The mystery of creation is like the darkness of night - it is great. Delusions of the knowledge are like the fog of the morning.

创造的神秘，有如夜的黑暗——它是伟大的，而知识的幻影却如清晨之雾。阅读全文

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

But the real worry is that the time the plan should buy may be wasted as a result of three delusions which have overtaken European leaders.

但真正的担忧是由于欧洲领导人头脑中充斥着三大幻想，这项计划实施本应赢得的时间也被浪费了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The stubborn delusions of the political elite provide the second reason.

第二个原因则是政界精英顽固的妄想。

属类：无分类双语句库-ecocn.org-

It’s clearly enough to shake people out of their delusions about global warming.

而这些足以打消人们对于全球变暖的质疑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Extraordinary Popular Delusions and the Madness

非同寻常的大众幻想与群众性癫狂

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Psychiatrist Michael First also told jurors Moussaoui suffered from paranoid and grandiose delusions and disorganized thinking.

精神病学家MichaelFirst也告诉陪审员们穆萨维患有偏执妄想症并且思维紊乱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Extraordinary Elite Delusions and the Madness of Committees

决策精英们不可思议的幻觉与委员会们的疯狂

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Anticonvulsive drugs later relieved her of these delusions and most of her other symptoms.

抗惊厥类药物减轻了她的这种错觉以及其他各种症状。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yet these delusions of recovery have been an excuse for doing nothing as the jobs crisis festers.

然而，就业危机烦扰我们的同时，这些复苏幻觉却一直是无所事事的借口。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But in this, environmental hysteria about nuclear power is matched by green delusions about renewable energy.

然而这种说法之中，关于核能的环保神经质与对可再生能源的绿色错觉同样严重。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Nor could any such spectator fail to know in his own breast, that these men, through their very delusions , showed great qualities.

任何一个观察者也决不会内心里不知道，这些人正由于他们的种种幻想而表现出一些崇高的品质。

属类：综合句库--

It is capable of extraordinary delusions and of vast perceptions.

它具有惊人的错觉，也有强大的洞察能力。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

Paranoia and schizophrenia can cause delusions of unfaithfulness, causing a jealous reaction.

妄想症和精神分裂症可以造成背叛的错觉，导致嫉妒的反应。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Delusions , whether about tulips or Internet stocks, produce bubbles.

无论是对郁金香还是网络股票的错觉都产生了泡沫。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Instead, his stump speeches rely almost entirely on fantasies and fabrications designed to appeal to the delusions of the conservative base.

相反，他的竞选演说几乎完全建立在幻想和捏造事实之上，其目的就是吸引保守派基层的幻觉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The psychiatrist was a bit perturbed. He had cured his patient of his delusions but still the man did not seem happy.

一位心理医师感到有些厌烦。他已治好一名病人的幻想症，但那名患者似乎仍然不快乐。

属类：无分类双语句库-www.ivyenglish.com.cn-

Reading for life in the length of the limited within the broad, delusions .

阅读让人生在有限的长度内，宽广辽远。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

How much time has been lost in delusions , in errors, in idleness, in ignorance of how to live.

在幻想、错误、懒散和徬徨中浪费了多少时光。

属类：综合句库--

This is not because, despite his own delusions , Qaddafi mattered to the world remotely as much as Saddam did.

这倒并不是因为卡扎菲如他自己所想，像萨达姆那样对世界有着深远的影响。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These were delusions , but inspiring delusions.

这些虽都是妄想，却足可令人振奋。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Details of the extent of Mr Breivik’s delusions , released yesterday, make for chilling reading.

昨天公布了布雷维克的幻想疯狂程度的细节，读起来让人不寒而栗。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-