"Bambocciati: Small, anecdotal paintings of everyday life made in Rome in the mid-17th century. The genre's originator and most noteworthy exponent was the Dutch painter Pieter van Laer (1599-1642); the word derives from his nickname, Il Bamboccio ("Little Clumsy One," reflecting his physical deformity )."

"市井画:17世纪中期在罗马出现的一种描绘日常生活的绘画,画幅较小,内容多为趣闻轶事。范拉埃(Pieter van Laer,1599～1642)是此题材的创始人及最重要的代表。Bambocciati这一名称来自他的诨号"Il Bamboccio"(笨拙的小家伙),反映出他生理上的缺陷。"

属类：行业术语-艺术-绘画与书法

(3)"Toxic pollutant" means a pollutant that, when ingested by organisms directly or indirectly, leads to diseases, abnormal behaviour, genetic mutation, physiological functional disturbance, organism deformity or death of the organisms themselves or their offsprings.

(三)"有毒污染物"是指那些直接或者间接为生物摄入体内后,导致该生物或者其后代发病、行为反常、遗传异变、生理机能失常、机体变形或者死亡的污染物。

属类：法学专业-中国法律-水污染防治法

The Applied Anatomy of Hallux Valgus (HV)Deformity Treated with Extensor Hallucis Longus Tendon Shifting

(足母)长伸肌腱移位治疗(足母)外翻的应用解剖学

属类：行业术语-中文论文标题-

Hallux Valgus Deformity Treated by Three Kinds of Operations

(足母)外翻矫正术-3种手术方法分析

属类：行业术语-中文论文标题-

The enrolment rate of children with visual, hearing and speaking and mental deformity has gone up to 73.4 percent

1999年,残疾儿童在校生371625人,视力、听力语言、智力三类残疾儿童入学率达到73.4%

属类：综合句库--

Identification of Mental Deformity in 880 Children and Followup with Their Second Children

880例儿童智力残疾鉴定及再生育儿童生存质量

属类：行业术语-中文论文标题-

Application 3D-CT Reconstruction Technique in Traumatic Nasal Deformity

CT三维重建技术在鼻外伤畸形中的应用

属类：行业术语-中文论文标题-

Effects of Tripterygium Wilfordii on Micronuclei of Bone Marrow Cell and Sperm Deformity in Mice

GTW对小鼠骨髓细胞微核和精子畸形的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

Surgical Treatment for Haglund's Deformity

Haglund氏变形之开刀治疗

属类：行业术语-中文论文标题-

treatment of Severe Rigid Talipes Equinovarus Deformity with Ilizarov Technique

Ilizarov技术矫正儿童僵硬型马蹄内翻足畸形

属类：行业术语-中文论文标题-

Treatment of Equinus Deformity with Ilizarov Fixator

Ilizarov外固定架治疗创伤性马蹄足

属类：行业术语-中文论文标题-

SMAS Fold Flap and Allograft Dermal Matrix Repair Parotid Bed Following Parotidectomy to Prevent Facial Deformity and Frey's Syndrome

SMAS折叠瓣和异体脱细胞真皮基质植入预防腮腺切除术后面部畸形和Frey's综合征

属类：行业术语-中文论文标题-

X-ray examination of her lumbar spine showed evidence of destructive lesions of the bodies of the 1st and 2nd lumbar vertebrae with local, slightly kyphotic deformity and signs of bilateral psoas abscesses. She was then admitted on Sep 23 for treatment

X线腰检查发现第一、二腰椎椎体明显破坏,腰椎表现局总轻度后突畸形,此外并有双侧腰大肌脓肿形成征象,遂于9月23日住院治疗。

属类：化学及生命科学-医学-病历

sordidness, vice, deformity , did not offend him

肮脏,罪恶,丑恶都没有使他感到不舒服。

属类：综合句库--

Correction of Post-Traumatic Wrist Deformity Following Barton's Fracture – Two Cases Report

巴通氏骨折后腕部畸形的矫正治疗-两例报告

属类：行业术语-中文论文标题-

Operative Treatment for Adult Flatfoot Deformity with Severe Pain

伴严重疼痛的成人平足症的手术治疗

属类：行业术语-中文论文标题-

Correction of Nasal Deformity by Suspension of Lateral Cartilages with Alveolar Bone Graft in Unilateral Cleft Lip

鼻翼软骨外侧脚悬吊术联合牙槽嵴植骨整复唇裂鼻畸形

属类：行业术语-中文论文标题-

Total Knee Arthroplasty for Knee Arthritis with Valgus Deformity through the Midvastus Approach

采用股四头肌中段内侧切开术之人工膝关节治疗外翻性退化性膝关节炎临床的结果

属类：行业术语-中文论文标题-

Deformity and Saving-Talk about the Mental Experience that SHI Tie-sheng Creates

残疾及其拯救-论史铁生创作的心路历程

属类：行业术语-中文论文标题-

Surgical Repair of Chronic Mallet Finger Deformity

陈旧性槌状指畸形的手术治疗

属类：行业术语-中文论文标题-

Treatment of Congenital Deformity of Vein on Body Surface by Copper Needle with Continuous Low Voltage Direct Current

持续小电流低电压直流电铜针治疗海绵状血管瘤

属类：行业术语-中文论文标题-

Relation between Hallux Valgus Deformity and Lumbar and Lower Extremity Biomechanics

大拇指外翻变形与腰椎及下肢在生物力学上之相关性

属类：行业术语-中文论文标题-

The Role of Skin Graft with Subdermal Vascular Net in the Repair of Scar Contracture Deformity

带真皮下血管网皮片在瘢痕畸形修复中的地位和作用

属类：行业术语-中文论文标题-

Clinical Experience of Nasal Deformity after Unilateral Complete Cleft Lip Repair

单侧完全性唇裂术后鼻畸形整复术的临床分析

属类：行业术语-中文论文标题-

A Mucolipidosis III Patient Presenting Characteristic Sonographic and Magnetic Resonance Imaging Findings of Claw Hand Deformity

第三型黏脂质症(伪胡耳勒氏多营养障碍)病例报告及其爪形手之超音波与磁振造影之影像表现

属类：行业术语-中文论文标题-

Work on cloning animals, pioneered in Britain with Dolly the sheep, has proved notoriously unreliable and resulted in many cases of deformity

第一例克隆动物试验在英国完成,克隆出的是一只名叫多利的羊,后来证明这项工作声名狼藉,极不可靠,期间克隆出来许多残疾的动物。

属类：综合句库--

Role of Abbe Flap in Treatment of Secondary Cleft Lip Deformity

对二次性唇裂畸形使用交唇皮瓣手术在动力学上的效应

属类：行业术语-中文论文标题-

Calculation and Application of Wedge Being Cut for Osteotomy in Cubitus Varus Deformity

儿童肘内翻截骨角度的设计与应用

属类：行业术语-中文论文标题-

The Application of Postauricular Subcutaneously Pedicled Flap in Repairing Auricular Deformity

耳后皮下蒂皮瓣在耳郭畸形修复中的应用

属类：行业术语-中文论文标题-

Detoxication of some Chemicals for Deformity of Tobacco by Quinclorac

二氯喹啉酸致烟草畸形的解毒剂筛选与解毒效果

属类：行业术语-中文论文标题-