It will allow you to see if they just copy and paste the same thing into every deliverable .

你就可以趁此看一下对方是不是只是把同样的信息拷贝粘贴到每个可交付成果。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

You’re working on a prototype or a one-of-a-kind deliverable

您处理的是原型或者某种类型的交付品

属类：IT行业-www.ibm.com-

You consider only complete features, or whatever you are using to measure progress, as an iteration deliverable .

您考虑的仅仅是全部的特性或者您使用什么作为迭代的可交付工件来度量过程。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The futures contract which matures and becomes deliverable during the present month.

期货合约到期和可以交割的月份。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Define the green benefits of your product or service in realistic, deliverable terms.

确定你的产品或服务绿化后的好处。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After you have initially identified your project deliverables, you may find that you need to change or delete a deliverable .

确定项目可交付结果之后，您可能发现需要更改或删除某个可交付结果。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

However, your glossary is still a useful deliverable for those terms that do not represent business entities.

然而，你的术语表对于那些不存在于业务实体中的术语，仍然是有用的交付产物内容。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Twelve-month non-deliverable yuan forwards slid 0. 1 percent.

人民币1年期NDF价格下跌0.

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The non-deliverable forward market is suggesting renminbi appreciation of just 3 per cent over a year.

人民币不可交割远期（NDF）市场显示，未来一年人民币仅将升值3%。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Non-deliverable forwards dropped, snapping a three-day gain.

人民币无本金交割远期合约应声下跌，结束了为期3天的上涨。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

If you place a deliverable on your WBS, you can break this deliverable down into the activities that are required to create it.

如果把可交付成果列入到WBS中去，你可以把可交付成果分解为创建其所需的活动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If the deliverable is not connected with a specific task, clear the Link to selected task check box.

如果该可交付结果未与特定的任务相关联，则清除“链接到所选任务”复选框。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

If the link state table becomes corrupted, mail flow problems such as delayed mail or non-deliverable mail can occur.

如果该链接状态表损坏，则可能会发生邮件延迟或邮件不可传递之类的邮件流问题。

属类：无分类双语句库-www.microsoft.com-

If you don’t have a date or deliverable after which you’ll be done working overtime then working long hours can easily become a habit.

如果你没有具体的时间或者是可传递的，你可以将加班很长时间变成习惯。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you were to write a book on C++ programming, you would certainly aim for a deliverable (the book itself).

如果你要写一本有关C++编程的书，你首先的目标是可交付工件（这本书本身）。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Use XSLT to process the map and topics for the particular deliverable

使用XSLT为特定交付品处理映射和主题

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

The market certainly believes as much: 6 month non-deliverable forwards imply another 3 per cent appreciation to come.

市场的确也是这样认为的：6个月期不可交割远期的走势表明，新台币将进一步升值3%。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

So despite the latest proclamation, it’s still hard to say for sure if SP1 will be a 2010 or a 2011 deliverable .

所以，即便是有了这份新鲜出炉的声明，仍然很难说SP1到底会在2010还是2011年发布。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He said the adoption of a multi-year action plan would be a "a very big deliverable " from the two-day G20 summit, which starts on Thursday.

他表示，一项为期数年的行动计划如被采用，将是此次G20峰会的“一项巨大成果”。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

They evaluate the product at each deliverable iteration.

他们对每一个方案的交付都要进行反复的评估。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The two-year non-deliverable forwards he favors are projecting 4. 4 percent appreciation for the next two years.

他推荐的两年期间不可交割远期预测在未来两年有4.2%的升值。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Also, at times the system test team was responsible for a portion of a demo to product management to showcase the iteration deliverable .

同样，有时系统测试团队负责一部分向产品管理层的演示，从而显示迭代的可交付件。

属类：IT行业-www.ibm.com-

At the Signing Ceremony for the Launch of Retail Renminbi Non-deliverable Forward Contracts

推出零售人民币不交收远期外汇合约签署仪式上的致词

属类：中国大陆-www.info.gov.hk-

The primary deliverable of the committee is the Election Markup Language (EML).

委员会的主要交付品是ElectionMarkupLanguage（选举标记语言，EML）。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Non-deliverable forwards are settled in dollars rather than the underlying asset.

无本金交割合同中的结算对象是美元，而不是目标货币。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The non-deliverable forwards market is pricing in more depreciation, although this is an imperfect indicator.

无本金交割远期（NDF）市场体现的贬值幅度更大——尽管这是一个并不完美的指标。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Mr Seaman explains that by buying non-deliverable forwards, the fund gains exposure to renminbi via the offshore market.

西曼解释道，通过购入不可交割的远期合约（NDF），该基金能够通过离岸市场投资于人民币。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Readers are aware of the renminbi non-deliverable forward market.

相信很多读者都知道人民币不交收远期外汇市场的存在。

属类：中国大陆-www.info.gov.hk-

The project definition is the primary deliverable from the planning process and describes all aspects of the project at a high level.

项目定义是计划过程最主要的成果，从较高的层次阐述了项目的林林总总。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Modify the deliverable and then click Done to save your changes.

修改可交付结果，然后单击“完成”以保存更改。

属类：IT行业-office.microsoft.com-