Retrieves the defunct property that has the specified common name.

检索具有指定公用名的失去作用的属性。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Despite its untimely exit, the child process is still in the process table as a defunct process, otherwise known as a zombie.

尽管子进程提前退出，但它仍然在进程表中作为失效（defunct）进程存在，或称为僵死（zombie）进程。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The Treaty of Lisbon crystallizes the EU's core belief that nation states are every bit as defunct as Stone Age tribes.

里斯本条约明确了欧盟作为一个国家的核心价值观，令它从头到脚就像早已消失的石器时代部落一样。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Another possibility would be a defunct satellite tumbling out of space and eluding the Air Force's detection system.

另外一个可能是一个在太空盘旋的废人造卫星躲过了美国军方的监控系统。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Representatives of Rodman & Renshaw, which itself went public by assuming the ticker of a defunct company, declined to comment.

罗曼伦修投行那些想依靠让已倒闭的公司成为假设票商为公司公开发售股票的代表们，拒绝对此发表评论。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

No challenging of the defunct dogmas of neoliberal economics.

没有人挑战新自由主义经济学无效的教条。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When China shot down a defunct weather satellite last January, there were protests from western governments.

去年一月，当中国击落一颗出故障的气象卫星时，西方国家表示了抗议。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Any unrestored read-write filegroups are marked as defunct and cannot subsequently be restored into the resulting database.

任何未还原的读写文件组将被标记为失效，而且以后无法被还原到最终的数据库中。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

If bulk changes exist in the database, all files must be either online or defunct .

如果数据库中存在大容量更改，则所有文件必须是在线或defunct055f9c6a-5c18-4942-98e7-ec918f0ff975。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Today, he holds a good-paying job at a high-tech composites factory housed inside a defunct Delphi auto parts plant.

如今，他在已经倒闭的德尔福汽车零部件公司的高技术复合材料工厂获得了一份好工作。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Up a tower to a defunct revolving restaurant, where I snapped photos of the hazy skyline.

上了塔，到了一颓败的旋转餐厅，那里我对着朦胧地天空的轮廓，拍了照片。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Practical men were often the slaves of some defunct economist, " he wrote.

他写道：“实干家往往是一些已故经济学家的奴隶”。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Transactions that were deferred because the filegroup was offline are moved out of the deferred state after the filegroup becomes defunct .

文件组失效后，由于文件组离线而延迟的事务将脱离延迟状态。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

I fear that Dr. Krugman is one of those "practical men of affairs" who is the slave of a defunct economist named John Maynard Keynes.

我恐怕克鲁格曼博士是这些“实用主义者”中的一个，他们都是一个叫做约翰.梅纳德.凯恩斯的逝去的经济学家的奴隶。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Obviously, this would require the long overdue abandonment of the eurozone's defunct entry criteria.

显然，这需要放弃欧元区名存实亡的入盟标准，这一决定拖延已久。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Those rumors led the now defunct retail giant Woolworths to put souvenirs into production to mark an anticipated announcement.

谣言让现在已经破产的零售巨头沃尔沃斯公司生产出这些纪念品，以纪念订婚消息发布的伟大时刻。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It went to a firm in the Cayman Islands and another in New York; both are now defunct .

一家咨询机构在开曼群岛，另一家则位于纽约，目前两家公司已销声匿迹。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Enter Glenn A. Little, a Texas entrepreneur who specialized in buying up defunct companies and selling them in reverse mergers.

一位德克萨斯洲的企业家EnterGlennA.Little专门经营买下所有已倒闭的公司并在反向收购中卖出它们的业务。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The now defunct Methodist Bookstore in Singapore helped me get most of the English translations of Kierkegaard's works.

已经停业的新加坡一间卫理书店，帮我买到大部分齐克果著作的英译本。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

John Maynard Keynes once remarked that statesmen, for all their surface practicality, were generally slaves to some defunct economist.

约翰·梅纳德·凯恩斯曾经评论说政客为了他们肤浅的实用性沦为了一些死去的经济学家的奴隶。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In this case, all files must be either online or defunct when the log backups are performed.

在此情况下，执行日志备份时，所有文件必须处于在线状态或不起作用。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

In a separate essay, he added, "The welfare state and the market state are now two defunct and mutually supporting failures. "

在另外一篇短文中，他补充道，“福利社会和市场社会都已不复存在，这两项也证明了体制的失败。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Irish will toil for years to service rescue loans that, at Europe's insistence, pay off the bondholders of its defunct banks.

在欧洲的坚持下，爱尔兰未来几年将竭力获得救济贷款，来偿还破产银行债券持有人的资金。

属类：无分类双语句库-ecocn.org-

The Chinese bank had been weighing a $1bn cross-investment with the now-defunct Bear Stearns.

这家中国投行还曾考虑和业已不存在的贝尔斯登（BearStearns）进行10亿美元的交叉持股投资。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Written by someone called "Minerva" , it predicted the imminent collapse of Lehman Brothers, a now-defunct investment bank.

这条消息来自一个叫“Minerva”的人，预测投资银行雷曼兄弟公司马上要破产，雷曼兄弟现在已经不存在了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Backups that are specific to a invalid recovery path become defunct .

这些无效恢复路径所对应的备份也将失效。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

A best practice is to delete defunct backups, or set them aside and clearly mark them as defunct.

最佳方法是删除失效备份，或者保留这些备份，并将其清晰地标记为失效。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-