我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
decorator的中国译典句库查询结果如下：
An interior decorator designs and decorates the interior of a room or building.
〞室内装饰家设计,装饰房间或建筑物的内部。〞
属类：综合句库--
The Pacifica is offered in all of TOTO’s most popular decorator colors. List price starts at $599.
Pacifica具有TOTO所有最流行的装饰颜色。其目录价格从599美元起。
属类：产品说明书-洁具说明-
An interior decorator design and decorate the interior of a room or building
室内装饰家设计，装饰房间或建筑物的内部
属类：综合句库--
a decorator fabric
室内装饰用的织物.
属类：英汉句库--
He is a painter and decorator
他是油漆装饰工
属类：综合句库--
He struggles to get ahead as an interior decorator
他在努力成为一个室内装饰家。
属类：综合句库--
We are looking for a skilled decorator to do the computer classroom up
我们正在找一位技术好的内装修工，把这个计算机房重新装修一下。
属类：综合句库--
This is a nice setup, did you hire an interior decorator ?
这个结构很好,你请了室内设计师吗?
属类：综合句库--
The decorator appointed the hotel with ultramodern furnishings
这位装修工用极其现代化的陈设装饰这家旅馆。
属类：综合句库--
As a painter and decorator , I pride myself on meticulous work
作为一个油漆工和室内装饰师，我为我这一门精细的手艺而感到自豪。
属类：综合句库--
A decorator might return a function, but one that is not meaningfully associated with the undecorated function
decorator可能会返回一个函数，但这个函数与未修饰的函数之间不存在有意义的关联
属类：IT行业-www.ibm.com-
There are two main benefits to the decorator module.
decorator模块有两大主要优势。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The special method default is marked as a CherryPy handler function by the @cherrypy. expose decorator .
default这个特殊方法使用@cherrypy.expose修饰符标记为CherryPy处理程序函数。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Mylyn’s interest decorator then uses font coloring to highlight the level of interest each element has accrued from your interaction.
Mylar兴趣修饰器随后使用字体着色来高亮显示每个元素从交互中积累的兴趣等级。
属类：IT行业-www.ibm.com-
A comfortable spacious bathroom decoration could prove to be a challenging job for the bathroom decorator .
把浴室装饰的舒服而不拥挤，对装潢师来说是件挑战性的工作。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The fix is to tie the decorator to all DB Engine projects and apply the decorator image programmatically only when the server is running.
补救的方法是将decorator关联到所有的DB引擎项目上，并让decorator图标只有当服务器在运行时才可以编程控制。
属类：IT行业-www.ibm.com-
But I can make a decorator without adding the extra structure of a class-based approach.
但是，我在创建修饰符时可以不用添加额外的基于类的方法结构。
属类：IT行业-www.ibm.com-
But this won’t work very well, because the first time a server is started for a given project, the decorator won’t be displayed.
但是这不会很有效，因为当为一个给定的项目第一次启动服务器时，decorator不会显示出来。
属类：IT行业-www.ibm.com-
When Amie Corley and her husband Rob purchased this 1907 St. Louis home in 2004, Amie was just starting her career as a decorator .
当AmieCorley和她的丈夫Rob在2004年在圣路易斯买下这座建于1907年的房子时，她才刚刚成为一位室内设计师。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Once the glue has dried, varnish the tabletop, legs and chairs using a special decorator ’s varnish for wallpapered and painted surfaces.
等到胶水干了以后，用一种特殊的专用于涂刷壁纸和油漆面的装饰亮漆在桌面、桌腿和椅子上涂上一层。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The Mark Hotel on East 77th Street is converting several floors into private residences designed by French decorator Jacques Grange.
东77街的马克酒店（MarkHotel）正把它的几层楼改装成私人住宅，由法国装潢师JacquesGrange设计。
属类：英汉句库-cn.reuters.com-
Standing nearby, Laxmi Kant Pujari, 26, a decorator ’s assistant, waited to carry glass samples into the building.
二十六岁的LaxmiKantPujari是装修助手，眼下他正站在大厦旁边，等着被传唤好把玻璃样品送进去。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
What’s the point of the @cpg. expose decorator on the hello and index methods?
方法hello和index上的装饰符@cpg.expose有什么用呢？
属类：IT行业-www.ibm.com-
A mixin type acts a lot like a decorator , providing extra characteristics to a node.
混合类型更像修饰器，向节点提供额外的特征。
属类：IT行业-www.ibm.com-
File folder, as the first decorator image was. Defining the decorator programmatically also has the advantage that we can send directed
将decorator定义为可编程控制还有一个好处，那就是我们可以发送定向的
属类：IT行业-www-128.ibm.com-
Her demo and clear instructions help even the most clumsy cake decorator like myself to perform the task at hand confidently.
她的演示和清楚指令帮助一些即使很笨拙的蛋糕装饰者比如说我，可以自信地完成这个即将的任务。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
You can use several design patterns (such as Strategy and Decorator ) to implement the identified variation points in services.
可以使用多种设计模式（例如Strategy和Decorator）来实现服务中已确定的可变点。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The class diagram (Figure 3) shows the decorator (Gang of Four design patterns) nature of the pattern.
类关系图（图3）显示了此模式的装饰（GangofFour设计模式）本质。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Please note that the decorator for the DB Engine Project is hiding the "J" decorator for standard Java Projects.
