我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
delimiter的中国译典句库查询结果如下：
If you pass in a comma as your delimiter it will parse out a Comma Separated Value (CSV) file.
如果你给它的分隔符参数是逗号，那么它就正在解析CSV了。
属类：中国大陆-hi.baidu.com-
If you omit any positional arguments, you must retain the corresponding comma delimiter .
如果省略任何位置参数，必须保留相应的逗号分隔符。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
If the file does not end with a delimiter , the file is processed as if a delimiter followed the final bytes of the file.
如果文件没有以分隔符结尾，则对文件的处理方式就像文件的最后一个字节后面跟着一个分隔符一样。
属类：IT行业-www.ibm.com-
If the file ends with a delimiter , no empty record is propagated after the delimiter.
如果文件以分隔符结尾，则不会传播分隔符之后的空记录。
属类：IT行业-www.ibm.com-
If there is a white space character following the delimiter , that character is not included in the XML output.
如果有后接分隔符的空白字符，则此字符将不包括在XML输出中。
属类：IT行业-technet.microsoft.com-
Use braces to enclose the record expression and use the semicolon as a delimiter .
使用大括号括住记录表达式，并使用分号作为分隔符。
属类：IT行业-technet.microsoft.com-
is a constant delimiter , followed by the name of the custom property.
是一个常量分隔符，后面跟着自定义属性的名称。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The input file contains a delimiter between each propagation.
输入文件的每次传播之间包含一个分隔符。
属类：IT行业-www.ibm.com-
And concatenated to the initial string as specified by the comma delimiter .
它被强制转换成字符串，并被并置到由逗号定界符指定的初始字符串。
属类：IT行业-www-128.ibm.com-
Modify the top50emails file by inserting the state name, then a STATE delimiter at the beginning of each file.
通过插入州名，然后在每个文件的开头位置插入STATE分隔符，修改top50emails文件。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Multiple recipient values can be specified by using commas as a delimiter .
通过使用逗号作为分隔符，可以指定多个收件人值。
属类：IT行业-technet.microsoft.com-
The text file can be in delimited, fixed width, fixed width with row delimiter , or ragged right format.
文本文件可以为带分隔符格式、固定宽度格式、固定宽度并使用行分隔符格式或右边未对格式。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
A text value contains the text delimiter character (usually double quotation marks).
文本值包含文本分隔符（通常为双引号）。
属类：IT行业-office.microsoft.com-
Displays a preview of your data columns based on the text qualifier and delimiter settings you specified.
显示基于指定的文本限定符和分隔符设置的数据列的预览。
属类：IT行业-office.microsoft.com-
Lines are terminated by your platform-specific newline delimiter .
行由特定于平台的换行分隔符终止。
属类：IT行业-www-128.ibm.com-
Note that the quotes are required only because some operating systems interpret the comma prematurely as a command-line token delimiter .
需要引号，那只是因为一些操作系统草率地将逗号解释为命令行标记定界符。
属类：IT行业-www.ibm.com-
When selected, delimiter characters that separate parameters or item-value pairs, as well as matching braces, are highlighted.
选定后，将突出显示分开参数或项值对的分隔符以及匹配括号。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
To recognise this line end as a delimiter , you can set the node to have a custom delimiter with a value of 15.
要将此行结束符识别为分隔符，可以设置节点使用值为15的自定义分隔符。
属类：IT行业-www.ibm.com-
To print the file using a dash in place of the colon delimiter between fields, the command is
要在域之间使用短横线代替冒号来打印这个文件的内容，命令如下
属类：IT行业-www.ibm.com-
This text is divided up by the map using the WORD function, which parses the text using the character as a delimiter .
映射使用WORD函数分解这段文本，它使用字符作为分隔符解析文本。
属类：IT行业-www.ibm.com-
More information on MRM delimiter syntaxes.
有关MRM分隔符语法的更多信息。
属类：IT行业-www.ibm.com-
A valid custom delimiter must have an even number of hexadecimal digits.
有效的自定义分隔符必须具有偶数个十六进制数字。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Either single or double quotation marks can be used within a connection string by using the other delimiter .
在使用其他分隔符的连接字符串中可以使用单引号或双引号。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
Here, the regex is simply , (a comma, the eponymous delimiter of a comma-separated list).
在这里，regex只是，（一个逗号，以逗号分隔的列表中的分隔符）。
属类：IT行业-www.ibm.com-
This means the delimiter is only inserted between any two adjacent records.
这意味着仅将分隔符插入任何两个相邻记录之间。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Can only separate strings using a single character delimiter .
只能使用一个字符分隔符将字符串断开。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
Specify the column delimiter in the destination file.
指定目标文件中的列分隔符。
属类：IT行业-technet.microsoft.com-
Specify the row delimiter in the destination file.
指定目标文件中的行分隔符。
属类：IT行业-technet.microsoft.com-
Specifies that the delimiter should be included.
指定应包含分隔符。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
Specifies the delimiter used to describe literals and objects in the code.
