Style Deformations at the Level of Graphology and Some Primary Causes in Literary Translation

文学翻译中语相层面文体风格的变形及其成因

属类：行业术语-中文论文标题-

Extrapolation of Dynamic Response Resulting from FEM and It's Accuracy for Structure with Elastic-Plastic Materials and Large Displacements & Deformations

相似结构动力响应的外推方法及精度特性

属类：行业术语-中文论文标题-

The Method and Accuracy Analyses of Observation Deformations in cable-stayed Bridge

斜拉桥变形观测方法及精度分析

属类：行业术语-中文论文标题-

Multi-Superimposed Deformations and Their Evolution in Northeastern Margin of Yangtze Block

扬子地块东北缘多期叠加变形及形成演化

属类：行业术语-中文论文标题-

Experimental Study on Influences of Static and Cyclic Deformations on Structural Soft Clay with Stress Level

应力水平对结构性软黏土静力和动力变形特性影响的试验研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Application of Space-borne Radar Interferometry on Crustal Deformations in Taiwan: A Perspective from the Nature of Events

应用雷达差分干涉技术观测台湾区域性地壳变形

属类：行业术语-中文论文标题-

Stays made in this manner could not be fully tensioned and in a slack condition, allowed large deformations of the deck before they could participate in taking the tensile loads for which they were intended.

用铁链做的拉索不能充分拉紧而处于松弛状态,在拉索承受所期的拉力荷载之前,桥面就产生了巨大的变形。

属类：工程技术-交通-交通土建工程

FEM on Prediction of Welding Deformations Based on Residual Plastic Strains

预测焊接变形的残余塑性应变有限元方法

属类：行业术语-中文论文标题-

If shear, torsional and axial deformations are to be taken into account, their effects must be added into the expression for internal work

在计算中若考虑剪切、扭转及轴向变形,则其影响应该叠加到内虚乘积功的表达式中。

属类：综合句库--

These modifications are usually in the form of surface deformations from embossing by rolls, fluted surfaces, and other fibers

这些变化通常是受滚筒沟槽表面以及受其他纤维的挤压形成表面变形。

属类：综合句库--

Study of Pile Groups Deformations on Softening of the Soils near Pile Shaft

桩侧土软化时群桩变形研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Shape matching technology is employed to simulate global deformations .

采用形状匹配技术实现了整体性形变效果的模拟；

属类：无分类双语句库-airiti.com-

The elastic deformations of concrete largely depend on its composition (especially the aggregates).

混凝土的弹性形变很大程度上取决于其成分（尤其是骨料）。

属类：无分类双语句库-gatefanyi.com-

After the rainfall, apart of the deformations in the slope reduces to a lower value.

降雨停止后，部分变形值会变小。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The reasons for size effect are localized deformations .

拉应变局部化是三者尺寸效应的本质原因。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Study of two period ductile deformations in Yiwulushan area of western Liaoning in Mesozoic

辽西医巫闾山地区中生代两期韧性变形的研究

属类：中国大陆-scholar.ilib.cn-

There exist at least four phases of structural deformations throughout the surveyed area.

确定测区构造至少经历4次不同层次的构造变形。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Experiments show that the method is simple, intuitive and easy to control, and desired deformations can be easily achieved.

实验结果表明，该方法计算简单、易于控制，可得到较好的变形效果。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

This essay mainly describes and discusses style deformations at the level of graphology and their possible causes in literary translation.

通过具体案例分析，本文主要描述和探讨文学翻译中发生在语相层面的文体风格变形现象并对其成因进行了阐释。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Any internal deformations will still change the heat flow, which can be picked up by the thermal camera.

同样，材料的任何内部损伤都会改变热传导，热力摄像头就可以检测这些改变。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To measure these minor deformations , scientists sent four gyroscopes into space in a mission called Gravity Probe B.

为了测量这种微小的变形，科学家们在引力探测-B计划中向太空发射了四个陀螺仪。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Monitoring and predicting stresses and deformations of rock slopes is a valuable and important work.

岩体边坡的监测和应力变形预测分析是一项意义重大的工作。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The bending moments and deformations of beam and plate supporting a uniform load are also calculated by means of elastic mechanics.

用弹性力学方法计算了梁和板的弯矩和变形；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The deformations at the surface of the crust after rainfalls have close relations to the occurrence of shallow shocks in the upper crust.

雨后地壳表面的形变与地壳上部发生的浅源地震密切相关。

属类：综合句库--

The initial thermal deformations of the medium surfaces increase quickly at the beginning of laser heating.

在激光照射的初始阶段，基片热变形量迅速增加；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Here we investigate the transition between QSH and normal insulating phases under topological deformations of a two-dimensional lattice.

这里我们研究了在二维格点的拓扑变化之下从量子自旋霍尔相到普通绝缘相的转变。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Final, the effect of the deformations in landscape orientation by simulation computation are given.

最后通过仿真计算给出了冲击波对梁的横向变形的影响。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-