请注意，DB引擎项目的decorator隐藏了标准Java项目的“J”decorator。
属类：IT行业-www.ibm.com-
| 1 | 〞室内装饰家设计,装饰房间或建筑物的内部。〞 | An interior decorator designs and decorates the interior of a room or building. |
|
| 2 | Pacifica具有TOTO所有最流行的装饰颜色。其目录价格从599美元起。 | The Pacifica is offered in all of TOTO’s most popular decorator colors. List price starts at $599. |
|
| 3 | 室内装饰家设计，装饰房间或建筑物的内部 | An interior decorator design and decorate the interior of a room or building |
|
| 4 | 室内装饰用的织物. | a decorator fabric |
|
| 5 | 他是油漆装饰工 | He is a painter and decorator |
|
| 6 | 他在努力成为一个室内装饰家。 | He struggles to get ahead as an interior decorator |
|
| 7 | 我们正在找一位技术好的内装修工，把这个计算机房重新装修一下。 | We are looking for a skilled decorator to do the computer classroom up |
|
| 8 | 这个结构很好,你请了室内设计师吗? | This is a nice setup, did you hire an interior decorator ? |
|
| 9 | 这位装修工用极其现代化的陈设装饰这家旅馆。 | The decorator appointed the hotel with ultramodern furnishings |
|
| 10 | 作为一个油漆工和室内装饰师，我为我这一门精细的手艺而感到自豪。 | As a painter and decorator , I pride myself on meticulous work |
|
| 11 | 整改还是整容？ | Doctor or decorator ? |
|
| 12 | decorator可能会返回一个函数，但这个函数与未修饰的函数之间不存在有意义的关联 | A decorator might return a function, but one that is not meaningfully associated with the undecorated function |
|
| 13 | decorator模块有两大主要优势。 | There are two main benefits to the decorator module. |
|
| 14 | default这个特殊方法使用@cherrypy.expose修饰符标记为CherryPy处理程序函数。 | The special method default is marked as a CherryPy handler function by the @cherrypy. expose decorator . |
|
| 15 | Mylar兴趣修饰器随后使用字体着色来高亮显示每个元素从交互中积累的兴趣等级。 | Mylyn’s interest decorator then uses font coloring to highlight the level of interest each element has accrued from your interaction. |
|
| 16 | 把浴室装饰的舒服而不拥挤，对装潢师来说是件挑战性的工作。 | A comfortable spacious bathroom decoration could prove to be a challenging job for the bathroom decorator . |
|
| 17 | 补救的方法是将decorator关联到所有的DB引擎项目上，并让decorator图标只有当服务器在运行时才可以编程控制。 | The fix is to tie the decorator to all DB Engine projects and apply the decorator image programmatically only when the server is running. |
|
| 18 | 但是，我在创建修饰符时可以不用添加额外的基于类的方法结构。 | But I can make a decorator without adding the extra structure of a class-based approach. |
|
| 19 | 但是这不会很有效，因为当为一个给定的项目第一次启动服务器时，decorator不会显示出来。 | But this won’t work very well, because the first time a server is started for a given project, the decorator won’t be displayed. |
|
| 20 | 当AmieCorley和她的丈夫Rob在2004年在圣路易斯买下这座建于1907年的房子时，她才刚刚成为一位室内设计师。 | When Amie Corley and her husband Rob purchased this 1907 St. Louis home in 2004, Amie was just starting her career as a decorator . |
|
| 21 | 等到胶水干了以后，用一种特殊的专用于涂刷壁纸和油漆面的装饰亮漆在桌面、桌腿和椅子上涂上一层。 | Once the glue has dried, varnish the tabletop, legs and chairs using a special decorator ’s varnish for wallpapered and painted surfaces. |
|
| 22 | 东77街的马克酒店（MarkHotel）正把它的几层楼改装成私人住宅，由法国装潢师JacquesGrange设计。 | The Mark Hotel on East 77th Street is converting several floors into private residences designed by French decorator Jacques Grange. |
|
| 23 | 二十六岁的LaxmiKantPujari是装修助手，眼下他正站在大厦旁边，等着被传唤好把玻璃样品送进去。 | Standing nearby, Laxmi Kant Pujari, 26, a decorator ’s assistant, waited to carry glass samples into the building. |
|
| 24 | 方法hello和index上的装饰符@cpg.expose有什么用呢？ | What’s the point of the @cpg. expose decorator on the hello and index methods? |
|
| 25 | 混合类型更像修饰器，向节点提供额外的特征。 | A mixin type acts a lot like a decorator , providing extra characteristics to a node. |
|
| 26 | 将decorator定义为可编程控制还有一个好处，那就是我们可以发送定向的 | File folder, as the first decorator image was. Defining the decorator programmatically also has the advantage that we can send directed |
|
| 27 | 她的演示和清楚指令帮助一些即使很笨拙的蛋糕装饰者比如说我，可以自信地完成这个即将的任务。 | Her demo and clear instructions help even the most clumsy cake decorator like myself to perform the task at hand confidently. |
|
| 28 | 可以使用多种设计模式（例如Strategy和Decorator）来实现服务中已确定的可变点。 | You can use several design patterns (such as Strategy and Decorator ) to implement the identified variation points in services. |
|
| 29 | 类关系图（图3）显示了此模式的装饰（GangofFour设计模式）本质。 | The class diagram (Figure 3) shows the decorator (Gang of Four design patterns) nature of the pattern. |
|
| 30 | 请注意，DB引擎项目的decorator隐藏了标准Java项目的“J”decorator。 | Please note that the decorator for the DB Engine Project is hiding the "J" decorator for standard Java Projects. |
|
查询记录
