(3)where such violent act as battery or abetting others in battery causes bodily injury to or decease of a citizen;

(三)以殴打等暴力行为或者唆使他人以殴打等暴力行为造成公民身体伤害或者死亡的;

属类：法学专业-中国法律-赔偿法

and (3)Where decease is caused, compensation money and funeral expenses shall be paid, the total amount of which shall be twenty times as much as the annual average salary of the staff of the state in the preceding year.

(三)造成死亡的，应当支付死亡赔偿金、丧葬费，总额为国家上年度职工年平均工资的二十倍。

属类：法学专业-中国法律-赔偿法

(4)where the use of weapon or police apparatus in violation of laws causes bodily injury to or decease of a citizen;

(四)违法使用武器、警械造成公民身体伤害或者死亡的;

属类：法学专业-中国法律-赔偿法

(5)the bodily injury to or decease of a citizen caused by unlawful use of weapon or police apparatus.

(五)违法使用武器、警械造成公民身体伤害或者死亡的。

属类：法学专业-中国法律-赔偿法

or (5)other unlawful acts which cause bodily injury to or decease of a citizen.

(五)造成公民身体伤害或者死亡的其他违法行为。

属类：法学专业-中国法律-赔偿法

Vitrectomy for Eales’ Decease with Vitreous Hemorrhage

玻璃体切割治疗Eales病合并玻璃体积血

属类：行业术语-中文论文标题-

Geoscientist Prof. Yuan Fuli and Quarternary Geology-In Commemoration of the 20th Anniversary of His Decease

地学家袁复礼先生与第四纪地质学―纪念袁复礼先生逝世20周年

属类：行业术语-中文论文标题-

Living expenses shall be paid to the person who is maintained by the aggrieved before his or her decease and without ability to work.

对死者生前扶养的无劳动能力的人，还应当支付生活费。

属类：法学专业-中国法律-赔偿法

Upon the decease of the insured under any of the above described circumstances (I)to (XVIII), the Company ceases to have any insurance liabilities over the insured,

发生上述情形(一)至情形(十八)，被保险人身故的，本公司对该被保险人保险责任终止，

属类：化学及生命科学-合同-平安人寿保险医疗保险条款

the decease of sb

某人的死亡.

属类：英汉句库--

Upon your decease the house will pass to your wife

你死后房屋归你太太所有。

属类：综合句库--

The granting of living expenses mentioned in (2)and (3)of the preceding paragraph shall be made in light of the relevant provisions concerning subsistence relief promulgated by the local civil administration department. Should the person maintained be a juvenile, the living expenses shall be paid until the juvenile reaches the age of 18; Should the person be of no ability to work, the living expenses shall be paid until his decease .

前款第(二)、(三)项规定的生活费的发放标准参照当地民政部门有关生活救济的规定办理。被扶养的人是未成年人的，生活费给付至十八周岁止;其他无劳动能力的人，生活费给付至死亡时止。

属类：法学专业-中国法律-赔偿法

The Inheritance and Development of Doc. Sun Yat-sen’s Three Principles of the People by the Communist Party of China after His Decease

孙中山去世后中共对三民主义的继承、发展

属类：行业术语-中文论文标题-

The bell of Monte Citorio, which only sounds on the pope’s decease and the opening of the carnival, was ringing a joyous peal

雪多里奥山上那口只在教皇逝世和狂欢节开始时才敲响的钟，正在嗡嗡地发出一片令人欢欣鼓舞的响声。

属类：综合句库--

Amount insured for Mortal Remains Handling: In the event of the decease of the insured from any accidental injury or acute disease,

遗体处理保险金: 被保险人遭受意外伤害事故或突发急性病身故，

属类：化学及生命科学-合同-平安人寿保险医疗保险条款

In consequence of the decease of Mr. Wada, my esteemed partner, the firm of Yamoto Shokai has undergone some necessary changes, and I have the pleasure to inform you that I have entered into partnership with Mr. Uchida.

由于和田先生去世,大和公司已进行必要的改组,今请内田先生为新合伙人。特此奉告。

属类：商务文书-外贸函电-

At the same time, the world’s available cultivable land per person is declining. Arable land has declined steadily since 1960 and will decease by half over the next 50 years, according to the Int’l Service for the Acquisition of Agri-biotech Appl. Tech.

与此同时，世界人均耕地正在减少。国际农业生物工程应用技术采购管理局(ISAAA)称，自1960年以来，耕地面积一直持续下降，并将在今后50年减少一半。

属类：化学及生命科学-生物-

Research of Period of Survival in Lab and Feature of Decease of Craspedacusta Sinensis

中华桃花水母室内存活时间及死亡特征

属类：行业术语-中文论文标题-

On the decease of his father, Mr. Brown was obliged to seek alternative employment.

他父亲亡故之后，布朗先生必须另谋职业。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-