包含
deadly的中国译典句库查询结果如下:
属类:化学及生命科学-医学-疾病
属类:习语名句-古文名句-孙子兵法
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:口语表达--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-医学-
属类:文学表达-英语名著-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-医学-
属类:行业术语-检验检疫-
属类:文学表达-英语名著-
1 | 通过昆虫和其它动物。昆虫传播人类已知的最为致命的疾病。 | By Insects and Other animals. Insects spread some of the most deadly diseases known to man. | |
2 | 投之亡地然后存,陷之死地然后生。 | Place your army in deadly peril, and it will survive; plunge it into desperate straits, and it will come off in safety. | |
3 | 为了帮助他摆脱致命的电流妻子用门后的唾手可得的一块厚木板重击丈夫,将丈夫的手臂劈成两半。 | Intending to jolt him away from the deadly current she whacked him with a handy plank of wood by the back door, breaking his arm in two places | |
4 | 瘟疫一种致命的传染病;瘟疫 | A deadly epidemic disease;a pestilence. | |
5 | 我的神志还没有完全清醒时就又听到了呻吟声和半窒息的叫喊声混成了一片,象是有人在进行一场垂死的挣扎。 | I had not yet fully recovered consciousness, when again I heard groans, mingled with half-stifled cries, as if from persons engaged in a deadly struggle | |
6 | 我对分离和类似的事情是极端厌恶的。 | I have a deadly abhorrence of partings and such like | |
7 | 我困极了。 | I was deadly sleepy. | |
8 | 我们的数学课非常枯燥。 | Our maths classes are pretty deadly . | |
9 | 我们的致命威胁是患小儿麻痹症,被汽车撞上,饭后游泳而溺死在纯氯气之中。 | Our deadly threats were polio, being hit by a car, drowning in pure chlorine if we swam after eating | |
10 | 我是非常认真的. | I’m in deadly earnest. | |
11 | 我一直认为古代史极其乏味。 | I always thought ancient history was deadly boring. | |
12 | 我这样干是在犯罪--犯了大罪,会害得我那永生的灵魂永世不得超生…就连慈悲为怀,可敬可畏的上帝都无法赦免我的罪过。 | In so doing I was committing a sin-a deadly sin that would so jeopardize my immortal soul as to place it…even beyond the reach of the infinite mercy of the Most Merciful and Most terrible God | |
13 | 屋里所有人的表情都十分严肃。 | All faces around the boardroom were deadly serious | |
14 | 雾是航海者最致命的敌人。 | Fog is the sailor’ s deadly enemy | |
15 | 西部的医院和医疗体系不够完善,很难处理这种复杂和致命的传染病。 | The hospitals and health care system in the west are not equipped to handle this complicated and deadly epidemic. | |
16 | 相关机构应该在中国和亚洲其他国家持续警告公众:艾滋病可能带来可怕的后果。 | Institutions must persistently warn the public of the deadly consequences of AIDS for China and all of Asia. | |
17 | 凶器致命的武器,如火器、弹簧刀等 | A deadly weapon,such as a firearm or switchblade. | |
18 | 亚洲霍乱乃致死之病 | Asiatic cholera is a deadly disease. | |
19 | 也见于老年人的前列腺癌可致死,但由于其生长缓慢,所以多数病人在癌细胞扩散前即因其它原因而死亡。 | Prostate cancer, also found mainly in older men, can be deadly but usually grows so slowly that most patients die of something else before the cancer spreads. | |
20 | 也许比她的还要残酷。想到了这个倒使她觉得轻松起来,她差不多觉得自己没有负什么责任了。 | much deeper and wider, and perhaps more deadly . And this relieved her of herself; she felt almost irresponsible. | |
21 | 一个好吃醋的女人恶毒地谩骂起来比一只疯狗咬人还要凶。 | The venomous clamour of a jealous woman is a more deadly poison than a mad dog’s tooth | |
22 | 一阵剧烈的寒颤侵袭着哈克心头。 | A deadly chill went to Huck’s heart | |
23 | 一直等到他们已完全看不见这幅可怕的景象,并且看到珍妮的面色如死人般的惨白时,他才叫马车停下来。 | It was not till they had got beyond sight of the fatal spectacle, that, seeing the deadly paleness of Jeanie’s countenance, he stopped the carriage | |
24 | 伊拉克临时政府的当务之急是力争平息严重的叛乱,恢复经济,政府无暇顾及也没有多余的资金投入文化领域。 | With the interim government struggling to quell a deadly insurgency and to rebuild the economy, there is little time and money to be spared for culture. | |
25 | 因此,由于植入猪器官而染上致命的疾病的可能性很小。 | Some say therefore the chance of a new highly deadly , malady being caught is remote | |
26 | 由于某种原因,他看见他就要发怒--一种致命的激动。 | His presence was an irritation to him, for some reason-a deadly provocation | |
27 | 与其他现存的或已经灭绝的鳄鱼不同,至尊鳄鱼的颅骨越往前越宽,里面布满了致命的巨大门牙。 | And unlike any other croc, living or extinct, SuperCroc’s skull gets wider toward the front end, which is armed with a deadly row of enlarged incisors | |
28 | 在需要时,有人工心、肝和血液可供使用。现在,他们正共同努力同本世纪的致命疾病艾滋病作斗争。 | and artificial heart, liver and blood are available for use in times of need. Now they are making joint efforts in their fight against aIDS, the deadly disease of the century. | |
29 | 在中国,检疫始于1873年,当时东南亚大片地区处于可怕的霍乱流行。 | The practice of quarantine in China began in 1873 when the deadly epidemic of cholera spread in the vast areas of South-eastern Asia. | |
30 | 这个不幸的牧师!他所作的那笔交易与此极其相似!他受着幸福的梦境的诱惑,经过周密的选择,居然前所未有地屈从于明知是罪大恶极的行径。 | The wretched minister! He had made a bargain very like it! Tempted by a dream of happiness, he had yielded himself, with deliberate choice, as he had never done before, to what he knew was deadly sin. |