我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
denotation的中国译典句库查询结果如下：
The Expression and Realization of Denotation in Symbol Table of Design of TTCN-3 Compiler
TTCN-3编译器作用域在符号表中的表示与实现
属类：行业术语-中文论文标题-
A Study of Different Viewpoints of "CE" Theory Based on Its Connotation and Denotation
从会展内涵、外延看会展理论的几种观点
属类：行业术语-中文论文标题-
Article 39 The bid assessment committee may demand a bidder to make necessary clarifications or explanations on the contents with ambiguous denotation of his bid documents, however, such clarifications or explanations may not exceed the scope of his bid documents or alter any substantial contents of his bid documents.
第三十九条 评标委员会可以要求投标人对投标文件中含义不明确的内容作必要的澄清或者说明,但是澄清或者说明不得超出投标文件的范围或者改变投标文件的实质性内容。
属类：法学专业-中国法律-招标投标法
A Preliminary Research on the Denotation of TV Documentaries
电视专题片本义初探
属类：行业术语-中文论文标题-
Denotation and Application for d(subscript j)-Map of symmetric Function
对称函数的d(下标 j)图表示及其应用
属类：行业术语-中文论文标题-
Gothic Novel: Denotation and Its Enlargement
哥特式小说:概念与泛化
属类：行业术语-中文论文标题-
Structuralism and Theory of Connotation and Denotation of Modern Chinese Rhetortic
结构主义与汉语修辞中的显性和潜性理论
属类：行业术语-中文论文标题-
The Denotation of the Term Zhaomu
论“昭穆”之命名取义
属类：行业术语-中文论文标题-
On the Legal Reasoning in Legal Logic-Connotation and Denotation of Legal Reasoning
论法律逻辑学中的法律推理―关于法律推理的内涵和外延问题
属类：行业术语-中文论文标题-
The Connotation and Denotation of Comprehensive Rural Reform
论我国农村综合改革的基本内涵与外延
属类：行业术语-中文论文标题-
The Denotation and the Declining of Official Education in Ming Dynasty
明代捐纳与官学教育的衰败
属类：行业术语-中文论文标题-
Denotation of Photocatalytic Efficiency to Nanostructural Titania
纳米TiO2光催化效率表征方法探讨
属类：行业术语-中文论文标题-
Form, Denotation and Influence of Three Methods in Early Mohist
前期墨家论证法则之形式、蕴义与影响-以“三表法”为主的观察
属类：行业术语-中文论文标题-
Map Data Denotation and Parallel Display Algorithm in Embedded Navigator
嵌入式环境下导航地图数据表示和并行调度显示算法
属类：行业术语-中文论文标题-
Its denotation is a truth-value
它的外延是一项真理标准。
属类：综合句库--
A good dictionary will give us the connotation of a word as well as its denotation
一本好字典不仅要告诉我们一个字的字面意义,同时还要告诉我们该字的言外之意。
属类：综合句库--
The Denotation of Knowledge-Based Government
知识型政府的理念
属类：行业术语-中文论文标题-
Denotation Semantics of the Rules in NIPL
智能神经网络程序设计语言中规则的指称语义
属类：行业术语-中文论文标题-
Towards Middle and Lower Classes: Understanding of Different Social Groups and Varied Denotation of the Word Civilian
走向中下层:清季十年对不同社会群体的认知与“民”的指谓变化
属类：行业术语-中文论文标题-
[...]111:This is where teachers of English might helpfully note the difference between denotation (dictionary meaning) and connotation (associations that may not be part of a formal definition).2:In Britain, “benefits” carry a strong connotation.3:For many people, a benefit is money handed out by the state, often to the undeserving.4:Consider “Benefits Street”, a documentary series on Channel 4 that was widely accused of portraying recipients of benefits as scroungers.
[...]111:这就是英语教师可能会注意到外延(字典意义)和隐含意义(可能不是正式定义的一部分的联系)之间的区别的地方。2:在英国，“benefit (福利)”有很强的隐含意义。3:对许多人来说，福利是国家发放的钱，通常是给不值得的人的。4:想想第四频道的系列纪录片《福利街》，它将领取福利的人描绘成骗子而受到广泛指责。
属类：时事政治-经济学人双语版-约翰逊语言专栏--政治用词的影响(1)
The article talks about the artless cognizance based on denotation and conception reinforcing management of student communist party members.
本文结合工作实践，就加强校外公寓大学生党员管理的意义及做法谈些粗浅的认识。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
But the dispute on the connotation and denotation of standard system of judicial expertise is still not resolved. It needs to be clarified.
但对于司法鉴定标准体系内涵和外延的争议仍然不能解决，需要系统地予以澄清。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
and display module for showing the word as the result of comparison and relevant denotation information.
根据比对结果，显示输出相应单词的注释信息的输出显示模块。
属类：英汉句库-ip.com-
The denotation of core competence included three levels: the base level, the conversion level and the supporting level.
情报学核心竞争力的外延则包括基础层、转化层、支撑层三个层次。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
By making the topic of discussion in informal logic clear, one can understand the connotation and denotation of informal logic properly.
实际上，通过明确非形式逻辑的议题，就可恰当地理解“非形式逻辑”的含义和指称。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
The core of realistic films manifest reality by the connotation and denotation of constant change and innovation of creation and forms.
现实主义电影的内涵与外延处于不断变化之中，手法与形式不断创新，其核心是对现实的深切关怀和深刻表现。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
A good dictionary will give us the connotation of a word as well as its denotation .
