This brought a smile to Fannie’s face and swept away the darkening thoughts of boys.

范妮的脸上露出微笑，有关男孩的灰暗想法也一扫而空。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Considerable heat is evolved, and, if the drops of ketone are not dispersed, darkening or charring occurs.

放热反应，假如滴加的酮不能被分散，就会变黑或是碳化。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Worse, they must do so against a darkening political backdrop.

更糟的是，他们必须这样做来应对黑暗的政治背景。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With a hope ever darkening , and with a heart always growing heavier and heavier, Mr. Lorry passed through this anxious time.

怀着已经暗淡的希望和越加沉重的心情，劳雷先生度过了这些焦急的日子。

属类：综合句库--

They were in the saloon of a sinking ship, looking up at him through the darkening water.

她们困在沉船客舱里，透过发暗的水体凝望他。

属类：无分类双语句库-txtant.com-

She went down to the river bank, and stood gazing at a moon streak on the darkening water.

她走到河边，河面已经暗了下来，她站在那里凝望水上的一痕月光。

属类：综合句库--

One source close to the group said that the sector’s darkening outlook contributed to the investors’ reluctance to move forward.

了解这家私人股本集团的知情人士称，该行业的前景日益黯淡，导致投资者不愿进一步参与。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Studies on Callus Induction of Taxus. Media and Darkening Inhibition in Callus Subculture

曼地亚红豆杉愈伤组织诱导和继代培养中抑制褐化的研究

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Asia is a bright spot in an otherwise darkening outlook for the world economy.

目前全球其他地区经济前景展望黯淡，而亚洲却是一个亮点。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

At that moment came in through the open window a long, wailing sound like the cry of a lost child in the far deeps of the darkening woods!

那时，从开着的窗户里传来一阵长长的哭泣声，就像在迷失在黑暗森林深处的孩子的哭声。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

All the stranger, then, that the mood in American-UN relations has in recent weeks been darkening again.

然而出人意料的是，美国和联合国的关系在最近几周又变得紧张了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The darkening outlook means that they may soon have to show fiscal courage too.

日益黯淡的前景意味着，或许他们不久后就必须要展现出自己在财政政策方面的果敢止处。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

In all three places the outlook is darkening in large part because of mistakes made in Brussels, Frankfurt and Berlin.

三个国家大部分地区情况不容乐观都是因为在布鲁塞尔，法兰克福和柏林的错误决定。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Further darkening the outlook, overseas orders are coming in slowly.

使前景进一步黯淡的是，海外订单开始出现放缓。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

They cite various reasons for the recent drop in prices, chief among them the darkening economic outlook in rich countries.

他们引用了很多的理由来解释最近的价格下跌，最主要的一个就是发达国家暗淡的经济表现。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Women’s Darkening Eyebrows by Poets of Tang Dynasty

唐代诗人笔下的妇女画眉

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Supplement of a new empirical formulae for limb darkening laws and its theoretical explanations

新发现的临边昏暗常数经验公式及其理论解释的补充

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

At least 60 to 70 calories per square centimeter of thermal energy are required to produce surface melting or darkening .

要使这些物质表面熔化或变黑，至少需要每平方厘米有60到70卡的热能。

属类：综合句库--

Nor does it mean that this darkening outlook on life is necessarily going to afflict you.

也不意味着你的人生中一定会有此番暗淡光景。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It’s generally harmless but can cause permanent skin darkening .

一般而言，这种情况无碍健康，但会导致永久性的肤色变暗。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These actions reflected a variety of concerns, such as a darkening economic mood in China and political worries in Russia.

这些股市行为反映出人们对诸如中国低迷的经济现状，俄罗斯政治问题的各种担忧。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The latest earnings reports added to the market’s darkening view of the economy.

最近公布的企业财报增加了股市对美国经济的负面看法。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-