖啡公司，Trung Nguyen公司主席Dang Le Nguyen Vu希望提升该国咖啡豆的形象。他表示，它们只需要更好地推广。
属类：时事政治-Agriculture Report 农业报道-越南大米和咖啡出口的重要一年
Dang . I haven't figured this one out yet, man. "Hey, man. There's a fly and it's dead. It's down. The fly is... down."
该死。伙计，我还没想出办法。可以说，“嘿，伙计。有只苍蝇死了。在下面。那只苍蝇……在下面。”
属类：时事政治-React趣味英语-趣味建议React 第151期:怎么告诉别人他们的拉链没拉
"What are you, man, a dang psychic? " Keith said. "You're blowing my mind, I itmit it! "
“我靠，你该不是占卜师吧？”基斯说。“你把我雷到了！我服了你了！”
属类：无分类双语句库-select.yeeyan.org-
Mr. Dang and his wife, Zhang Fengxia, 52, are the apotheosis of Chinese thrift.
砀先生和他52岁的妻子张凤霞，是中国式节俭的典范。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Helen laughs. "Well, dang , girl. I couldn'tbelieve my eyes. How'd you get him taped to that tree? "
海伦笑着说道：“小妞，你干的真棒。你是怎么把他绑在树上的？”
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Then, his sister told him that if he liked drawing so dang much, he might as well make a buck or two at it.
后来，他姐姐对他说，他那么喜欢画画，也许可以因此挣点钱。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
I also learned swordplay at Wu Dang Mountain When I was only ten years old.
我还在武当山学过剑术，那时我才十岁。
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
| 1 | “(在/当)+P+时/时候,Q”句式分析 | A Syntactic Analysis of the Sentence "(Zai/Dang )+P+Shi/Shihou, Q" |
|
| 2 | 《水浒传》“农民起义”说与《荡寇志》的学术命运 | The Notion of Peasant Uprising on Water Margin and the Academic Fate of Dang Kou Zhi |
|
| 3 | 抵当汤对大鼠子宫微循环的影响及其镇痛抗炎作用 | Effects of Di-dang Tang to Uterus Microcirculation of Rats Anti-Inflammation and Abirritation |
|
| 4 | 对当前古代文论研究中几个问题的思考-党圣元研究员访谈 | An Interview with Dang Shengyuan about the Study of Ancient Literary Papers |
|
| 5 | 风起云涌半边天-国族动员下的水当当妇女组织 | "Shui Dang Dang" Women Organizations under Nationalistic Mobilization |
|
| 6 | 干个体可忒不容易。 | It is so dang hard to run a small business. |
|
| 7 | 湖洛雨论之研究:韩儒李巍岩与韩南塘对人物之性同异问题之论争 | Yi Ui-Am& Han Nam-Dang 's Neo-Cofucianism |
|
| 8 | 论清代湖广官吏与武当山建筑维修 | Bureaucracies of Hubei arid Hunan Province in Qing Dynasty and the Building Maintaining in Wu Dang Mountain |
|
| 9 | 没有什么比别人响亮的名声更能激起自己的雄心壮志了。 | Nothing arouses ambition so much in the heart as the trumpet-dang of another's fame. |
|
| 10 | 试论邓传安建构在台儒学系谱的意图-以倡建鹿港文开书院始末为例 | The Intention of Chang-ang Dang to Establish a Scholar Tree of Ru-Chia-An Examination on the Uen-Kai School |
|
| 11 | 唐代诗人之若干结构分析 | Analyses of the Formations of Poets in Dang Dynasty |
|
| 12 | 徐无党辩证与《新五代史》的重新定位研究初探 | Pleading Innocence for Xu Wu-dang and Refixed Position on a New History of the Five Dynasties |
|
| 13 | 越王楼征诗及唐代绵州刺史于兴宗小考 | Studies on Asking for Poems in the Yuwang Mansion and Yu Xinzhong, Governor of Mianzhou in the Dang Dynasty |
|
| 14 | 中国致公党,九三学社,台湾民主自治同盟,无党派民主人士,中国共产主义青年团,中华全国总工会,中华全国妇女联合会,中华全国青年联合会, | China Zhi Gong Dang , Jiusan Society, Taiwan Democratic Self-government League, public personages without party affiliation, the Communist League of China, All-China Federation of Trade Unions, All-China Federation of Women, All-China Federation of Youth |