指定用于描述代码中的文本和对象的分隔符。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
| 1 | 如果你给它的分隔符参数是逗号，那么它就正在解析CSV了。 | If you pass in a comma as your delimiter it will parse out a Comma Separated Value (CSV) file. |
|
| 2 | 如果省略任何位置参数，必须保留相应的逗号分隔符。 | If you omit any positional arguments, you must retain the corresponding comma delimiter . |
|
| 3 | 如果文件没有以分隔符结尾，则对文件的处理方式就像文件的最后一个字节后面跟着一个分隔符一样。 | If the file does not end with a delimiter , the file is processed as if a delimiter followed the final bytes of the file. |
|
| 4 | 如果文件以分隔符结尾，则不会传播分隔符之后的空记录。 | If the file ends with a delimiter , no empty record is propagated after the delimiter. |
|
| 5 | 如果有后接分隔符的空白字符，则此字符将不包括在XML输出中。 | If there is a white space character following the delimiter , that character is not included in the XML output. |
|
| 6 | 使用大括号括住记录表达式，并使用分号作为分隔符。 | Use braces to enclose the record expression and use the semicolon as a delimiter . |
|
| 7 | 是一个常量分隔符，后面跟着自定义属性的名称。 | is a constant delimiter , followed by the name of the custom property. |
|
| 8 | 输入文件的每次传播之间包含一个分隔符。 | The input file contains a delimiter between each propagation. |
|
| 9 | 它被强制转换成字符串，并被并置到由逗号定界符指定的初始字符串。 | And concatenated to the initial string as specified by the comma delimiter . |
|
| 10 | 通过插入州名，然后在每个文件的开头位置插入STATE分隔符，修改top50emails文件。 | Modify the top50emails file by inserting the state name, then a STATE delimiter at the beginning of each file. |
|
| 11 | 通过使用逗号作为分隔符，可以指定多个收件人值。 | Multiple recipient values can be specified by using commas as a delimiter . |
|
| 12 | 文本文件可以为带分隔符格式、固定宽度格式、固定宽度并使用行分隔符格式或右边未对格式。 | The text file can be in delimited, fixed width, fixed width with row delimiter , or ragged right format. |
|
| 13 | 文本值包含文本分隔符（通常为双引号）。 | A text value contains the text delimiter character (usually double quotation marks). |
|
| 14 | 显示基于指定的文本限定符和分隔符设置的数据列的预览。 | Displays a preview of your data columns based on the text qualifier and delimiter settings you specified. |
|
| 15 | 行由特定于平台的换行分隔符终止。 | Lines are terminated by your platform-specific newline delimiter . |
|
| 16 | 需要引号，那只是因为一些操作系统草率地将逗号解释为命令行标记定界符。 | Note that the quotes are required only because some operating systems interpret the comma prematurely as a command-line token delimiter . |
|
| 17 | 选定后，将突出显示分开参数或项值对的分隔符以及匹配括号。 | When selected, delimiter characters that separate parameters or item-value pairs, as well as matching braces, are highlighted. |
|
| 18 | 要将此行结束符识别为分隔符，可以设置节点使用值为15的自定义分隔符。 | To recognise this line end as a delimiter , you can set the node to have a custom delimiter with a value of 15. |
|
| 19 | 要在域之间使用短横线代替冒号来打印这个文件的内容，命令如下 | To print the file using a dash in place of the colon delimiter between fields, the command is |
|
| 20 | 映射使用WORD函数分解这段文本，它使用字符作为分隔符解析文本。 | This text is divided up by the map using the WORD function, which parses the text using the character as a delimiter . |
|
| 21 | 有关MRM分隔符语法的更多信息。 | More information on MRM delimiter syntaxes. |
|
| 22 | 有效的自定义分隔符必须具有偶数个十六进制数字。 | A valid custom delimiter must have an even number of hexadecimal digits. |
|
| 23 | 在使用其他分隔符的连接字符串中可以使用单引号或双引号。 | Either single or double quotation marks can be used within a connection string by using the other delimiter . |
|
| 24 | 在这里，regex只是，（一个逗号，以逗号分隔的列表中的分隔符）。 | Here, the regex is simply , (a comma, the eponymous delimiter of a comma-separated list). |
|
| 25 | 这意味着仅将分隔符插入任何两个相邻记录之间。 | This means the delimiter is only inserted between any two adjacent records. |
|
| 26 | 只能使用一个字符分隔符将字符串断开。 | Can only separate strings using a single character delimiter . |
|
| 27 | 指定目标文件中的列分隔符。 | Specify the column delimiter in the destination file. |
|
| 28 | 指定目标文件中的行分隔符。 | Specify the row delimiter in the destination file. |
|
| 29 | 指定应包含分隔符。 | Specifies that the delimiter should be included. |
|
| 30 | 指定用于描述代码中的文本和对象的分隔符。 | Specifies the delimiter used to describe literals and objects in the code. |
|
查询记录
