It must be demarcated

必须对其进行标界。

属类：综合句库--

The transition into the catabolic or open wound phase of burn injury is often not clearly demarcated

从烧伤休克期转变到分解代谢或开放伤期的界线时常是不清晰的。

属类：综合句库--

Article 28 For cases of opening kilns, burning wasteland for growing crops, lay anchor, drag anchor, fishing by using explosives or dig sand in the legally demarcated power facility protection zone thus endangering the safety of power facilities in violation of the provisions of this set of regulations, the power administrative departments shall order the violators to stop operation, restore to the original and compensate for the losses.

第二十八条 违反本条例规定,在依法划定的电力设施保护区内进行烧窑、烧荒、抛锚、拖锚、炸鱼、挖沙作业,危及电力设施安全的,由电力管理部门责令停止作业,恢复原状并赔偿损失。

属类：法学专业-中国法律-电力设施保护条例

Article 23 Power administrative departments shall notify urban construction planning departments of the plan for building, rebuilding or expanding power projects approved by the authorities and have the protection zones demarcated .

第二十三条 电力管理部门应将经批准的电力设施新建、改建或扩建的规划和计划通知城乡建设规划主管部门,并划定保护区域。

属类：法学专业-中国法律-电力设施保护条例

Article 69 For those who violate the provisions of Article 53 of this law by constructing building or other constructional structures, planting vegetation, or placing objects, which endanger the safety of power facilities in a power facility protection area demarcated according to law, the local people's government shall order them compulsorily to dismantle the construction, chop the vegetation, or eliminate the objects.

第六十九条 违反本法第五十三条规定,在依法划定的电力设施保护区内修建建筑物、构筑物或者种植植物、堆放物品,危及电力设施安全的,由当地人民政府责令强制拆除、砍伐或者清除。

属类：法学专业-中国法律-电力法

Article 39 Reclaiming unused land shall go through scientific argumentation and evaluation and can proceed according to law after approval within the reclaimable areas demarcated in the general plans for the utilization of land.

第三十九条 开垦未利用的土地,必须经过科学论证和评估,在土地利用总体规划划定的可开垦的区域内,经依法批准后进行。

属类：法学专业-中国法律-中国土地管理法

Article 34 The State fosters the system of protecting the basic farmland. The following cultivated land shall be demarcated as basic farmland protection areas and subject to stringent control according to the general plans for the utilization of land:

第三十四条 国家实行基本农田保护制度。下列耕地应当根据土地利用总体规划划入基本农田保护区,严格管理:

属类：法学专业-中国法律-中国土地管理法

Article 54 In power facility protection areas demarcated according to law, units or individuals may carry out operations that might endanger the safety of the power facilities only after approval of the administrative department of electric power and definite safety measures have been taken.

第五十四条 任何单位和个人需要在依法划定的电力设施保护区内进行可能危及电力设施安全的作业时,应当经电力管理部门批准并采取安全措施后,方可进行作业。

属类：法学专业-中国法律-电力法

Demarcated Method of Distributed Fiber Raman Temperature Sensor

分布式光纤喇曼温度传感器的区域标定法

属类：行业术语-中文论文标题-

Areas of basic farmland demarcated by various provinces, autonomous regions and municipalities should make up over 80% of the cultivated land within their administrative areas.

各省、自治区、直辖市划定的基本农田应当占本行政区域内耕地的百分之八十以上。

属类：法学专业-中国法律-中国土地管理法

Basic farmland protection areas shall be demarcated with township (town)as the unit and the protection of which shall be carried out by the land administrative departments of the county level people's governments together with agricultural administrative departments of the same level.

基本农田保护区以乡(镇)为单位进行划区定界,由县级人民政府土地行政主管部门会同同级农业行政主管部门组织实施。

属类：法学专业-中国法律-中国土地管理法

After the control area for construction has been demarcated by the local people's governments above the county level, the transportation departments of local people's governments above the county level should put up signs and boundary markers. No unit or individual is allowed to damage or move such signs or boundary markers without authorization.

