包含
decamp的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-未分类-
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:中国大陆-wenku.baidu.com-
属类:无分类双语句库-dict.ebigear.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
1 | “我会以买农场为借口,要求预支六个月的钱,有了六个月的收入,我就可以溜之大吉了。” | I would ask for six months’ in advance, under pretence of being able to purchase a farm, then with my six months I would decamp . | |
2 | 谁也不会认为在意大利、墨西哥、肯尼亚或泰国的旅游胜地会被告知“当地人可以在这 | No one expects to visit a place in Italy or Mexico or Kenya or Thailand and be told that "Locals can stay, yes, but you foreigners have to decamp for the night"! | |
3 | 逃亡:秘密地或突然地离去. | Decamp :To depart secretly or suddenly. | |
4 | 有德冈的图案画,色彩象萨尔瓦多·罗联萨的画一样生动,但却富于诗意 | designs by decamp , as vividly colored as those of Salvator Rosa, but more poetic | |
5 | 住户未付账就逃走了. | The lodger has decamp ed without paying his bill. | |
6 | 杭州德帕姆泵业科技有限公司 | Hangzhou Decamp Pump Technology Co. , LtD. | |
7 | 秘密地或突然地离去。 | Decamp : To depart secretly OR suddenly. | |
8 | 如果银行自营业务受限,他们的雇员可能会跳槽到对冲基金业。 | If banks are forbidden to indulge in proprietary trading, their employees may decide to decamp to the hedge-fund industry. | |
9 | 如果有些金融家为了寻找更低的税务账单而选择到一些小小的岛国安营扎寨的话,那么我们就祝他好运吧! | If a few financiers choose to decamp for some small island-state in search of the smallest possible tax bill, we should wish them good luck. | |
10 | 十九世纪皇帝佩德罗二世甚至曾将夏宫迁往这里,以躲避里约热内卢闷热的夏天。 | Pedro II, a 19th-century emperor, would decamp there with his court to escape Rio’s sweltering summer heat. | |
11 | 虽然对冲基金扬言要从伦敦迁至税收较低的地区,但金融城却无须恐慌,因为巴西人正向这里走来。 | As hedge funds threaten to decamp from London to less taxed climes, the City need not panic. The Brazilians are coming instead. | |
12 | 在华盛顿的很多政府机构,公职人员跳槽到私营公司司空见惯。 | In many quarters in Washington, government officials decamp for the private sector as a matter of course. |