Decipher to read or interpret (ambiguous, obscure, or illegible matter).

解读：解读（含混、难以理解或无法辨认的东西）。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Today, a single machine can decipher three human genomes in little more than a week.

今天，一台单独的机器就能够在一个星期多一点的时间里解码出三个人类基因组。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But it's something about being in the pen where you start to decipher who is a player and who is a punk .

就像呆在牢里的时候一样，一下子就能感觉到谁是高手，谁是小混混。

属类：无分类双语句库-ielts.hjenglish.com-

Karen occasionally talked in her sleep, muttering and mumbling, no words that he could decipher , the language of somnolence.

卡伦有时会说梦话，嘟嘟囔囔的，亨利一个词也听不出：梦之国的语言。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The developers shouldn't assume that one is looking at the page title to decipher the dots.

开发商不应设想让用户看网页标题破译了这个描述。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At first I thought that it had been given to me to decipher the foolishness of uncontrollable ambition.

开始我以为它被赐给我是来解读难以控制的野心的愚蠢。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The first time Lonsdale received a message, Bill Collins was unable to decipher it. There was no indicator group in the traffic.

朗斯代尔第一次接收信息时，比尔柯林斯未能将其破译出来，因为这份电讯中没有密码指标组。

属类：综合句库--

The card was mailed from China, postmarked Aug. 27, and had Chinese writing on the back that Denzler couldn't decipher .

明信片寄自中国，邮戳日期八月二十七日，并在背面写有登茨勒不认识的汉字。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Geneticists have yet to decipher the complex code by which epigenetic marks interact with the other components of the genome.

目前，遗传学家还未破解外遗传标签与基因组其他组成之间，产生互动的复杂编码。

属类：无分类双语句库-putclub.com-

Then they played back those recordings for a group of hearing individuals, to see if they could decipher the emotion behind each sound.

然后，他们将这些声音记录放给一组听觉正常的人听，看看他们是否能分辨出这些声音所代表的心情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Latin enthusiasts believe that if young students learn word roots, they will be able to decipher unfamiliar words.

热衷学习拉丁语的人认为，如果学生学会词根，认识生词就不成问题。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

If it is dreams of revenge that are propelling Mr Gingrich south, the motives of Mr Huntsman are harder to decipher .

如果说推动Gingrich前进的是一种报复的希望，Huntsman的动机则更难解读。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If I am making a choice to eat a raw salad I will not take time to decipher the dressing ingredients.

如果我选择吃生的沙拉我就不需要花时间去分析沙拉酱的成分了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They wanted to take the measure of the mountain, to study its rocks and sample its gases, to decipher its methods and moods.

他们对山峰进行测量，研究了火山上的岩石，对喷发气体进行取样，并解密了火山的活动方式和目前动态。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Tanaka next hopes to decipher the genetic instructions governing blastema formation.

塔纳卡接下来希望破译控制芽基形成的基因指令。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Using pros and cons we can decipher the "typical" choice of people, but we can never make a factual statement.

通过“赞成”或“反对”，我们可以辨别大众的一般选择，但我们绝不可能得到一个每一个人都认同的真实论断。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

The tweet itself is hard to decipher , since it appears to be part of a longer conversation between two users.

推特中的tweet本身很难去解释得通，此后它似乎特别指两名用户间长对话中的一部分。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For every 'Fire Channel' I could quickly rename 'Fire Exit' there were puzzles and cultural references that were hard to decipher .

我可以迅速把“FireChannel”改成“FireExit”（消防通道），但有些难题和文化典故却难以破译。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

I tried to decipher a hand-written sign on the wall explaining how to procure a cup of powdered detergent.

我抬头研究起挂在墙上的一幅手写指示牌，上面有获取洗衣粉的说明。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Sims uses radioactive clocks to decipher volcanic processes, measuring and comparing two isotopes of radon.

西姆斯使用放射性计时器测定并比较氡的两种同位素，以此来解密火山的活跃程度。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Corresponding messages went out in Morse code and required keys, which changed daily, to decipher -- get it?

相应的信息以莫尔斯码输出，同时解码还需要密钥，而密钥是每天变换的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There's a lot of information in there, so it may take time to decipher it.

消息中包含很多信息，所以解释起来要花一些时间。

属类：IT行业-www.ibm.com-

It can be challenging to decipher what's going on from the tags. But it's easy to see the difference in the display, as in Figure 4.

也许您很难从这些标签中发现有什么改变，但从显示效果中能清楚地看出差别，如图4所示。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Sometimes it's almost impossible to decipher the right choice from the wrong one. Good could be cloaked behind bad, or bad behind good.

有时候，要从对错难辨的选项中去假存真几不可能：善可被恶覆盖，一如恶可被善伪装。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The first-ever sighting of bright, instead of dark, dust-devil tracks on Earth could help decipher how these funny features form on Mars.

在地球上首次出现的明亮而不是深色的尘暴痕迹可能有助于破译这些来自火星的有趣地貌。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Fill your calendar with numerous cryptic reminders and appointments that no one else could possibly decipher .

在你的日历上填满各种各样的隐蔽的提示和约会，确保没有人能够看得懂。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It takes some brains to decipher these opportunities and to take advantage of them before they disappear.

在它们消失之前，你需要绞尽脑汁才能发现掩藏的机遇并且利用好它们。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

While in prison, Regan worked with the FBI to decipher the complex code, which he had created but, ironically, had forgotten.

在狱中，Reagn与FBI一起破译他创造的复杂的密码。讽刺的是他把自己创造的密码忘了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Here, we present key, edited sections from the text and attempt to decipher what the words mean.

在这里，我们呈上一些该文本关键的、经过编辑的章节，并试图破解这些文字背后的含义。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It could foreshadow an age in which scientists and programs work as equals to decipher datasets too complex for human analysis.

这可能预示着一个新时代的到来。在这个时代，科学家和计算机程序共同推算对于人类的分析能力来说过于复杂的数据集。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-