trompe l’oeil: Style of representation in which a painted object is intended to deceive the viewer into believing it is the object itself.

视幻觉法:绘画中将物体逼真地表现出来，让观看者以为是真的物体本身的艺术技巧。

属类：行业术语-艺术-绘画与书法

On "Worshiping Ghost to Educate and Deceive People" during the Pre-Qin Period

试论先秦时期的“神道设教”

属类：行业术语-中文论文标题-

To attempt to mislead or deceive by talking nonsense.

试图用胡言乱语来误导或欺骗。

属类：综合句库-未分类-

His friendly manner did not deceive us for long.

他彬彬有礼的举止并没有欺骗我们多久。

属类：综合句库--

He didn’t mean to deceive you, he just said so for fun.

他并不是存心要骗你,他这样讲只是开开玩笑。

属类：综合句库--

They deceive the voters with a piece of political sleight of hand.

他们耍政治花招欺骗选民。

属类：综合句库--

His friendly manner did not deceive us for long.

他那热情的样子并没把我们欺骗多久.

属类：综合句库-典型例句-

He was foiled in his attempt to deceive us/His attempt to deceive us was foiled.

他企图欺骗我们,但没有得逞.

属类：综合句库-典型例句-

Policy holder, the insured, or the beneficiary intentionally create an insurance incident with property loss to deceive insurance money

投保人、被保险人故意造成财产损失的保险事故，骗取保险金的

属类：法学专业-中国法律-刑法

Policy holder, the insured, or the beneficiary fabricate non-existing insurance incident to deceive insurance money

投保人、被保险人或者受益人编造未曾发生的保险事故，骗取保险金的

属类：法学专业-中国法律-刑法

Policy holder, the insured, or the beneficiary fabricates false causes to insurance incident or inflate the extent of loss to deceive insurance money

投保人、被保险人或者受益人对发生的保险事故编造虚假的原因或者夸大损失的程度，骗取保险金的

属类：法学专业-中国法律-刑法

Policy holder or the beneficiary intentionally causes the death, injury, or sickness of the insured to deceive insurance money.

投保人、受益人故意造成被保险人死亡、伤残或者疾病，骗取保险金的。

属类：法学专业-中国法律-刑法

Policy holder intentionally fabricates insurance object to deceive insurance money

投保人故意虚构保险标的，骗取保险金的

属类：法学专业-中国法律-刑法

by which it is proposed to register that ship if the name is already the name of a registered ship or is reserved, or is in the opinion of the Registrar so similar as to be likely to deceive ;

为该船舶注册该名称已是某注册船舶的名称，或已被预留，或注册官认为该名称与某注册船舶的名称相类似，以致可能导致欺骗

属类：法学专业-香港法规-商船注册条例

without the authority of Her Majesty, any device or emblem signifying the Queen’s Award to Industry or anything so nearly resembling such a device or emblem as to be likely to deceive ;

未获得英女皇授权而使用象征获得英女皇颁发工业优异奖之图案或徽章，或任何与该图案或徽章十分相似之物件而意图欺骗

属类：法学专业-香港法规-商品说明条例

How could I deceive you?

我哪能诓骗你?

属类：综合句库--

Do my eyes deceive me, or is that really an elephant pulling a carriage?

我是眼花了吗?还是真有只大象在拉车?

属类：综合句库--

I trust him because I know he would never deceive me.

我信任他，因为我知道他绝不会欺骗我。

属类：综合句库--

I detest people who deceive and tell lies

我憎恶那些欺骗和说谎的人。

属类：综合句库--

Don’t deceive under any circumstance.

无论如何，不要欺诈

属类：综合句库--

To mislead or deceive (another.

误导或欺骗(另一个人)

属类：综合句库--

advertisers are now forbidden to deceive the public with false claims

现在不允许广告商用假话来欺骗群众。

属类：综合句库--

Some of the heads of these pseudo-religions distort religious doctrines, create heresies, deceive the masses, refuse to obey the State’s laws and decrees, and incite people to overthrow the government

邪教组织的为首分子或歪曲宗教教义，制造邪说，蒙骗群众，抗拒国家法律、法令的实施，煽动推翻政府

属类：综合句库--

Pretend to be unaware of sth in order to deceive sb(as a possum pretends to be dead when being attacked)

佯装不知以欺骗人(如负鼠受袭时装死状)

属类：综合句库-典型例句-

A crooked banker tried to deceive the public by starting a fire to destroy the records.

一个行为不端的银行家企图采用火焚记录的办法来掩人耳目。

属类：综合句库--

To lead astray; deceive .

引入歧途;欺骗。

属类：综合句库-未分类-

Deceive sb. with fair words

用花言巧语欺骗某人

属类：综合句库--

To deceive by sly or underhand means; cheat

用秘密的、不正大光明的手段骗取;欺骗

属类：综合句库-未分类-

deceive the voters with a(piece of)political sleight of hand

用政治手段欺骗选民

属类：综合句库--

Some units operating cemeteries, for the purpose of seeking illegitimate profits, confuse cells for the storage of ashes with general commodities, use appreciation as bait, deceive the masses into scrambling for the cells by purchase, unscrupulously conduct illegal marketing activities of pyramid sales and speculation, which have infringed on the interests of the masses and produced some factors of insecurity.

有的公墓单位为牟取暴利，把骨灰存放格位混同一般产品，以增值为诱饵，欺骗群众竞相购买，大肆进行传销和炒买炒卖等不正当营销活动，损害了群众的利益，引发出一些不安定因素。

属类：法学专业-中国法律-关于进一步加强公墓管理意见的通知