Chinese Deduction and Rise-Decline of Survival-Struggle Theory: One of the Retrievals for the Harmony Concept in Modern Chinese Thought Field

生存斗争学说的中国演绎与兴替―近代中国思想世界核心观念通检之一

属类：行业术语-中文论文标题-

Saving channel costs such as levies and deduction points, etc.

省却中间各项杂税、扣点等通路费用

属类：应用文体-调查报告-体育用品市场

Deduction to the Mood of Century End in Zhu Tian-wen's Novel

世纪末情绪的演绎-读朱天文的《世纪末的华丽》

属类：行业术语-中文论文标题-

income deduction ;revenue deduction

收入扣除,收入扣除项目

属类：经济金融-贸易术语-

for single　payments　of　4000　yuan　or　more,　a deduction of 20% shall be allowed for expenses. The remaining amount after the deduction shall be the taxable income

四千元以上的,减除百分之二十的费用,其余额为应纳税所得额。

属类：法学专业-个人所得税法-

The amount of money obtained from the selling, if there is any left after deduction of storage charges and other deductible fees,

所得价款在扣除保管等费用后尚有余款的,

属类：法学专业-中国法律-铁路法

The balance of the proceeds of the sale after deduction of expenses for transport, loading and discharging, storage, duties and taxes, may be returned to the consignee within one year upon application.

所得价款在扣除运输、装卸、储存等费用和税款后,尚有余款的,自货物变卖之日起一年内,经收货人申请,予以发还;

属类：法学专业-中国法律-海关法

His deduction from the evidence was correct.

他从证据上所推测的结论是正确的。

属类：综合句库--

After deduction of escrow expenses, the subject matter in escrow shall be turned over to the state.

提存物扣除提存费用后归国家所有。

属类：法学专业-合同法-

An Analysis of the Effect of Different Start Value and Deduction Score on the Performance during Vaulting Competition

跳马项目不同起评分与实施减分对竞赛成绩影响之分析

属类：行业术语-中文论文标题-

Pedologic site assessment-Designation, classification and deduction of soil parameters (normative and nominal scaling)

土壤学的位置判断.土壤特性值的标识,分级和推导(标准的和标定的换算)

属类：行业标准名称-国际标准-DIN 4220-1998

thrust deduction fraction (or coefficient)

推[力]减[少]因子

属类：综合句库--

It's an obvious deduction that she is guilty.

推断出的明显结论是她有罪.

属类：综合句库-典型例句-

The thing from which the deduction is made must be sufficiently established to have gained general acceptance in the particular field in which it belongs.

推论的来源必须是经充分确定、并在其所属专门领域获得广泛接受的。

属类：法学专业-美国法律-证据的本质

A deduction or an inference.

推论推论或结论

属类：综合句库--

The taxable income of a foreign enterprise shall be the net income in a tax year after deduction of costs, expenditures and losses in that year.

外国企业每一纳税年度的收入总额,减除成本、费用以及损失后的余额,为应纳税的所得额。

属类：法学专业-中国法律-海关法

What is the deduction standard for foreigners' salary income?

外籍人员的工资薪金收入扣除标准是多少

属类：口语表达-行业口语-税务

Enterprises with foreign investment that deduct taxes in accordance with the provisions of Article 12 of the Tax Law shall provide the original tax payment certificates signed and issued by the foreign tax authorities in respect of the same year; copies or tax payment certificates of different years shall not be used as tax deduction certificates.

外商投资企业在依照税法第十二条的规定扣除税额时,应当提供境外税务机关填发的同一年度纳税凭证原件,不得用复印件或者不同年度的纳税凭证作为扣除税额的凭据。

属类：法学专业-中国法律-外商投资企业和外国企业所得税法实施细则

In order to ensure implementation of the system whereby VAT tax deduction is clearly indicated in invoices, the model of the Special VAT Invoices is hereby issued to you and you are notified of the following related questions:

为了确保增值税凭发票注明税款抵扣制度的贯彻实施,现将《增值税专用发票》的式样发给你们,并就有关问题通知如下

属类：法学专业-增值税发票管理规定-

Deduction of the Transfer Function of Speed Measuring in Digital Mode Realized by Position Differential

位置差分数字测速传递函数的推导

属类：行业术语-中文论文标题-

Deduction of Failure Criterion for Geomaterials Based on Maximum Principal Shear Strain

岩土材料最大主剪应变破坏准则的推导

属类：行业术语-中文论文标题-

The deduction is allowed for a single overseas trip over 30 days.

一次临时离境超过30天可以扣除天数。

属类：口语表达-行业口语-税务

New Method for Detecting Code Security Vulnerability Based on Reverse Deduction with Proof-Tree

一种基于证明树反演的安全漏洞定位方法

属类：行业术语-中文论文标题-

Deduction of a Precise Measurement Method of Isotope Composition Difference

一种同位素组分异比较的精密测量方法

属类：行业术语-中文论文标题-

For this reason, the Treasury Stock account should appear in the balance sheet as a deduction in the stockholders' equity section.

因此,库藏股票账户应作为股东权益项目的减项,出现在资产负债表中。

属类：经济金融-会计学-

"The company offers a ""bill consolidation"" loan, because their credit is so good, and tells them the intelligent thing to do is clear off the high-interest consumer debt by paying off their credit card. And besides, interest on their home is a tax deduction . "

因为他们的信用记录是如此之好,所以公司可提供"账单合并"贷款,即用房屋作抵押而获得的长期贷款,这笔贷款能帮助他们偿付其他信用卡上的高息消费贷款,更妙的是,这种住房抵押贷款的利息将是免税的。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

Tax Deduction for General Provisions Made by Bank

银行一般储备金课税扣减

属类：经济金融-财经-财经词汇

the amounts payable to the Contractor shall be adjusted for rises or falls in the cost of labour, Goods and other inputs to the Works, by the addition or deduction of the amounts determined by the formulae prescribed in this Sub-Clause.

应支付给承包商的款额应根据劳务、货物以及其它投入工程的费用的涨落进行调整,此调整根据所列公式确定款额的增减。

属类：商务文书-合同-承包合同

Calculate and schedule each tax deduction on the proper form.

用合适的形式对每一笔减税进行计算和列表

属类：综合句库--

Some stores make a deduction for cash payment.

有些商店对现款交易可略打折扣。

属类：综合句库--