我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
defined的中国译典句库查询结果如下：
Of or relating to geometric surfaces that are defined by quadratic equations.
二次曲面的由二次方程式所定义的几何平面的,或与其有关的
属类：综合句库--
The powers of a judge are defined by law.
法官的权力由法律规定。
属类：综合句库--
The euclidean norm of an n-vector x with real or complex components is defined as following
凡具实数分量或复数分量的n-维向量x的欧氏范数被定义如下。
属类：综合句库--
Conversely the most valued traits of our normal individuals have been looked on in differently organized cultures as aberrant Normality, in short, within a very wide range, is culturally defined
反之,我们正常个体的最为宝贵的品质被其他文化视为异常。简言之,正常与否在很大范围里是由文化所决定的。
属类：综合句库--
Areas subject to PSD regulation are divided into three classes, and maximum allowable increases in ambient concentrations of air pollutants, above initial baseline concentrations, are defined for each class
服从《防止大气质量严重恶化》规章的地区可被划为三类,大气污染物密度提高的最大允许值以及超过基线密度的,都被划归各类等级。
属类：综合句库--
"Unreasonable adverse effects on the environment" are defined to include "any unreasonable risk to man or the environment, taking into account the economic, social, and environmental costs and benefits of the use of any pesticide". 136(bb)
该产品受到了反面宣传,销量大受影响
属类：综合句库--
A secant is defined as line passing through two points of the curve
割线的定义是一条通过曲线上两点的直线。
属类：综合句库--
When boundaries between countries are not clearly defined , there is usually trouble.
国与国之间的边界未明确划定时,通常会发生纠纷。
属类：综合句库--
Boundaries between countries should be clearly defined .
国与国之间的边界应该划分清楚。
属类：综合句库--
dye,disperse,synthetic,whether or not chemically defined
合成分散染,不论是否化学规定的
属类：物品名称-化工产品-
Limits of authority for examining and approving loans should be rationally defined .
合理划分贷款审批权限
属类：综合句库--
colouring matter,inorganic,whether or not chemically defined ,mixed with surface active products or organic binders
混合无机色素(不包括混合在一起的矿物颜料)
属类：物品名称-化工产品-
A dense,white,fluffy,flat-based cloud with a multiple rounded top and a well-defined outline,usually formed by the ascent of thermally unstable air masses.
积云一种浓密、平底状的白色云块,有一个多重圆形的顶部和界线分明的轮廓,通常是由不稳定的热气团上升形成的
属类：综合句库--
The basic stress-strain relations are defined with respect to an axially loaded member
基本的应力-应变关系是用承受轴向载荷的构件确定的。
属类：综合句库--
Based on these concepts the information highway can be defined as: "A location-independent user environment, that uses high speed networking and computing for multimedia communications"
基于这些概念,信息高速公路可以定义为:“一种不受地理位置制约的用户环境,它使用高速网络和计算机进行多媒体通讯。”
属类：综合句库--
The restoration of data to a previously known or defined state.
将数据恢复到先前已知或规定的状态。
属类：综合句库--
Decomposition of a compound by stages, exhibiting well-defined intermediate products.
降解,递降分解化合物的递降分解,显示出清楚明白的中间生成物
属类：综合句库--
In open systems architecture,the highest layer explicitly defined by end users, that provides all the functions needed to execute their application programs or processes
开放系统体系结构中,由最终用户明确定义的最高层,它提供执行应用程序或进程所需的全部功能。
属类：综合句库--
A shared boundary between two functional units,defined by functional characteristics,common physical interconnection characteristics,signal characteristics,and other characteristics,as appropriate.
两个功能部件之间的一种共享界面,在一定的条件下,根据功能特性、公共的物理连接特性、信号特性以及其它特性来定义。
属类：综合句库--
When the boundary between two countries is not clearly defined , there is & often dispute.
两国之间的边界尚未明确划定时,时常会发生争执。
属类：综合句库--
a well-defined silhouette.
轮廓分明的侧影
属类：综合句库--
abrasive wear may be defined as damage to a surface by a harder material
磨粒磨损可定义为较硬的材料对一个表面的破坏。
属类：综合句库--
Not clearly defined ; not explicit.
难懂的,不明白的没清楚定义的,不明白物
属类：综合句库--
She was distressed by poorly defined fears.
难以名状的恐惧折磨着她。
属类：综合句库--
The plateau domain is defined as a pressure regime in which the regression rate is insensitive of pressure
平台区是定义为这样一个压力区,即其中压力对速度没有影响。
属类：综合句库--
Other distinctive taxonomic activities which have been considered worthy of a name are narrower and more easily defined
其它一些被认为是名符其实的明显的分类学活动,其涵义较窄,易于下定义。
属类：综合句库--
Precisely defined or explicit.
确定的精确限定的或明确的
属类：综合句库--
Nevertheless,when most people refer to multimedia,they generally mean the combination of two or more continuous media,that is,media have to be played during some well-defined timed times interval,usually With the users interaction.
