Five minutes later the hotel was deluged with police

5分钟后旅馆里到处是警察。

属类：综合句库--

The empire was deluged with mercenaries

帝国内充斥着外国雇佣兵。

属类：综合句库--

The town was deluged with thick slimy mud.

该城到处都是又厚又黏的泥.

属类：综合句库-典型例句-

The area was deluged with torrential rains.

该地区因暴雨而洪水泛滥。

属类：综合句库--

be deluged with questions

接踵而来的问题

属类：综合句库-英汉综合-

She was deluged with questions

她被许多问题所困惑。

属类：综合句库--

The market was deluged with smuggled silks.

市场充满走私之丝绒物

属类：综合句库--

He was deluged with letters

他接到纷至沓来的信件。

属类：综合句库--

He was deluged with questions

他为成堆的问题所困扰。

属类：综合句库--

The fields are deluged with water

田地被水淹了。

属类：综合句库--

I was deluged with phone calls.

我的电话应接不暇.

属类：综合句库-典型例句-

We advertised the job and were deluged with applications.

我们登出了这项工作的广告,收到的申请书不计其数.

属类：综合句库-典型例句-

We were deluged with applications.

我们收到如洪水般涌来的大批申请书。

属类：综合句库--

The press secretary was deluged with requests for information.

新闻秘书被接踵而来的提供信息的需求

属类：综合句库-未分类-

We were deluged with inquiries

询问使我们应接不暇。

属类：综合句库--

The place was deluged with foreigners

这地方到处是外国人。

属类：综合句库--

The chance of making a fortune may encourage speculative whistle-blowing in the hope of winning the lottery. Ms Schapiro's new Office of the Whistleblower may be deluged with useless tips. But even that might be better than the status quo.

靠举报发财的机会也许会刺激一心想发财的投机式举报。Schapiro女士的新举报官可能会被无效的线索淹没。但是即使是这样也好过现状。

属类：时事政治-经济学人双语版-公司犯罪 揭发

Ms Schapiro's new Office of the Whistleblower may be deluged with useless tips.

Schapiro的新告密办公室可能会淹没在无用的揭发信息中。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Enter "Smith, J. " into the PubMed search engine, they say, and you're deluged with more than 15, 000 abstract titles.

按他们的说法，在PubMed的搜索引擎键入“SmithJ”，你会马上被洪水般铺天盖地涌来的超过15,000条摘要淹没。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We were deluged with offers.

报价单纷至沓来。

属类：综合句库--

City officials are deluged with complaints about traffic jams, crowded public transport and creaking schools and hospitals.

北京政府被城市的交通拥堵弄的焦头烂额，拥挤的公交，陈旧破烂的学校和医院。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

By this time the floor was deluged with water, which mingled with the filth and formed a sea of mud.

此时地板上已到处是水，水和污物混在一起，变成了一片污浊的汪洋。

属类：综合句库--

Deluged merchants have run out of products and appointment times.

很多商家的产品已经售完，或者预定时间内满座。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We've been deluged with letters.

寄给我们的信件纷至沓来。

属类：综合句库--

But after being deluged by about 3, 000 franchising applications, Mr Lee and Ms Hwang have selected eight for future national expansion.

目前已有约3000个加盟申请，Lee先生和Hwang女士已从中选择8家，作为将来在国内扩张。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

More than 300 houses, a school and a college campus were deluged .

三百多栋房屋、一座学校和一座大学校园被洪水淹没。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

They were deluged with applications.

申请书使他们应接不暇。

属类：综合句库--

Meanwhile, the beleaguered population is deluged with Cold War-like propaganda through the Korean Central News Agency.

同时，通过朝鲜中央新闻通讯社，让身处困境的国民经受冷战时期式的，狂轰滥炸的政治宣传。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Wilkinson says he is now "absolutely deluged with invitations to speak: to religious groups, to civil servants, to government" .

威尔金森说他现在“完全被演讲邀请淹没了：宗教团体、公务员、政府都发出了邀请。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Today's society is deluged with fake products and constructions.

现代社会的一大特点就是假冒伪劣产品和工程到处泛滥。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-