
包含
denial的中国译典句库查询结果如下:
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库-典型例句-
属类:法学专业-中国法律-进出境动植物检疫法
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:时事政治-外事工作词汇-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-
属类:文学表达-英语名著-嘉利妹妹
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-残疾人保障法
属类:法学专业-中国法律-残疾人保障法
属类:法学专业-美国答辩状-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:单位简介-化工公司网站-美孚
属类:习语名句-名人名言-修养篇
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
| 1 | 公司法人人格否认的理论基础与制度构建 | Theoretical Basis and System Construction of the Denial of Company Juridical Person Personality | |
| 2 | 公司法人人格否认制度及其适用 | Corporate Juridical Person Personality Denial System and Applications | |
| 3 | 官方对五月份要进行选举一事加以否认. | An official denial that there would be an election in May | |
| 4 | 过境动物的饲料受病虫害污染的,作除害、不准过境或者销毁处理。 | The transit animals' feeding stuffs that are contaminated with diseases, insect pests or harmful organisms shall be subjected to such treatments as disinfection and disinfestation, denial of transit or destruction. | |
| 5 | 基于流连接密度的分布式拒绝服务攻击检测 | Detection of Distributed Denial of Service Attacks Based on Flow Connection Density | |
| 6 | 既不确认,亦不否认 | no confirmation and no denial (NCND)/neither confirm nor deny | |
| 7 | 既不确认也不否认 | NCND(no confirmation and no denial ) | |
| 8 | 她的脸上立刻现出彻底否认的表情。 | Her face instantly set in blank denial | |
| 9 | 她坚持不承认。 | She persisted in the denial . | |
| 10 | 她老了,二十七岁便老了。是啊,为着牺牲而老了。时髦的妇人们,用外表的摄养法,把肉体保持得象一个脆嫩的瓷器似的放着光辉。 | She was old, old at twenty-seven, with no gleam and sparkle in the flesh. Old through neglect and denial , yes, denial. Fashionable women kept their bodies bright like delicate porcelain, by external attention. | |
| 11 | 她徒劳地四处求职,但却找不到一个她敢迈进去的大门。每次情况总是老样子:她低三下四地请求,人家三言两语把她打发走。 | It would be the same thing all over. The old humiliation of her plea, rewarded by curt denial . | |
| 12 | 禁欲通过克己或自我苦行的方式对身体或欲望的束缚 | Discipline of the body and the appetites by self-denial or self-inflicted privation. | |
| 13 | 拒绝接收的,当事人可以要求有关部门处理,有关部门应当责令该单位接收。 | in case of such denial , the disabled graduates may appeal to departments concerned for disposition and the relevant departments shall instruct the enterprises or institutions concerned to accept the said graduate students. | |
| 14 | 拒绝招收的,当事人或者其亲属、监护人可以要求有关部门处理,有关部门应当责令该学校招收。 | in case of such denial , the disabled students, their family members or guardians may appeal to the relevant authorities for disposition. The relevant authorities shall instruct the schools concerned to enroll the students. | |
| 15 | 据此,被告全面地、特定地、连带地及分别地对这一段中有关 的信息或信念的所有主张予以否认。 | basing their denial on that ground, Defendants, and each of them, deny, generally and specifically, conjunctively and disjunctively, each and every allegation in this paragraph as to ′s in-formation and/or belief. | |
| 16 | 据俄塔社报道,谢瓦尔德纳泽是在第比利斯举行的记者招待会上作上述表示的。 | According to ITAR-TASS, Eduard Shevardnadze made the denial in a press conference held in tbilisi | |
| 17 | 军队这几天开会,他们慷慨激昂,愿意克己节省。 | The army people have been in session these few days, and they have expressed with deep feelings and enthusiasm their readiness to exercise self-denial and practice economy | |
| 18 | 可是她对谁都不吐露真情,她用辛辣的讽刺回击一切嘲弄;而对认真的规劝,不是矢口否认就是泪如泉涌。 | But to no one would she grant her confidence, answering all taunts with bitter sarcasm, and all serious expostulation with sullen denial , or with floods of tears | |
| 19 | 苦行生活苦行者的原则和实践;极端的自制与简朴 | The principles and practices of an ascetic; extreme self-denial and austerity. | |
| 20 | 林顿粘住他的表姐不放,现出一种疯狂的死乞白赖的神气,简直不容人拒绝。 | Linton clung to his cousin, and implored her to accompany him, with a frantic importunity that admitted to no denial | |
| 21 | 美国出口管理局拒绝人士名单或美国商务部拒绝订货表的任何个人或单位。 | the U.S. Bureau of Export Administration Denied Persons List or the U.S. Commerce Department′s Table of Denial Orders. | |
| 22 | 勉强应允不如坦诚拒绝。法国作家雨果 | Better a frank denial than unwilling compliance.--V Hugo, French writer | |
| 23 | 你的拒绝使我难过 | Your denial of my request hurts me. | |
| 24 | 你拒绝了她的请求,这伤害了她。 | Your denial of her request hurt her. | |
| 25 | 你走你的。我走我的!奇怪的相克的人类感情! | You stick to your side, I'll stick to mine! A strange denial of the common pulse of humanity. | |
| 26 | 强烈的反对、抗议、否认、攻击等 | A vehement objection,protest,denial ,attack,etc | |
| 27 | 然而,处于自我防卫是走上接受不愉快的现实之路的一个台阶, | Being in denial , however, is a stage on the way to accepting the unpleasant reality | |
| 28 | 申请人将有可能自行决定重新提交已解决被终止或被拒绝原因的新的申请 | The applicant would have the possibility of resubmitting, at its discretion, a new application that addressed the reasons for termination or denial | |
| 29 | 矢口否认、断然拒绝. | An outright denial ,refusal,etc | |
| 30 | 受到不公正对待的被不公正对待的,如合法权益被拒绝或受到侵害 | Treated unjustly,as by denial of or infringement upon one's legal rights. |
查询记录