我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
declarative的中国译典句库查询结果如下：
wh-Substitution Rule and the Transformation Space-On the Transformation Derivation of Declarative Sentence→Wh-questions between English and Korea
wh-指代规则与转换空间―英、韩陈述→Wh-问句转换生成对比研究
属类：行业术语-中文论文标题-
a declarative sentence
陈述句.
属类：英汉句库--
Reduction of Declarative Equation Based on Simulation Models
陈述式基于方程仿真模型的约简
属类：行业术语-中文论文标题-
Experimental Analysis on Modal Particles of Declarative Moods
陈述语气的语气词实验分析
属类：行业术语-中文论文标题-
Being open and egalitarian,Americans characteristically speak in a straight-forward,declarative manner-discounting Pentagonese and other jargon(Jack Pitman)
美国人开放、公允，以直言不讳、宣言般的特有方式说话--不喜欢军事和其它术语(杰克·皮特曼)
属类：综合句库--
However, with a modern, nonprocedural language (sometimes called a 4th-generation or declarative language), the programmer simply defines the logical structure of the problem and lets the language translator figure out how to solve it
然而，用现代非过程语言，有时称第四代语言或说明语言，程序员只简单地确定问题的逻辑关系，而让语言变换程序推算出如何解决问题。
属类：综合句库--
If you have previously selected Declarative Referential Integrity (DRI)to upsize tables, DRI prevents you from overwriting related tables that were previously upsized.
如果已选择了声明参照完整性(DRI)来升迁表，则 DRI 会禁止改写以前升迁的相关表。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
The effect of Declarative Referential Integrity (DRI)on table upsizing
在表升迁中声明参照完整性(DRI)所起的作用
属类：IT行业-微软网站-软件使用
1:Write a new sentence and Google it.2:The chances are good that it appears nowhere among the billions on the internet.3:Steven Pinker, a professor of linguistics, reckons a conservative estimate of the number of grammatical, 20-word sentences a human might produce is at least a hundred million trillion— far more than the number of grains of sand on Earth.[...]114:Most can easily be made longer (try adding “She said that…” to the beginning of any declarative sentence).5:In theory, the only thing preventing this power from being literally infinite is the human lifespan: some possible sentences would be too long to say even in threescore years and ten.
1:写下一个新句子，然后在谷歌上查阅。2:它很有可能在互联网上的数十亿句子中无处可寻。3:语言学教授史蒂文·平克估计，保守估计，一个人能说出至少有1亿个亿20个单词的语法句子——远远超过地球上沙粒的数量。[...]114:大多数都可以很容易地变长(试着在陈述句的开头加上“She said that…”)。5:从理论上讲，唯一能阻止这种力量无限存在的是人类的寿命：有些可能的句子太长了，甚至一辈子都说不完。
属类：时事政治-经济学人双语版-约翰逊语言专栏--语言的无限(1)
for instance—declarative memory absorbs and retains a much broader range of knowledge.
例如，陈述性记忆在学习知识方面更有优势。
属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:大脑远比你想象的更"可怕"
It now appears that a single brain system—declarative memory—can pick up slack for many kinds of problems across multiple neuro developmental disorders.
现在看来，大脑中的陈述性记忆能够充分调节多个神经障碍的问题。
属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:大脑远比你想象的更"可怕"
Example 4 is not a declarative sentence. Hence, it is not a statement.
4不是一个陈述句，因此它不是一个声明。
属类：中国大陆-hi.baidu.com-
The C# language allows programmers to provide certain kinds of declarative information through attributes attached to program entities.
C#语言允许程序设计人员通过附加在程序实体上的attributes来提供某些类型的说明性的信息。
属类：IT行业-www.ibm.com-
And as you’ve seen, Drools makes learning and using declarative programming quite easy for Java developers.
Drools使得学习和使用声明式编程对于Java开发人员来说相当容易。
属类：IT行业-www.ibm.com-
EGL includes a certain level of declarative specifications to help reduce repetitive and error-prone coding.
EGL包含一定层次的说明性规范，帮助减少重复且容易出错的编码。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The JCA gives you two options for handling transactions: programmatic transaction demarcation or declarative transaction demarcation.
JCA提供了两个处理事务的选项：程序性事务界定或声明性事务界定。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Laszlo, the language that OpenLaszlo utilizes, is a declarative approach to creating widgets or entire applications with XML and JavaScript.
Laszlo是OpenLaszlo所使用的一种语言，这种语言通过说明性方法，用XML和JavaScript来创建部件或整个应用程序。
属类：IT行业-www.ibm.com-
LINQ technology is a form of declarative , functional programming.
