I finally started wearing earplugs onstage in 2002, after playing a particularly deafening show.

到了2002年，在一次着实快令我聋掉的演出后，我终于在台上带上了耳机。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And they might reach a deafening pitch if, as seems very likely, it happens at a time of rising US unemployment.

而如果这种情况发生在美国失业率不断上升之际（这似乎很有可能），这种声音会达到震耳欲聋的程度。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The din is deafening as workers hammer and weld the parts together.

工人们敲击和焊接部件的喧嚣声震耳欲聋。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A sudden loud whistle ran through the cabin. My head was like in a vice. There was a deafening noise of crumpling metal.

忽然巨大的呼啸声响彻整个机舱，我感到自己的脑袋好像被老虎钳夹住了似的，金属扭曲的声音震耳欲聋。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The deafening din of the huge, emotional throng made the march one of the most incredible events I had ever participated in.

激动的人海中恸哭声震耳欲聋，使这次送葬成了我参加过的最不可思议的活动之一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The protest ended in a deafening barrage of blasts, whistles and shouts at the stroke of 7pm.

集会最终在一连串爆破声、口哨声和叫喊声中伴着下午七点的钟声结束。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The genie claps his hands with a deafening crash, and the entire sea turns into beer.

精灵拍拍手，随着震耳欲聋的轰鸣声，整个海洋的海水都变成了啤酒。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Immediately after Evan speaks, there is a deafening crash of thunder.

就在艾凡讲完话后，震耳欲聋的雷声响起。

属类：无分类双语句库-www.ivyenglish.com.cn-

Oxymoron: A rhetorical figure in which incongruous or contradictory terms are combined, as in a deafening silence and a mournful optimist.

矛盾修饰法，一种把互相矛盾或不调和的词合在一起的修辞手法，如震耳欲聋的沉默和悲伤的乐观。

属类：无分类双语句库-ts.hjenglish.com-

At regular intervals, deafening rock music erupts and the crowd rushes to ogle skimpily clad dancers strutting their stuff.

每隔一定时间，震耳欲聋的摇滚音乐如火山喷发，人群纷纷涌去观看穿着金属外衣的舞者如何展现自己的舞技。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The calls for a weaker dollar and protection against imports would jump to deafening levels.

美元贬值和抵制进口的呼声将高涨到震耳欲聋的地步。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Your silence is deafening .

你们的沉默是震耳欲聋的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is quiet, peaceful and deafening all at once, the perfect contrast to explore over a glass of red wine.

宁静，祥和而又震耳欲聋，再喝上一杯红酒，感觉真是完美。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At Kingsnorth power station last year, officers played deafening music through the night (including "I Fought The Law And The Law Won" ).

去年在金斯北发电站的那场露营，警方彻夜都放着震天的音乐（包括“我与法斗法胜利”）。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The sounds of people’s conversations mixed together into a deafening rumble, which filled the hall.

人们的说话声充满了整座大厅，发出震耳欲聋的隆隆声。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There was a deafening silence from Japan and South Korea, both of which have massive investments in China.

日本和韩国默不作声，这两国在中国有着巨额投资。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The pools were black and a little intimidating, and the cascading water was as deafening as Niagara Falls.

水池很暗，带有一种威慑感，喷泄的池水如同尼亚加拉大瀑布一般震耳欲聋。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Suddenly Dziwisz heard a deafening noise, and pigeons all over the square took flight. Then the pope slumped against him.

突然简维茨听到一声震耳欲聋的巨响，广场上的鸽子四散飞去。紧接着教皇靠着他瘫倒下去。

属类：无分类双语句库-xkyn.com-

My arms and legs were trampled, the sound of shouts and sirens was deafening .

我的手臂和腿被人群践踏，叫喊声和警报声震耳欲聋。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We pitched nose down, the windows blew out. The noise was deafening . Papers, clothing, everything was being sucked out of the windows.

一声巨响过后，飞机开始减压，机身在颠簸中向下俯冲，窗户一个个爆裂，纸啊布啊什么的纷纷被吸了出去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After a long, motionless beat, he pointed and let out a deafening scream.

一阵长时间没有动作的停滞后，他指着那个东西发出了震耳的尖叫。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For evidence that it thrives still, go into any smart New York restaurant, where the noise level will be deafening .

有证据表明，时至今日，其依然兴盛繁荣。在纽约，随便找一家“精英”餐馆，里面的交谈声足以震耳欲聋。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Unlike other films of that era, A Space Odyssey showed outer space as a silent place, rather than as a hotbed of deafening explosions.

与那个时代的其他影片不同，太空奥德赛展显了一个平静的外太空，并非是一个爆炸声震耳欲聋的温床。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The hum and whine of the electricity as it is converted into a more usable 400-volt form is deafening .

在这里，高压电会转化为更能使用的400伏特电压，其间发出的轰鸣声震耳欲聋。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Finally, the sky, strange things have emerged in the flowers, the sound was deafening , soul-stirring.

最后，天空中又出现了千姿百态的繁花，响声震耳欲聋，惊心动魄。

属类：无分类双语句库-gotofob.cn-