Needless to say,this ditsy crew succeeds in spite of itself(David Ansen)

不用说，这一伙没有头脑的家伙却不由自主地成功了(戴维·安森)

属类：综合句库--

that hardy perennial,the budget deficit(David S.Broder)

长期存在的预算赤字(戴维S.布罗德)

属类：综合句库--

David Uh, do you know his name?

大卫，呃，你知道他的名字吗?

属类：综合句库--

David , the toast!

大卫，干杯!

属类：综合句库--

David , have I introduced you to Mrs. Pauline Strait?

大卫，我给你介绍过波琳·斯特雷特太太了吗?

属类：综合句库--

David nailed the broken box together again.

大卫把那个破箱子又钉好了。

属类：综合句库--

David is considered the complete manager.

大卫被认为是一位完美无缺的经理。

属类：综合句库--

David was obsessed by a girl he has just met.

大卫被一个他刚刚认识的女孩迷住了。

属类：综合句库--

David was originally destined to the Bar.

大卫的父母起初想叫他去学当律师。

属类：综合句库--

David is very enthusiastic about the plan.

大卫对该项计划十分热心。

属类：综合句库--

David is as tall as Mike.

大卫和迈克一样高。

属类：综合句库--

David and Jonathan were knit in friendship.

大卫和乔纳森亲密无间。

属类：综合句库--

David will go there to clear an account.

大卫将到那里去结清一笔帐。

属类：综合句库--

David couldn’t come to work today because he’s sick.

大卫今天不能来上班，因为他生病了。

属类：综合句库--

David loves to split hairs.

大卫就爱作一些琐细的分析。

属类：综合句库--

So David slept with his fathers, and was buried in the City of David.

大卫就这样同祖先们一道长眠，被安葬在大卫城。

属类：综合句库--

David seems to be able to deal with this well.

大卫看来能很好地应付这件事。

属类：综合句库--

Putting out all his strength,David uprooted the tree.

大卫使出全身的力气，把树连根拔起。

属类：综合句库--

David was a hero when he killed Goliath.

大卫是个英雄，他杀死了歌利亚。

属类：综合句库--

David wears the trousers in the group.

大卫是公司的有力人士。

属类：综合句库--

David ’s the first to open the score.

大卫是首开纪录者。

属类：综合句库--

David seem to get the whole business at his fingertip.

大卫似乎对整个事件了如指掌。

属类：综合句库--

David seems to be bankrupt of kindness.

大卫似乎丧失了好心肠[心肠变坏了]。

属类：综合句库--

David went in, carrying his suitcase.

大卫提着手提箱走了进去。

属类：综合句库--

David won’t go to the movies with Helen next week.

大卫下星期不和海伦一起去看电影。

属类：综合句库--

David poured two brandies with an unsteady hand.

大卫用颤抖的手倒了两杯白兰地。

属类：综合句库--

David has landed on his feet again.

大卫又侥幸脱离了困境。

属类：综合句库--

David is engaged to ann.

大卫与安订了婚。

属类：综合句库--

David is skinning onions in the kitchen.

大卫在厨房里剥洋葱皮。

属类：综合句库--

David , in his secret heart, had visions of a sort of sublimated summer resort.

大卫在他心里设想着一个类似理想的避暑地。

属类：综合句库--