LINQ技术是一种声明性函数编程形式。
属类：IT行业-technet.microsoft.com-
MXML, a declarative XML-based language, is used to represent UI layout and behaviors, and each MXML file is a separate component.
MXML是一种基于XML的声明式语言，用来表示UI布局和行为，并且每个MXML文件都是一个单独的组件。
属类：IT行业-www.ibm.com-
NoSQL databases do not provide a high-level declarative query language like SQL to avoid overtime in processing.
NoSQL的数据库没有像SQL提供一个高层次的声明性查询语言。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
SCA is a declarative framework that can accommodate a wide range of physical component implementation and packaging options.
SCA是一种声明性的科技，可以适应各种不同的物理性构件实施以及包裹选项。
属类：IT行业-www.ibm.com-
View code in SproutCore is done in JavaScript and is written in a declarative style that is in many ways similar to HTML.
SproutCore中的视图代码是用JavaScript写的，且使用一个声明式样式编写的，在很多方面和HTML相似。
属类：IT行业-www.ibm.com-
ThisApplication. Designer. Xml - A declarative representation of the programmable objects in the Outlook project.
ThisApplication.Designer.xml—Outlook项目中可编程对象的一种声明性表示形式。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
Web tests plug-ins provide a way for you to isolate some code outside the main declarative statements in your Web test.
Web测试插件为隔离Web测试中各个主声明语句外部的代码提供了一种手段。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
One of the security action values representing an action that can be performed by declarative security.
安全操作值之一，它表示可以由声明性安全执行的操作。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
Security attributes are used only for declarative security.
安全属性仅用于声明性安全。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
Contains the declarative definitions for all the Analysis Services objects in the project.
包含项目中所有AnalysisServices对象的声明性定义。
属类：IT行业-technet.microsoft.com-
The topics in this section list the specific changes to declarative code that are not allowed when using Edit and Continue.
本章节中的主题会列出使用[编辑后继续]时，不允许对宣告性程式码进行的特定变更。
属类：IT行业-technet.microsoft.com-
For instance, in learning a phone number you can simply memorize it, using declarative learning, and can then recall it whenever needed.
比方说你记一个电话号码，你可以直接通过叙述式学习方式把它记住，无论何时需要都能回忆起来。第二种就是习惯性地记住它。
属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-
Despite the declarative goal of the language, I usually find its details confusing and difficult to maintain and debug.
不论这种语言所宣称的目标如何，我经常发现它在细节上容易造成混乱，难以维护与调试。
属类：IT行业-www.ibm.com-
| 1 | wh-指代规则与转换空间―英、韩陈述→Wh-问句转换生成对比研究 | wh-Substitution Rule and the Transformation Space-On the Transformation Derivation of Declarative Sentence→Wh-questions between English and Korea |
|
| 2 | 陈述句. | a declarative sentence |
|
| 3 | 陈述式基于方程仿真模型的约简 | Reduction of Declarative Equation Based on Simulation Models |
|
| 4 | 陈述语气的语气词实验分析 | Experimental Analysis on Modal Particles of Declarative Moods |
|
| 5 | 美国人开放、公允，以直言不讳、宣言般的特有方式说话--不喜欢军事和其它术语(杰克·皮特曼) | Being open and egalitarian,Americans characteristically speak in a straight-forward,declarative manner-discounting Pentagonese and other jargon(Jack Pitman) |
|
| 6 | 然而，用现代非过程语言，有时称第四代语言或说明语言，程序员只简单地确定问题的逻辑关系，而让语言变换程序推算出如何解决问题。 | However, with a modern, nonprocedural language (sometimes called a 4th-generation or declarative language), the programmer simply defines the logical structure of the problem and lets the language translator figure out how to solve it |
|
| 7 | 如果已选择了声明参照完整性(DRI)来升迁表，则 DRI 会禁止改写以前升迁的相关表。 | If you have previously selected Declarative Referential Integrity (DRI)to upsize tables, DRI prevents you from overwriting related tables that were previously upsized. |
|
| 8 | 在表升迁中声明参照完整性(DRI)所起的作用 | The effect of Declarative Referential Integrity (DRI)on table upsizing |
|
