"If the marquise will deign to repeat the words I but imperfectly caught, I shall be delighted to answer," said M. de Villefort

“如果侯爵夫人愿意把刚才的话再说一遍,我是非常乐于答复。”福尔维先生说。

属类：综合句库--

Deign , Manufacture and Commercial Trials of 200m^2 Plate Drier

200平方公尺平板烘干机的设计制作和生产试验

属类：行业术语-中文论文标题-

Deign and Implementation for CAN/Intent Embedded Gateway

CAN/Internet嵌入式网关的一种设计方案及实现

属类：行业术语-中文论文标题-

The ambassador deign ed to visit.

大使惠允访问.

属类：英汉句库--

A lonely swan from the sea flies, To alight on puddles it does not deign .

孤鸿海上来,池潢不敢顾

属类：文学表达-中文诗词-唐诗

The Research and Deign of New Electronic Lottery Based on Security Technology

基于安全技术的新型电子彩票研究与设计

属类：行业术语-中文论文标题-

Controller Deign for Asynchronism Motor Deed on Multi-step Predictive Neural Network

基于多步预测神经网络的异步电动机控制器设计

属类：行业术语-中文论文标题-

Now that she's jumped to one of the most famous vocalists, she doesn't deign to visit her former friends

既然她一跃成为最著名的歌唱演员之一,便再也不愿屈尊去看望从前的朋友了。

属类：综合句库--

A Built-In Self-Repair Deign for Embedded Memory

嵌入式存储器的内建自修复设计

属类：行业术语-中文论文标题-

If e'er you deign these lowly lines your eyes

如果你能让双眼屈就这段拙诗,

属类：综合句库--

Research and Deign on Linear Motors of Two-way Pulse Variable Frequency Control

双向脉冲变频控制的直线电动机研究与设计

属类：行业术语-中文论文标题-

He would deign us no reply.

他不答复我们

属类：综合句库--

He did not deign to reply.

他不屑回答。

属类：综合句库-英汉综合-

He did not deign to listen to our request.

他不屑听我们的请求

属类：综合句库--

He would not deign to examine even the masterpieces of Elephanta, or the mysterious hypogea, concealed southeast from the docks, or those fine remains of buddhist architecture, the Kanherian grottoes of the island of Salcette

他既不去欣赏象山的名胜,也不去访问那些深藏在盂买湾东南的神秘地窖;就连萨尔赛特岛上的冈艾里石窟这种巧夺天工的佛教建筑遗迹,他也不屑于去瞧一眼。

属类：综合句库--

He doesn't deign to acknowledge his old friends

他连老朋友也不理了。

属类：综合句库--

He doesn`t deign to acknowledge his old friends.

他连老朋友也不屑理了.

属类：英汉句库--

He passed by without deign ing to look at me.

他走过时不屑看我一眼.

属类：英汉句库--

I fear my Julia will not deign my lines.

我担心我的朱莉亚不会欣然接受我的书信。

属类：综合句库-英汉综合-

The boy had grown so conceited that he wouldn’t deign to take this elder brother, he kept fussing and smirking around his father all the time

这孩子骄得不屑与哥哥说话,整日围着父亲吵闹,傻笑。

属类：学习英语-同义词辨析-

Martin did not deign to offer excuses, but called for whiskey, filling his own glass brimming before he passed the bottle.

马丁不屑于辩解，开口便叫威卜忌，给自己的杯子斟满之后把酒瓶递给了乔。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

There has been much debate in this campaign about which of our enemies the next U. S. president should deign to talk to.

下一任美国总统到底应该放下身架和我们的哪一位敌人交谈？在这次竞选中对这一问题一直争论不休。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In compensation trade payment is made by goods and not by for deign exchange.

在补偿贸易中，付款以货物而不是用外汇进行。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-