然而,当大多数人谈及多媒体时,他们通常是指混合了两种或两种以上连续的媒体,即,媒体可以在一段规定的时间之内连续播放,并且通常伴随着与用户的交互。
属类：综合句库--
If any such test is not Successfully Completed (as defined below)
如果任何该等测试没有成功完成
属类：综合句库--
insecticide whether or not chemically defined
杀虫剂,不论是否化学规定
属类：物品名称-行业用品-农业
| 1 | 二次曲面的由二次方程式所定义的几何平面的,或与其有关的 | Of or relating to geometric surfaces that are defined by quadratic equations. |
|
| 2 | 法官的权力由法律规定。 | The powers of a judge are defined by law. |
|
| 3 | 凡具实数分量或复数分量的n-维向量x的欧氏范数被定义如下。 | The euclidean norm of an n-vector x with real or complex components is defined as following |
|
| 4 | 反之,我们正常个体的最为宝贵的品质被其他文化视为异常。简言之,正常与否在很大范围里是由文化所决定的。 | Conversely the most valued traits of our normal individuals have been looked on in differently organized cultures as aberrant Normality, in short, within a very wide range, is culturally defined |
|
| 5 | 服从《防止大气质量严重恶化》规章的地区可被划为三类,大气污染物密度提高的最大允许值以及超过基线密度的,都被划归各类等级。 | Areas subject to PSD regulation are divided into three classes, and maximum allowable increases in ambient concentrations of air pollutants, above initial baseline concentrations, are defined for each class |
|
| 6 | 该产品受到了反面宣传,销量大受影响 | "Unreasonable adverse effects on the environment" are defined to include "any unreasonable risk to man or the environment, taking into account the economic, social, and environmental costs and benefits of the use of any pesticide". 136(bb) |
|
| 7 | 割线的定义是一条通过曲线上两点的直线。 | A secant is defined as line passing through two points of the curve |
|
| 8 | 国与国之间的边界未明确划定时,通常会发生纠纷。 | When boundaries between countries are not clearly defined , there is usually trouble. |
|
| 9 | 国与国之间的边界应该划分清楚。 | Boundaries between countries should be clearly defined . |
|
| 10 | 合成分散染,不论是否化学规定的 | dye,disperse,synthetic,whether or not chemically defined |
|
| 11 | 合理划分贷款审批权限 | Limits of authority for examining and approving loans should be rationally defined . |
|
| 12 | 混合无机色素(不包括混合在一起的矿物颜料) | colouring matter,inorganic,whether or not chemically defined ,mixed with surface active products or organic binders |
|
| 13 | 积云一种浓密、平底状的白色云块,有一个多重圆形的顶部和界线分明的轮廓,通常是由不稳定的热气团上升形成的 | A dense,white,fluffy,flat-based cloud with a multiple rounded top and a well-defined outline,usually formed by the ascent of thermally unstable air masses. |
|
| 14 | 基本的应力-应变关系是用承受轴向载荷的构件确定的。 | The basic stress-strain relations are defined with respect to an axially loaded member |
|
| 15 | 基于这些概念,信息高速公路可以定义为:“一种不受地理位置制约的用户环境,它使用高速网络和计算机进行多媒体通讯。” | Based on these concepts the information highway can be defined as: "A location-independent user environment, that uses high speed networking and computing for multimedia communications" |
|
| 16 | 将数据恢复到先前已知或规定的状态。 | The restoration of data to a previously known or defined state. |
|
| 17 | 降解,递降分解化合物的递降分解,显示出清楚明白的中间生成物 | Decomposition of a compound by stages, exhibiting well-defined intermediate products. |
|
| 18 | 开放系统体系结构中,由最终用户明确定义的最高层,它提供执行应用程序或进程所需的全部功能。 | In open systems architecture,the highest layer explicitly defined by end users, that provides all the functions needed to execute their application programs or processes |
|
| 19 | 两个功能部件之间的一种共享界面,在一定的条件下,根据功能特性、公共的物理连接特性、信号特性以及其它特性来定义。 | A shared boundary between two functional units,defined by functional characteristics,common physical interconnection characteristics,signal characteristics,and other characteristics,as appropriate. |
|
| 20 | 两国之间的边界尚未明确划定时,时常会发生争执。 | When the boundary between two countries is not clearly defined , there is & often dispute. |
|
| 21 | 轮廓分明的侧影 | a well-defined silhouette. |
|
| 22 | 磨粒磨损可定义为较硬的材料对一个表面的破坏。 | abrasive wear may be defined as damage to a surface by a harder material |
|
| 23 | 难懂的,不明白的没清楚定义的,不明白物 | Not clearly defined ; not explicit. |
|
| 24 | 难以名状的恐惧折磨着她。 | She was distressed by poorly defined fears. |
|
| 25 | 平台区是定义为这样一个压力区,即其中压力对速度没有影响。 | The plateau domain is defined as a pressure regime in which the regression rate is insensitive of pressure |
|
| 26 | 其它一些被认为是名符其实的明显的分类学活动,其涵义较窄,易于下定义。 | Other distinctive taxonomic activities which have been considered worthy of a name are narrower and more easily defined |
|
| 27 | 确定的精确限定的或明确的 | Precisely defined or explicit. |
|
| 28 | 然而,当大多数人谈及多媒体时,他们通常是指混合了两种或两种以上连续的媒体,即,媒体可以在一段规定的时间之内连续播放,并且通常伴随着与用户的交互。 | Nevertheless,when most people refer to multimedia,they generally mean the combination of two or more continuous media,that is,media have to be played during some well-defined timed times interval,usually With the users interaction. |
|
| 29 | 如果任何该等测试没有成功完成 | If any such test is not Successfully Completed (as defined below) |
|
| 30 | 杀虫剂,不论是否化学规定 | insecticide whether or not chemically defined |
|
查询记录
