Local governments are decorating trees and lamp posts with lights and ornaments.

各地政府部门也纷纷用彩灯和各种装饰装扮着树木和灯柱。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Plan a shopping, baking, decorating party with friends. Schedule a social lunch with team members.

计划一场血拼，烧烤，和朋友一起筹划一场聚会。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She was a woman who enjoyed spending time with her family and friends, eating out and decorating her home, he said.

她非常愿意把时间花在家庭和朋友身上，比如装饰屋子，外出聚餐。他说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Skillful interior decorating is largely an artistic endeavor, but there's some science involved also, she says.

精巧的装修是房屋美感的重要部分，但是一些科学因素的考虑也是必不可少的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

CARL: We will need to find an interior decorating company do redo the kitchen.

卡尔：我们必须找一家室内装潢公司来整修厨房。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Protesters dragged a Russian-made Zhiguli car to their meeting, decorating it with the slogan: "A present from Putin" .

抗议者把一辆俄罗斯产的日古利牌轿车拖到了集会上，它上面贴着一句标语：“普京送的礼物”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In other respects I think a lot of the material when decorating .

其它的方面，我在装修的时候选择材料非常用心。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Available at home and , there are all kinds of decorating options, and an efficient low flow showerhead can be purchased for less than $25.

其中有很多具有装饰性的选择，一个流量小的莲蓬头二十五美元以下就可以买到。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Look to the craft store for inexpensive decorating materials, like red felt rectangles used as place mats, and matching lengths of ribbon.

巧用工艺品店铺的低价装饰材料，比如图中用作餐垫的红色方形毛毡与细长的红丝带相得益彰。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Artificial boards and paint are the most commonly used decorating materials by Chinese.

人造板材和油漆是人们最常用的装修材料。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Creative expression of any kind (art, crafts, cooking, decorating , writing) can bring along a great deal of positive emotion.

任意一种创造性表达（艺术，手工艺，厨艺，装饰，写作）都可以带来许多积极的情绪。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you are already in the middle of your home decorating project you began weeks and weeks ago, you can proceed but watch for cost overruns.

如果你早在几星期前就已经一直在进行你家居装饰计划之中，你会继续下去的，但小心超支了。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

If the solar battery and glass are combined and used in buildings or street lamps, they can play the role of saving energy and decorating .

若此类太阳能电池与玻璃联合用在建筑或路灯上，可起到节能和装饰作用。

属类：英汉句库-ip.com-

Sergio has just finished decorating his new apartment.

塞吉奥刚把他的新公寓装修好。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Vendors would sculpt their radishes into tiny figures, sometimes even decorating them with other vegetables such as onions or lettuces.

商贩喜欢把自己的萝卜雕成各种小巧的形状，有时甚至用其它蔬菜如洋葱和莴苣装饰萝卜。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

and a decorating component, arranged on one side of the control panel.

设置于上述控制面板的一侧的装饰构件。

属类：英汉句库-ip.com-

Two types of thick panels, solid-core and spaced-core, are used intensively in furniture nod interior decorating .

实心及空心厚板在家具制造及室内装潢广被使用，但各有其优缺点。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

In fact, decorating our apartment became a creative outlet for us.

事实上，装饰我们的公寓成为了我们发挥创造力的一个出口。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Said visionary decorating glass is special suitable for various glass curtain wall, billboard lamp box and screen.

视幻装饰玻璃特别适用于各种装饰玻璃幕墙、广告灯箱和屏风等。

属类：英汉句库-ip.com-

Yes, I did the decorating . . . if you can call it that. Actually, I just tried to make it as simple and uncluttered as possible.

是的，是我布置的……假如您称它是布置的话，事实上，我只是尽量让它简单不杂乱。

属类：无分类双语句库-rrting.com-

The zinc plating could be used as bottom of chemical nickel plating and could deposit other protecting decorating metal coating layer on it.

所得锌镀层可以作为化学镀镍的底层，也可以在其上沉积其它防护装饰性金属镀层。

属类：英汉句库-ip.com-

He spends up to 18 hours every day decorating his walls, ceilings, and even the floor of his home.

他每天挥洒18个小时，不停地用线条和色彩美化居室的四壁、天花板甚至地面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They are decorating a float sponsored by the 2 campuses of California Polytechnic State University, known as Cal Poly.

他们正在装饰一辆花车，这辆花车由加州州立理工大学（俗称加州理工）的两个校区主办。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

He is decorating the house with a view to selling it.

他正在装修这所房子，想把它卖了。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Color psychologists also work in the decorating field.

同样，色彩心理学家也在家装领域大显身手。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Create places and things for others to enjoy. Like decorating your house for the holidays or creating a piece of art.

为别人创造娱乐的条件。比如说为了节假日装修你的房子或者做一件艺术品。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In honor of St. Valentine, hand some cake-decorating supplies to your kids and help them write sweet messages in icing.

为了纪念圣•瓦伦丁，为你的孩子准备一些蛋糕装饰物，帮助他们在蛋糕上写上甜蜜的语言。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We had spent the afternoon touring the campus and decorating my dorm room when, at the end of the day, he pulled out the adoption papers.

我们花了一个下午参观校园，傍晚，当我们布置宿舍的时候，他拿出了一份文件。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I am decorating my house now.

我正在装修我的房子。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Imagine this same capability allowing you to upload a model of your own home to your computer to aid in construction or decorating .

想象一下，同样的能力使你可以把自己的房子的一个模型上传到计算机来辅助建造或装修；

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-