The defender of rational choice theory has an easy escape from this paradox.

理性选择理论的维护者很容易避开这一悖论。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In addition, Lucio was the type of defender that we lacked.

另外，卢西奥是我们欠缺的那类防守球员。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr Mack is a staunch, but realistic, defender of the controversial technology.

马克是转基因技术坚定但现实的拥护者。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Manchester City are closing in on the signing of Barcelona defender Dani Alves?

曼城将签下巴萨边后卫丹尼·阿尔维斯？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Manchester City are preparing an astonishing 50m pound deal to take defender Gerard Pique from Barcelona.

曼城准备以5000万英镑的天价求购巴萨后防悍将皮克。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

There is no suggestion that Abramovich will shatter the wage structure at the club to match what City would be willing to pay the defender .

没有迹象表明阿布拉莫维奇会因为曼城愿意支付给特里的高薪而打破俱乐部的工资结构。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

No defender of meritocracy is going to look at the effort

没有精英制度的维护者在看到

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Nixon (aside): "I've always heard he's a vigorous defender of his policy, not only officially but unofficially. "

尼克松（对助手）：“我听到了很多他的传言，说他热衷于为他自己的政策辩护，不管是公开场合还是私下里。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You can also disable Windows Search and Windows Defender services, which can take up system resources.

你也可以禁用Windows搜索和Windows保护服务，这些都占用系统资源。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A woman is a nest-defender - her role was to ensure survival of the next generation.

女人是巢穴的保卫者——她的任务就是确保下一代的生存。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The original Land Rover Defender , which turned 60 last year, has long symbolised British pluck in the far reaches of empire.

去年生产的60辆原始路虎卫士型（Defender）汽车长时间来象征着英国在其帝国最遥远的属地所展示出的豪迈胆识。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Having been cautioned, the defender should have been professional enough not to tug at the same opponent's jersey after half an hour.

然而在收到警告之后半小时，这名后卫却又去拉扯费尔南多·托雷斯的球衣，这实在是有失职业风范。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He said then that he wanted to be a "good human rights defender , not a dead one, but an alive one. "

然后他说他想做个“出色的人权捍卫者，不是死人，而是活人。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Gone is the neat division between attacker and defender .

如今进攻者和防守者之间没有清晰的界限。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

To disable these programs from startup and improve performance, use Windows Defender .

若要禁用启动中的这些程序并提高性能，请使用WindowsDefender。

属类：无分类双语句库-windowshelp.microsoft.com-

Last week, several European politicians beseeched the ECB to act as defender of last resort.

上周，数位欧洲政客恳请欧洲央行来充当最后保护者。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

No matter who is a criminal or a human-rights defender , the point is that we should see what the West wants and what are their goals.

什么罪犯，什么人权捍卫者，我们应该看出西方都是有目的的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Use this option to select any files and folders that you don't want Windows Defender to scan.

使用此选项可以选择任何您不想要WindowsDefender扫描的文件和文件夹。

属类：无分类双语句库-windowshelp.microsoft.com-

Over time, Godzilla morphs into a defender of Japan, but dangers begin to materialize within the nation itself.

随着时间的推移，哥斯拉摇身一变成为了日本的保护者，但危险开始在国家本身上体现。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Third, if he has served as a witness, expert witness or defender in the CASE or has represented a party in an incidental civil action.

他担任过本案的证人、鉴定人、辩护人或附带民事诉讼当事人的代理人。

属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-

He had an Atari, with its chunky plug-in cartridges and blocky graphics, and he liked to play "Defender " at the arcade.

他有一款雅达利游戏机，里面有小型的子弹盒插件还有些块状图形，他喜欢在拱廊里面做“防守方”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He was a perceptive analyst of the Asian crisis and has been a sharp, witty defender of globalisation.

他预见了亚洲金融危机，同时也是全球化坚定而又机智的捍卫者。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The defender in him kept his remarks to the anodyne, or at least to what most people in most places would regard as the anodyne.

他作为门将的天性使得他的评论不痛不痒，或者至少在很多地方很多人看来都是不痛不痒的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Wellington Koo, a Taipei-based lawyer, said the court would probably appoint a public defender , thus allowing the case to continue.

台北律师顾立雄表示，法庭很可能会委任一名公设辩护人，使本案继续得到审理。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The queen had to find another defender or today's ordeal would be the least of her travails.

太后必须另找一个代理骑士，否则下场将惨不忍睹，今日的折磨相比之下根本微不足道。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To elude a defender by doing a complete spin, making a 360-degree turn.

通过完成旋转，转了360度的圈来摆脱防守队员。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He quickly gained a reputation as a defender of the poor.

为穷人辩护使他声名鹊起。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Wade's a slightly better scorer, a hugely superior rebounder and a marginally better passer and defender .

韦德确实是一个更好的得分手，能更出色地抢篮板，也更能传出好球和更顽强的防守。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When I first saw Bayless in person I surmised he could be an amazing defender if he so chose.

我本人第一眼看到贝勒斯的时候就认定他可以变身无敌防守者，如果他想的话。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And when I'm on God's side, guess who is going to be my defender ?

我站在了神的一边，你猜猜，是谁在保护我呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-