建筑控制区范围经县级以上地方人民政府依照前款规定划定后,由县级以上地方人民政府交通主管部门设置标桩、界桩。任何单位和个人不得损坏、擅自挪动该标桩、界桩。

属类：法学专业-中国法律-公路法

two provinces are demarcated by a river

两省以河流分界。The

属类：综合句库--

That demarcated him clearly from other boys

那使他清楚地与其他男孩区分开来。

属类：综合句库--

The control area for construction mentioned in the preceding paragraph should be demarcated by the local people's governments above the county level according to the principle of ensuring traffic safety and economical use of land and the provisions of the State Council.

前款规定的建筑控制区的范围,由县级以上地方人民政府按照保障公路运行安全和节约用地的原则,依照国务院的规定划定。

属类：法学专业-中国法律-公路法

No unit or individual may construct any buildings or other constructional structures, plant vegetation, or place objects which might endanger the safety of power facilities within power facility protection areas demarcated according to law.

任何单位和个人不得在依法划定的电力设施保护区内修建可能危及电力设施安全的建筑物、构筑物,不得种植可能危及电力设施安全的植物,不得堆放可能危及电力设施安全的物品。

属类：法学专业-中国法律-电力法

For those who violate the provisions of Section 2 of Article 52 or Article 54 of this law by carrying out operations in the vicinity of the power facilities or in a power facility protection area demarcated according to law without permission or without taking any safety measures,

违反本法第五十二条第二款和第五十四条规定,未经批准或者未采取安全措施在电力设施周围或者在依法划定的电力设施保护区内进行作业,

属类：法学专业-中国法律-电力法

The playing area is demarcated by a white line.

运动场地以白线为界.

属类：综合句库-典型例句-

Power enterprises should trim or cut planted or natural trees or bamboo in the legally demarcated power facility protection zones that would endanger the safety of power facilities.

在依法划定的电力设施保护区内种植的或自然生长的可能危及电力设施安全的树木、竹子,电力企业应依法予以修剪或砍伐。

属类：法学专业-中国法律-电力设施保护条例

Vegetation that imperils the safety of power facilities but was planted before the area was demarcated according to law as a power facility protection area, shall be trimmed or cut.

在依法划定电力设施保护区前已经种植的植物妨碍电力设施安全的,应当修剪或者砍伐。

属类：法学专业-中国法律-电力法

"Now this area is finally recognized and demarcated by the government, " said Fiona Watson, research director of Survival International.

“现在这片区域被纳入政府的管辖范围内，”菲奥纳·沃森（FionaWatson）说，她是幸存国际的研究总监。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

An individual stereotype denotes a common use of a modeling element and is demarcated using

单个原型表示一个建模元素的公共用法，并且用

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

In stand-alone applications, scope also refers to availability, but the scope is demarcated by code blocks.

而在独立应用程序中，虽然作用域所指的也是可用性，但这里的作用域是由代码块来划分界限的。

属类：IT行业-www.ibm.com-

This sets the page length to 66 lines, so selpg will treat the input as though it is demarcated into pages of that length.

该命令将页长设置为66行，这样selpg就可以把输入当作被定界为该长度的页那样处理。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

Six years ago Israel withdrew from Lebanon to a border painstakingly demarcated by the UN. Hizbullah fought on anyway.

六年前以色列就在联合国辛苦划定的与黎巴嫩的边界上撤了军，而真主党仍旧战斗着。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The value of global commodities, such as oil, is also generally demarcated in US dollars.

全球商品价值例如石油，都是用美元来定价的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A transaction scope extends over the entire body of a demarcated transaction.

事务范围覆盖一个事务的整个生命周期。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The constitution said these lands should all be demarcated by 2002 but this task has barely begun.

宪法规定将在2002年前完成土地的划界工作，但是这项工作几乎才刚刚开始。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Attributes: As discussed earlier in Fundamentals, attributes are not clearly demarcated from child elements in a UML diagram.

属性：如同前面在基础知识中所讨论的那样，在UML图中属性和子元素之间并没有清晰的界线。

属类：IT行业-www.ibm.com-