But Berlin was no longer defensible

但是柏林已经无法保卫了。

属类：综合句库--

The principal aim of import risk analysis is to provide importing countries with an objective and defensible method

进口风险分析的主要目标是为输人国提供一种客观可靠的方法，

属类：行业术语-检验检疫-

Economic activities were seen as the only defensible form of American involvement abroad

经济活动被认为是美国插手海外的唯一可以辩护的形式。

属类：综合句库--

a defensible action

可辩护的行动.

属类：英汉句库--

a defensible position

可坚守的阵地.

属类：英汉句库--

and, though it be defensible indeed on every ground, that is the ground which chiefly moves me

虽然这个目的用什么理由都是说得通的，不过，对我来说，上述是说动了我本人的主要理由。

属类：综合句库--

They have to come up with reasonable and defensible public policies that can be explained in terms of the public interest.

他们还必须提出合理的、正当的公共政策，这些政策将会按照公共利益进行解释。

属类：法学专业-美国法律-著作权延期是否违宪

A Study and Strategy in Victims of Sexual Crime in the Junior High School: Routine Activity and Defensible Space

探究我国国中少年性犯罪被害之原因-从日常活动与防卫空间的理论思考

属类：行业术语-中文论文标题-

"Probably the best the present tenants can hope for is a fair share of ""personal defensible space""."

也许现代租屋人所能够期待最好的是一点点属于个人的防御空间。

属类：综合句库--

In the preceding article we provide guidelines and principles for conducting transparent, objective and defensible risk analyses for international trade.

在上节已阐述了在国际贸易中采用透明、客观和可靠的风险分析的指南和原则。

属类：行业术语-检验检疫-

This [ construction ] is defensible ,but a workmanlike writer may put his pride in not writing sentences that need defending.See Usage Note at every,neither,or

这个是站得住脚的，但是精心推敲的作者应以写出不需为之辩护的句子而感到骄傲。参见，，

属类：综合句库--

[...]111: The rise in local-government borrowing is something in between: a defensible response to a worrying slowdown. 2: China’s economy does need help, and its government has ample scope to provide it. 3: Some local governments took on more debt than they could handle. But their liabilities never endangered the fiscal position of the country as a whole. 4: The combined debts of China’s central and local governments add up to about 50% of the country’s GDP (including bonds issued by the Ministry of Railways and China’s policy banks, intended for state-directed lending). 5: Even if local debts are understated, China has fiscal room for error. 6: Local governments will also borrow less and invest better than they did in the previous stimulus effort, argues Peng Wensheng of China International Capital Corporation, a Chinese investment bank. 7: “The pressure for policy easing is much less now than it was in November 2008,” he says.

[...]111:地方政府借款的增长介于两者之间：是对令人忧愁的增长减速的防御性反应。2:中国经济确实需要帮助，而且政府也有足够的能力提供帮助。3:一些地方政府承担的债务大到自己无法处理，但它们的债务还无法危及整个国家的财政状况。4: 中国中央和地方政府的债务总合加起来差不多到国家GDP的50% （包括铁道部和国家政策性银行用作国家直接借款而发行的债券）。 5:就算地方政府的债务被低估了，中国也有容纳误差的财政空间。6:地方政府也会少借点，并且比他们在以前努力刺激时期投资得好一些，中金公司的彭文生反驳道，中金公司是一家中国的投行。7:他说，“目前进行政策宽松的压力要比2008年11月时的小很多”。

属类：时事政治-经济学人双语版-中国经济不咋地 China’s economy not

Kiran Musunuru is a University of Pennsylvania gene editing expert and editor of a genetics journal. He told the Associated Press that if such an experiment had been carried out on human beings, it could not be "morally or ethically defensible ."

Kiran Musunuru是宾夕法尼亚大学的基因编辑专家，也是一位遗传学期刊编辑。他对美联社表示，如果在人类进行这种实验，在道德和伦理上就站不住脚。

属类：自然科学-Technology Report 科技报道-中国科学家宣称创造出首批基因改造婴儿

He also helps manage the Nation’s Report Card. Ho told National Public Radio that being college-ready means scoring somewhere between proficient and basic. "This is the [major] problem of standards," Ho said. "You can come up with a different and seemingly defensible standard every day over coffee."

他还帮助管理国家成绩单。豪对美国全国公共电台表示，做好大学准备意味着分数在及格和特优之间。他说，“这是标准问题，你每天喝咖啡时可以提出各种不同的看似站得住脚的标准。”

属类：经济金融-Education Report 教育报道-符合大学标准的高中生人数减少

Defensible Performance of Glass Fibre Laminated Armour

玻璃纤维层合靶板抗弹性能的研究

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

But what Hume said wasn’t bigoted: Indeed, his claim about the difference between Buddhism and Christianity was perfectly defensible .

但是iHume所说的并偏执：事实上他对佛教和基督教的区别的声明是非常有理可辩的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Newman, Oscar. Defensible Space; Crime Prevention through Urban Design. New York: Macmillan, 1972.

防御性空间；透过都市设计的犯罪防治NewYork：

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

The reasons for countries’ reluctance to share information are understandable, though hardly defensible .

各国不愿共享其信息是情有可原的，尽管这些理由有些牵强附会。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

International posts should be filled according to merit. And the growth of emerging economies makes it even less defensible .

国际组织的职位应该选贤任能，而新兴经济体的发展更让这种组合难以服众。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

So what makes us think that the Internet is more defensible ?

既然如此，那是什么让我们相信互联网更能站得住脚？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Defensible Space Theory and Crime Prevention Through Environmental Design

可防卫空间理论与犯罪防预性环境设计

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Credible: while tweets may occasionally be "fun" , their relationship to departmental objectives must be defensible .

可信：虽然推信偶尔可以很“好玩”，但内容必须与政府机构的目的息息相关。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The decision he made, given his instructions, was defensible .

他所做的决定，考虑到他得到的指令，是情有可原的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It helps ensure records remain trusted, accurate, compliant with user defined records retention policies, defensible , and relevant.

它有助于确保记录保持可信、准确、符合用户定义的记录保留策略、正当合理并且相关。

属类：IT行业-www.ibm.com-

We believe that many of the prominent new Internet companies are building real, high-growth, high-margin, highly defensible businesses.

我们相信许多举足轻重的新兴互联网公司在建立真实的，高增长的，高利润的，高度防御的商务事业。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Other subsidies, such as paying for poor families’ heating oil, are more defensible .

相比之下，其他补贴显得更合理，如发给贫困家庭的民用燃料油补贴。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

And the growth of emerging economies makes it even less defensible .

新兴经济体的发展让如此做法更加说不通。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Therefore, you must have a formal, visible, defensible promotion process that governs every employee promotion.

因此，你必须建立一个正式的、透明的、有说服力的晋升程序来管理每位职员的晋升。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

His line of conduct was defensible as it was the only practical one.

这是他唯一可以的防御行动。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

It was a defensible position on the merits, and understandable, given the importance of Florida in the election.

这种做法的可取之处显而易见，也有一定道理，因为佛罗里达州在选举中举足轻重。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-