Could this girl, with her smartly tailored suit, her assured manner, her laughing demeanor with other men, be a refugee?

这个姑娘穿着漂漂亮亮的时髦衣服，态度充满自信，同别的男人在一起谈笑自若，难道会是一个难民吗?

属类：综合句库--

The girl has a quiet, modest demeanor

这个女孩子的态度娴静而谦逊。

属类：综合句库--

This hairstyle of the latest fashion highlights the Best gentlemanly demeanor .

这种发型，新潮新派;男士风度，尽在其中。

属类：综合句库--

The President’s outward demeanor was genial and relaxed(Edmund S.Muskie.

总统仪态总是和蔼的，轻松的(埃德蒙S·马斯基)。

属类：综合句库--

Her brand, image, concerts, demeanor would be significantly shifted as a sober Amy Winehouse.

变身成清醒的艾米·怀恩豪斯后，她的品牌、形象、演唱会、言行举止都将大变。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Not withstanding the wretched appearance and violent demeanor of this woman, the magistrate felt the justice of her argument.

不论这个婆娘的外相是多么潦倒，态度又是多么粗暴，市政官觉得她的辩护还是有道理的。

属类：综合句库--

Adult bullying can take many forms, but the bully always uses his anger and intimidating demeanor to get you to do more than you want.

成年人之间的威慑形式多样。通常情况下，霸道者利用自身的怒气和吓人的行为，让你做一些本不想做的事儿。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

The giant panda is universally admired for its appealing markings and seemingly gentle demeanor .

大熊猫因其特别的斑点和看似温顺的性格而广受青睐。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When it doesn’t come, his demeanor changes and he storms toward the opening of a parking garage, a handgun tucked behind his back.

但左等右等都没有等到，他态度大变，将一把手枪别在背后，快步向着一个停车场的入口走去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I’m always impressed with her calm demeanor when she is telling her kids to stop screaming while she is talking on the phone.

当她边打电话边让孩子停止尖叫时，她所表现的平和的态度给我留下深刻的印象。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This impression is magnified by his rigid demeanor and his baritone voice, which he deploys slowly, at low volume.

而凭借其僵硬的举止，以及低沉、节奏缓慢的男中音，上述印象（译者注：他是个外星人）被进一步放大了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It’s more important to examine a person’s entire demeanor , as there’s no one feature that’s apt to give away a liar.

观察一个人的整体行为举止相对来说更重要一些，因为没有单一特征表明这个人在撒谎。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She is acutely aware of the discrepancy between her inner state and her public demeanor .

她很敏锐地意识到自己内心状态和公众行为之间的不同。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Frankly, his demeanor is intimidating even at its most relaxed.

老实说，他的举止行为即使在最放松的时候也是咄咄逼人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Your level of familiarity should mimic the interviewer’s demeanor .

你的近亲程度可能会模仿面试官的举止行为。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You can not look beautiful, But you must have the demeanor and temperament, and have a good family education;

你可以不帅气，但你一定要有伟岸的风度和气质，并且有着良好的家庭教养；

属类：无分类双语句库-chinesefriendfinders.com-

You bet I am proud, but what really matters to me is that she grew up to be warm and kind, with an easygoing, unassuming demeanor .

你一定会说我骄傲，但对我来说，真正重要的是，我的孩子长大了，有一颗热情善良的心，为人随和，不装模作样。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Stay calm. You’ll not only get out more quickly, but your demeanor will reassure other employees.

如果你不能迅速撤离，安静地等待，你的行为举止会消除别人的恐惧。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

If you know your cat well you will be able to tell the difference in his demeanor .

如果你足够了解你的猫咪，那你应该能够分辨它行为上的不同。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Deepening Understanding of Teachers’Morality, Strengthening Evaluation of Teachers’ Demeanor

深化对师德内涵的理解强化对教师风范的评估

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Tentatively on Liu Kai’s Ancient Prose, Ancient Dao and the Scholarly Demeanor of the Early Song Dynasty

试论柳开的古文、古道与宋初士风

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Though she was beautiful -- with a striking face with one blue and one red eye -- her chilling demeanor was anything but inviting.

虽然她很美丽——动人的脸上有着一双颜色相异的眼睛，一只蓝、一只红——但她冷漠的态度却令人敬而远之。

属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-

He regains his composure and reassumes his arrogant and authoritarian demeanor .

他重新恢复镇定，再次摆出那傲慢而独裁的态度。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

good posture-full of professional qualifications and teacher demeanor .

体态雅-彰显职业素养和师表风范。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The Wei and Jin demeanor has deep effect to the thoughts of Wu Jingzi and his creations.

魏晋风度对吴敬梓思想及其创作有着深刻影响。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Effects of Wei-Jin Demeanor on Chinese Scholar Painting

魏晋风度对中国文人画的影响

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Wen’s calm demeanor and tone won a long a enthusiastic round of applause.

温总理从容的神态和语气赢得全场观众长时间热烈的掌声。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

I dislike his supercilious demeanor .

我不喜欢他傲慢的态度。

属类：无分类双语句库-chinafanyi.com-

I’ll miss his hugely aspiring game. cloaked in that lazybones demeanor .

我怀念在他慵懒的外表之下，引人入胜的比赛。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

I could tell from her demeanor that she had done sth wrong.

我能够从她的态度上看出她做了什么错事。

属类：无分类双语句库-chinafanyi.com-