|
| 15 | 中国致公党由华侨社团美洲致公总堂发起,于1925年10月在美国旧金山成立。 | China Zhi Gong Dang was founded in San Francisco, October 1925 by overseas Chinese organizations in North America. |
|
| 16 | ||1:该论文的作者分别是贾吉商学院的Bang Dang Nguyen和香港科技大学Kasper Meisner Nielsen，他们研究着眼于当企业的总经理或其他高管意外死亡后公司股价的变动情况。||2:他们从1991至2008年间的美国公司中甄选出了149家发生此类情况的公司进行研究。 | ||1:In their study, Bang Dang Nguyen of the University of Cambridge's Judge Business School and Kasper Meisner Nielsen of the Hong Kong University of Science and Technology looked at how firms' shares react when the chief executive or another prominent manager dies suddenly.||2:They identified 149 cases of this happening at American companies between 1991 and 2008. |
|
| 17 | Dang Kiem Hien该网站运营团队的成员之一。Hien女士表示，这些商店想入选该网站必须满足一些要求。例如，他们必须证明自己是从不使用化学品的农民那购进这些蔬菜。Hien女士表示，如果商店不遵守规则，就会被除名。 | Dang Kiem Hien is part of the team that runs the site. Ms Hien says stores have to meet requirements to be included on the website. For example, they have to prove that they get there vegetables from farmers who do not use chemicals. Ms Hien says a store will be removed from the list, if it does not obey the rules. |
|
| 18 | ||DANG LE NGUYEN（译自越南语）：“我们拥有的罗布斯塔咖啡豆的数量和质量冠绝全球。||但我们缺少一些东西，即包装行业，展示行业和营销行业，使世界准确了解自己的需求。越南（在咖啡品质上）应该成为一个优秀的国家，而不仅是在咖啡数量上。” | ||DANG LE NGUYEN (TRANSLATED): "We have the quantity and quality of robusta, which is the number one in the world.|| But we are lacking one thing -- that is the packing industry, display industry and storytelling industry, to make the world understand exactly what the world needs. Vietnam should be a great nation, not only in quantity." |
|
| 19 | 但越南最大的咖啡公司，Trung Nguyen公司主席Dang Le Nguyen Vu希望提升该国咖啡豆的形象。他表示，它们只需要更好地推广。 | But the chairman of Trung Nguyen, Vietnam's largest coffee company, wants to improve the image of his country's beans. Dang Le Nguyen Vu says they just need to be marketed better. |
|
| 20 | 该死。伙计，我还没想出办法。可以说，“嘿，伙计。有只苍蝇死了。在下面。那只苍蝇……在下面。” | Dang . I haven't figured this one out yet, man. "Hey, man. There's a fly and it's dead. It's down. The fly is... down." |
|
| 21 | “我靠，你该不是占卜师吧？”基斯说。“你把我雷到了！我服了你了！” | "What are you, man, a dang psychic? " Keith said. "You're blowing my mind, I itmit it! " |
|
| 22 | 砀先生和他52岁的妻子张凤霞，是中国式节俭的典范。 | Mr. Dang and his wife, Zhang Fengxia, 52, are the apotheosis of Chinese thrift. |
|
| 23 | 海伦笑着说道：“小妞，你干的真棒。你是怎么把他绑在树上的？” | Helen laughs. "Well, dang , girl. I couldn'tbelieve my eyes. How'd you get him taped to that tree? " |
|
| 24 | 后来，他姐姐对他说，他那么喜欢画画，也许可以因此挣点钱。 | Then, his sister told him that if he liked drawing so dang much, he might as well make a buck or two at it. |
|
| 25 | 我还在武当山学过剑术，那时我才十岁。 | I also learned swordplay at Wu Dang Mountain When I was only ten years old. |
|
查询记录
