The Seller guarantees that the Contract Equipment shall be completely new, advanced in technology and superior in quality, free from any defect in design, material and workmanship suitable for the use and purpose under the Contract.

卖方保证其提供的合同设备是全新的,工艺是先进的,质量是优良的,设计无任何缺陷,原材料和工艺均能稳定运行和满足本合同的目的。

属类：商务文书-合同-

The Seller shall give full considerations to the opinions put forward by the buyer s inspectors, and shall take necessary measures at its own costs to eliminate the defect or discrepancy

卖方应充分考虑买方检验人员提出的意见,并自费采取必要措施排除缺陷或不符合本合同规定之处

属类：商务文书-合同-

Immunodeficiency: Defect in immunity that impairs the body's ability to resist infection.

免疫不全:免疫力的缺陷削弱身体抵抗感染的能力。

属类：化学及生命科学-医学-

The immune system may fail to function for many reasons. Immune disorders caused by a genetic defect are usually evident early in life.

免疫系统的机能丧失可能有很多原因。由遗传缺陷造成的免疫疾病通常在生命早期就可看出。

属类：化学及生命科学-医学-

The new car had to be withdrawn from the market because of a mechanical defect

那种新汽车因有机械缺陷只好撤出市场.

属类：综合句库--

Blistering: Paper defect usually occurring during heatset drying of coated papers where clearly defined bubbles form on both sides of the sheet.

起泡:印刷后的粉纸,用热固干燥时所常见的故障。纸的两面有明显的泡出现。

属类：行业术语-印刷-

When the circumstances are serious or when it is a case of leading a group of armed personnel, people's police, or militia to defect to the enemy and turn traitor, the sentence is to be not less than ten years of fixed-term imprisonment or life imprisonment.

情节严重或者带领武装部队人员、人民警察、民兵投敌叛变的,处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。

属类：法学专业-中国法律-刑法

The distinction between the concepts defect and nonconformity is important as it has legal connotations, particularly those associated with product liability issues. Consequently the term “defect” should be used with extreme caution.

区分缺陷与不合格的概念是重要的,这是因为其中有法律内涵,特别是与产品责任问题有关。因此,术语“缺陷”应慎用。

属类：应用文体-ISO文件-ISO认证

A flaw or an imperfection;a defect .

缺点或者不完美;缺陷

属类：综合句库--

Defect : Sink Marks or Excessive Shrinkage

缺陷:缩痕或过度收缩

属类：机械模具-机械模具-模具术语

Defect :non-fulfillment of a requirement related to an intended or specified use

缺陷:未满足与预期或规定用途有关的要求

属类：应用文体-ISO文件-ISO认证

A defect or handicap;a disability.

缺陷;残疾缺点或弱点;残疾

属类：综合句库--

A mental or physical impairment;a defect .

缺陷脑力或体力上的弱点;缺陷

属类：综合句库--

A defect in the fuel lines prevented the missile from blasting off.

燃料管路上的一个缺陷妨碍了导弹的发射。

属类：综合句库--

If it were not for this defect , I shall hire him at once.

如果不是因为这个缺点,我会马上雇用他。

属类：综合句库--

If a woman has German measles during the first three months of pregnancy, there is an increased chance that her baby will be born with a defect .

如果母亲在怀孕的前3个月患风疹。婴儿有先天性缺陷的可能就增大。

属类：化学及生命科学-医学-疾病

If an acetylene cylinder receives a sharp or deep dent, the metal is gouged, or any other mechanical defect , circle the defect with a marking pen to alert the supplier of the defect.

如果乙炔钢瓶有尖锐或深的凹陷,金属被凿,或任何其它机械缺陷,用记号笔在缺陷处画个圆来警告供应商。

属类：产品说明书-产品安全-

If any repair or replacement results from a defect not covered by the warranty or from causes other than normal usage and regular installation, Buyer shall pay Seller for all labor and materials provided by Seller in its attempt to remedy such deficiency.

如果由于保证范围外的瑕疵或正常使用和常规安装外的原因导致修理和更换,买方应对卖方为纠正该等瑕疵所提供的一切劳务和物资向卖方付款。

属类：商务文书-合同-买卖合同

In the event any defect occurs which the owner believes is covered by this Warranty, the owner should immediately contact NIBCO INC., either in writing or by telephone call, attention: Valve Product Manager.

如果在本保证适用范围内,产品拥有人认为所拥有的美国尼伯科产品由某种质量问题,应立即通过书面形式或通过电话与美国尼伯科有限公司联系,联系人:阀门产品部经理。

属类：单位简介-公司简介-

Should Contract Equipment be found defective before the expiration of Warranty Period for any reason, including but not limited to latent defect or the use of unsuitable materials

如合同设备在保证期间发现缺陷,无论什么原因,包括但不限于潜在的缺陷或使用不适当的材料等

属类：商务文书-合同-

Should this watch develop any defect within the one year period, please mail the watch to MIYOKO SERVICE CENTRE plus cheque for amount to cover handling, mailing, insurance.

若一年内发生任何故障,请将此表寄至米约克服务中心。另附一张面额为….的支票以付人工费、邮寄费、保险费。

属类：产品说明书-保修卡-

Dimness of vision,especially when occurring in one eye without apparent physical defect or disease.

弱视视觉模糊,尤指在没有明显的身体缺陷或疾病时发生在一只眼上的

属类：综合句库--

A refractive defect of a lens or other optical system that prevents light rays from converging at a single point,resulting in a blurred or imperfect image.

散光有折射缺陷的透镜或其它光学系统,阻碍光线汇聚于一个焦点,形成一个模糊或不完全的图像

属类：综合句库--

Disorders include amyotrophic lateral sclerosis, chorea, epilepsy, myasthenia gravis, neural tube defect , parkinsonism, and poliomyelitis.

神经系统障碍包括肌萎缩性侧索硬化、舞蹈病、癫痫、重症肌无力、神经管缺陷、帕金森氏症和小儿麻痹症。

属类：化学及生命科学-医学-生理与解剖

Inability to conceive when desired can result from a defect at any of the stages required for fertility (see reproductive system). About one in every eight couples is infertile. Most cases involve the female partner, 30-40% involve the male, and 10% are caused by unknown factors.

生育的任何一个阶段中有缺陷都会导致不育。每八对夫妻就有一对不育。多数与女性有关,约30～40%是由于男方的关系,10%则原因不明。

属类：化学及生命科学-医学-生理与解剖

The range of textures in foods is very great, and a departure from an expected texture is a quality defect .

食品质构的范围极其广泛,若偏离期望的质构就是质量缺陷。

属类：工程技术-食品工程-

A defect of vision prevented him from focusing accurately

视力缺陷使他眼睛无法准确聚焦。

属类：综合句库--

A defect of vision prevented him from focusing accurately.

视力上的缺陷使他不能准确对焦。

属类：综合句库--

Visual-field defect : Blind spot (scotoma)or area in the normal field of vision.

视野缺损:正常视觉范围内的一个盲点或盲区。

属类：化学及生命科学-医学-生理与解剖

His shyness, which was so painful as a defect , filling him with a mild complacency now that it was regarded as an interesting study.

他的腼腆是一种使人他痛心疾首的缺点,而现在被当成了一个有趣的,值得探讨的问题,这使他的心里充满了淡淡的满足感。

属类：综合句库-典型例句-