一本好字典不仅要告诉我们一个字的字面意义同时还要告诉我们该字的言外之意。
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
| 1 | TTCN-3编译器作用域在符号表中的表示与实现 | The Expression and Realization of Denotation in Symbol Table of Design of TTCN-3 Compiler |
|
| 2 | 从会展内涵、外延看会展理论的几种观点 | A Study of Different Viewpoints of "CE" Theory Based on Its Connotation and Denotation |
|
| 3 | 第三十九条 评标委员会可以要求投标人对投标文件中含义不明确的内容作必要的澄清或者说明,但是澄清或者说明不得超出投标文件的范围或者改变投标文件的实质性内容。 | Article 39 The bid assessment committee may demand a bidder to make necessary clarifications or explanations on the contents with ambiguous denotation of his bid documents, however, such clarifications or explanations may not exceed the scope of his bid documents or alter any substantial contents of his bid documents. |
|
| 4 | 电视专题片本义初探 | A Preliminary Research on the Denotation of TV Documentaries |
|
| 5 | 对称函数的d(下标 j)图表示及其应用 | Denotation and Application for d(subscript j)-Map of symmetric Function |
|
| 6 | 哥特式小说:概念与泛化 | Gothic Novel: Denotation and Its Enlargement |
|
| 7 | 结构主义与汉语修辞中的显性和潜性理论 | Structuralism and Theory of Connotation and Denotation of Modern Chinese Rhetortic |
|
| 8 | 论“昭穆”之命名取义 | The Denotation of the Term Zhaomu |
|
| 9 | 论法律逻辑学中的法律推理―关于法律推理的内涵和外延问题 | On the Legal Reasoning in Legal Logic-Connotation and Denotation of Legal Reasoning |
|
| 10 | 论我国农村综合改革的基本内涵与外延 | The Connotation and Denotation of Comprehensive Rural Reform |
|
| 11 | 明代捐纳与官学教育的衰败 | The Denotation and the Declining of Official Education in Ming Dynasty |
|
| 12 | 纳米TiO2光催化效率表征方法探讨 | Denotation of Photocatalytic Efficiency to Nanostructural Titania |
|
| 13 | 前期墨家论证法则之形式、蕴义与影响-以“三表法”为主的观察 | Form, Denotation and Influence of Three Methods in Early Mohist |
|
| 14 | 嵌入式环境下导航地图数据表示和并行调度显示算法 | Map Data Denotation and Parallel Display Algorithm in Embedded Navigator |
|
| 15 | 它的外延是一项真理标准。 | Its denotation is a truth-value |
|
| 16 | 一本好字典不仅要告诉我们一个字的字面意义,同时还要告诉我们该字的言外之意。 | A good dictionary will give us the connotation of a word as well as its denotation |
|
| 17 | 知识型政府的理念 | The Denotation of Knowledge-Based Government |
|
| 18 | 智能神经网络程序设计语言中规则的指称语义 | Denotation Semantics of the Rules in NIPL |
|
| 19 | 走向中下层:清季十年对不同社会群体的认知与“民”的指谓变化 | Towards Middle and Lower Classes: Understanding of Different Social Groups and Varied Denotation of the Word Civilian |
|
| 20 | ||1:这就是英语教师可能会注意到外延(字典意义)和隐含意义(可能不是正式定义的一部分的联系)之间的区别的地方。||2:在英国，“benefit (福利)”有很强的隐含意义。||3:对许多人来说，福利是国家发放的钱，通常是给不值得的人的。||4:想想第四频道的系列纪录片《福利街》，它将领取福利的人描绘成骗子而受到广泛指责。 | ||1:This is where teachers of English might helpfully note the difference between denotation (dictionary meaning) and connotation (associations that may not be part of a formal definition).||2:In Britain, “benefits” carry a strong connotation.||3:For many people, a benefit is money handed out by the state, often to the undeserving.||4:Consider “Benefits Street”, a documentary series on Channel 4 that was widely accused of portraying recipients of benefits as scroungers. |
|
| 21 | 本文结合工作实践，就加强校外公寓大学生党员管理的意义及做法谈些粗浅的认识。 | The article talks about the artless cognizance based on denotation and conception reinforcing management of student communist party members. |
|
| 22 | 但对于司法鉴定标准体系内涵和外延的争议仍然不能解决，需要系统地予以澄清。 | But the dispute on the connotation and denotation of standard system of judicial expertise is still not resolved. It needs to be clarified. |
|
| 23 | 根据比对结果，显示输出相应单词的注释信息的输出显示模块。 | and display module for showing the word as the result of comparison and relevant denotation information. |
|
| 24 | 情报学核心竞争力的外延则包括基础层、转化层、支撑层三个层次。 | The denotation of core competence included three levels: the base level, the conversion level and the supporting level. |
|
| 25 | 实际上，通过明确非形式逻辑的议题，就可恰当地理解“非形式逻辑”的含义和指称。 | By making the topic of discussion in informal logic clear, one can understand the connotation and denotation of informal logic properly. |
|
| 26 | 现实主义电影的内涵与外延处于不断变化之中，手法与形式不断创新，其核心是对现实的深切关怀和深刻表现。 | The core of realistic films manifest reality by the connotation and denotation of constant change and innovation of creation and forms. |
|
| 27 | 一本好字典不仅要告诉我们一个字的字面意义同时还要告诉我们该字的言外之意。 | A good dictionary will give us the connotation of a word as well as its denotation . |
|
查询记录