| 9 | ||1:写下一个新句子，然后在谷歌上查阅。||2:它很有可能在互联网上的数十亿句子中无处可寻。||3:语言学教授史蒂文·平克估计，保守估计，一个人能说出至少有1亿个亿20个单词的语法句子——远远超过地球上沙粒的数量。||4:大多数都可以很容易地变长(试着在陈述句的开头加上“She said that…”)。||5:从理论上讲，唯一能阻止这种力量无限存在的是人类的寿命：有些可能的句子太长了，甚至一辈子都说不完。 | ||1:Write a new sentence and Google it.||2:The chances are good that it appears nowhere among the billions on the internet.||3:Steven Pinker, a professor of linguistics, reckons a conservative estimate of the number of grammatical, 20-word sentences a human might produce is at least a hundred million trillion— far more than the number of grains of sand on Earth.||4:Most can easily be made longer (try adding “She said that…” to the beginning of any declarative sentence).||5:In theory, the only thing preventing this power from being literally infinite is the human lifespan: some possible sentences would be too long to say even in threescore years and ten. |
|
| 10 | 例如，陈述性记忆在学习知识方面更有优势。 | for instance—declarative memory absorbs and retains a much broader range of knowledge. |
|
| 11 | 现在看来，大脑中的陈述性记忆能够充分调节多个神经障碍的问题。 | It now appears that a single brain system—declarative memory—can pick up slack for many kinds of problems across multiple neuro developmental disorders. |
|
| 12 | 4不是一个陈述句，因此它不是一个声明。 | Example 4 is not a declarative sentence. Hence, it is not a statement. |
|
| 13 | C#语言允许程序设计人员通过附加在程序实体上的attributes来提供某些类型的说明性的信息。 | The C# language allows programmers to provide certain kinds of declarative information through attributes attached to program entities. |
|
| 14 | Drools使得学习和使用声明式编程对于Java开发人员来说相当容易。 | And as you’ve seen, Drools makes learning and using declarative programming quite easy for Java developers. |
|
| 15 | EGL包含一定层次的说明性规范，帮助减少重复且容易出错的编码。 | EGL includes a certain level of declarative specifications to help reduce repetitive and error-prone coding. |
|
| 16 | JCA提供了两个处理事务的选项：程序性事务界定或声明性事务界定。 | The JCA gives you two options for handling transactions: programmatic transaction demarcation or declarative transaction demarcation. |
|
| 17 | Laszlo是OpenLaszlo所使用的一种语言，这种语言通过说明性方法，用XML和JavaScript来创建部件或整个应用程序。 | Laszlo, the language that OpenLaszlo utilizes, is a declarative approach to creating widgets or entire applications with XML and JavaScript. |
|
| 18 | LINQ技术是一种声明性函数编程形式。 | LINQ technology is a form of declarative , functional programming. |
|
| 19 | MXML是一种基于XML的声明式语言，用来表示UI布局和行为，并且每个MXML文件都是一个单独的组件。 | MXML, a declarative XML-based language, is used to represent UI layout and behaviors, and each MXML file is a separate component. |
|
| 20 | NoSQL的数据库没有像SQL提供一个高层次的声明性查询语言。 | NoSQL databases do not provide a high-level declarative query language like SQL to avoid overtime in processing. |
|
| 21 | SCA是一种声明性的科技，可以适应各种不同的物理性构件实施以及包裹选项。 | SCA is a declarative framework that can accommodate a wide range of physical component implementation and packaging options. |
|
| 22 | SproutCore中的视图代码是用JavaScript写的，且使用一个声明式样式编写的，在很多方面和HTML相似。 | View code in SproutCore is done in JavaScript and is written in a declarative style that is in many ways similar to HTML. |
|
| 23 | ThisApplication.Designer.xml—Outlook项目中可编程对象的一种声明性表示形式。 | ThisApplication. Designer. Xml - A declarative representation of the programmable objects in the Outlook project. |
|
| 24 | Web测试插件为隔离Web测试中各个主声明语句外部的代码提供了一种手段。 | Web tests plug-ins provide a way for you to isolate some code outside the main declarative statements in your Web test. |
|
| 25 | 安全操作值之一，它表示可以由声明性安全执行的操作。 | One of the security action values representing an action that can be performed by declarative security. |
|
| 26 | 安全属性仅用于声明性安全。 | Security attributes are used only for declarative security. |
|
| 27 | 包含项目中所有AnalysisServices对象的声明性定义。 | Contains the declarative definitions for all the Analysis Services objects in the project. |
|
| 28 | 本章节中的主题会列出使用[编辑后继续]时，不允许对宣告性程式码进行的特定变更。 | The topics in this section list the specific changes to declarative code that are not allowed when using Edit and Continue. |
|
| 29 | 比方说你记一个电话号码，你可以直接通过叙述式学习方式把它记住，无论何时需要都能回忆起来。第二种就是习惯性地记住它。 | For instance, in learning a phone number you can simply memorize it, using declarative learning, and can then recall it whenever needed. |
|
| 30 | 不论这种语言所宣称的目标如何，我经常发现它在细节上容易造成混乱，难以维护与调试。 | Despite the declarative goal of the language, I usually find its details confusing and difficult to maintain and debug. |
|
查询记录
