You can then annotate these diagrams in the Monitor Model editor so that they ’re dynamically updated at run-time on the Monitor dashboards .

然后，可以在监视模型编辑器中为这些图表加注释，以便这些图表能在运行时在Monitor仪表板上自动更新。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Those items then show up automatically in to-do lists and dashboards for the individual to whom they are assigned.

然后这些项目就会自动显示在被分配任务人员的“要完成之事”的列表之中。

属类：IT行业-www.ibm.com-

As you might guess, summary tables are the starting point for most canned reports and dashboards .

如您所料，汇总表是多数密封（canned）报告和仪表板的起点。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Filters allow dashboards to be personalized by communicating shared parameters amongst Web Parts on a dashboard.

筛选器通过在仪表板上的Web部件中传递共享参数来个性化仪表板。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

Easily access the business information you need by creating dynamic, personalized dashboards using integrated Filter Web Parts.

使用集成筛选器Web部件创建动态、个性化的仪表板可以轻松访问所需的商业信息。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

User interfaces using dashboards to display results or alerts, while allowing user interactions

使用指示板显示结果或显示并允许用户交互的用户界面

属类：IT行业-www.ibm.com-

Data - From Dashboards , to drill-down summaries, to overview and to detailed levels, daa must be presented in a useful manner.

数据-从仪表板，以钻下来的摘要，简介，并详细各级的DAA必须在一个有用方式。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It implements standard measurements, reports, and dashboards to provide accurate insight into systems and software delivery.

它执行标准的方法，报告以及显示板，以为系统和软件交付组织提供精确的视角。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Also monitor business processes -- in real-time and using visual dashboards -- for improved business decision-making.

同样监控业务过程--在实时和运用可视化界面--提高商业决策。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Figure 2 shows the diagnostic dashboards with details for component areas.

图2展示了包含组件区域细节信息的诊断指示板。

属类：IT行业-www.ibm.com-

We believe that a lot of car parts, including dashboards , bumpers, side panels, will be made of nano-sized fruit fibers in the future.

我们相信很多汽车部件以后都会用这种纳米水果纤维制作，包括仪表盘、保险杠、侧面板等等。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is now time to customize your dashboards to analyze Business Monitor data dimensionally.

现在是时候定制您的仪表板以对您的BusinessMonitor数据进行多维度分析了。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Detailed queries to consolidate data from multiple sources into useful business information using Business analytics solution or Dashboards

详细查询可以使用业务分析方案或Dashboard将来自多个源的数据合并为有用的业务信息。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Detailed dashboards help you diagnose the problem by guiding you through problem areas to the source of the problem.

详细指示板带领您透过问题的表象找到问题的根源，帮助您诊断问题。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Business performance management dashboards are used to view the financial and operational data of a business.

业务性能管理仪表板用于查看公司的财务和运营数据。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The business dashboards provide a scorecard view of key performance indicators like cost, revenue, time and resources.

业务仪表板提供了关键性能指标（如成本、收入、时间和资源）的记分卡视图。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Dashboards are important because they enable users to access information and take action without having to dig through the application.

仪表板非常重要，因为它们可以让用户在没有对程序进行发掘的前提下就可以获取信息并采取行动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Dashboards enable you to access the monitored information: the metrics and KPIs.

仪表板使您能够访问所监视的信息：指标和KPI。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The dashboards show the performance of the business, not IT events.

仪表板显示的是业务的性能，而不是IT事件。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Dashboards are used to communicate status and to drive action.

仪表板用来通告状态以及促进采取措施。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

From here the user can manage, organize, and view existing content like reports or dashboards .

用户可以从这里管理、组织和查看已有的内容，例如报告或指示板。

属类：IT行业-www.ibm.com-

These alerts can be defined dynamically by users in the dashboards without any IT involvement.

用户可以在仪表板中动态定义这些警报，而不需要任何IT人员参与。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Somewhere dashboards and seats are fastened, somewhere wheels are installed.

有些车间固定方向盘和座位，有些车间安装轮胎。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

From WebSphere Business Monitor, you can personalize the dashboards created in the Monitor Test Environment, or create new ones.

在WebSphereBusinessMonitor中，您可以个性化在Monitor测试环境中创建的仪表板，或者创建新的仪表板。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Dashboards are used to aid in emergency response, financial analyses, enterprise resource planning, and even battlefield analyses.

在紧急响应、财务分析、企业资源计划乃至战略分析方面，指示板都可以提供帮助。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Designing dashboards for a given process in any industry is both a discipline and an art.

在任何行业中为给定流程设计仪表板既有规则又有艺术性。

属类：IT行业-www.ibm.com-

These formats are taken for granted, just as we accept telephone keypads and car dashboards , which are also user interfaces.

这些格式已被人们欣然接受，就如同我们接受电话键区和汽车仪表盘一样，这些也都是用户界面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This data can be represented through customized dashboards and reports.

这些数据可以由定制的显示板和报告来代表。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Dashboards tend to present things that are measurable, which are typically denoted in business circles as key performance indicators.

指示板倾向于显示可度量的一些指标，在商界通常就是指所谓的关键绩效指标（KPI）。

属类：IT行业-www.ibm.com-