Over 80% of the developing countries and countries in economic transition is conducting some form of decentralization test.

80%以上的发展中国家和经济转轨国家正在进行着某种形式的分权试验。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The project follows basic design principles of the World Wide Web: simplicity, tolerance, modular design, and decentralization .

LOD遵循了万维网的基本设计原则：简单、兼容、模块化设计，以及去中心化。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One great advantage of the Web's infrastructure is its ability to enable the decentralization of publication.

Web基础结构的一个主要优点是其发布分散化的能力。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Based on the provincial panel dataset, this paper studies the impact of fiscal decentralization of the efficiency of education provision.

本文基于中国省级面板数据，考察了财政分权对地方政府教育服务提供效率的影响。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Moreover, pluralist politics and a decentralization of power have helped bring Islamist politics into the mainstream.

此外，多元化政治和权力分散是伊斯兰政治的主流。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

secondly, fiscal decentralization affects the size of construction the most, public service less, and government consumption the least.

第二，财政分权对经济建设支出规模的推动力最大，对公共服务规模的作用次之，而对政府自身消费的推动力最小；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Decentralization began with high hopes in 1999 to reverse the extreme centralization of the Suharto years.

分权自治开始于1999年，人们对其寄予厚望，希望其能一举扭转苏哈托统治时期的极端中央集权。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Factors such as population growth, housing and job decentralization have contributed to suburbs in the Sun Belt being especially affected.

各种因素，如人口增长、住房及工作分散化等，促成了目前美国郊区的这种状况，而美国南方阳光带的郊区受影响尤其严重。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Secondly, it analyzes the process of fiscal decentralization since the 1990s.

其次，本文分析日本自1990年代以来所进行的财政分权。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Through the decentralization reform, Japan hopes top-down political system transit to bottom-up political system.

日本地方分权改革系希冀将由中央政府主导的由上而下转型为由下而上的国家政治体制。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The results show that reform of decentralization changes the impact of institutional environments on the debt maturity structure.

上述研究结果说明，财政分权改变了制度环境对企业债务期限结构的影响。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

As a kind of microeconomic, handicraft industry has characteristics of decentralization and capital lacking.

手工业属于个体经济，具有经营分散落后，资金短缺等特点。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

It rests on such intangibles as market analysis, sales training, advertising and financial decentralization .

它取决于很多无形的东西，诸如：市场分析，销售培训，广告宣传和财务细分。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There are some questions such as the design of the power, the central and local decentralization issues behind emergencies;

突发事件的背后涉及权力的设计和中央、地方分权的问题。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The results show that the decentralization has negative effect on the promotion rate of junior middle school.

研究发现，分权对以初中毕业生升学率来衡量的教育服务提供效率具有显著的负效应。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Therefore we should realize the decentralization of legislative power and reform the range and the mode of legislative power.

因此，应着力实现立法权的去中心化，实现立法权行使范围和方式的变革。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

After J& J went public with a listing on the New York Stock Exchange (NYX) in 1944, expansion and decentralization proceeded apace.

在1944年于纽约证券交易所（NYX）挂牌上市后，强生扩张和分散经营的速度开始加快。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Waste on this scale, critics complain, is symptomatic of a decentralization program that is out of control.

这样的规模完全是种浪费，批评指出，这恰恰证实了权力下放已经到了完全失控的地步。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-