我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
denote的中国译典句库查询结果如下：
Once again we use a word to denote its equivalence class and write equality to express equivalence
我们再一次用一个字来表示它所在的等价类，并用等号表示等价。
属类：综合句库--
Dark clouds denote rain.
乌云是下雨的预兆。
属类：综合句库--
Proofreaders marks: A standard series of symbols used by proofreader to denote errors and the necessary corrections.
校对符号:校对员使用的一组标准符号。用它指示错误和所需的更改。
属类：行业术语-印刷-
What does the term `organic’ denote ? organic
一词指的是什么
属类：综合句库-典型例句-
An identifier created by the programmer to denote a program,constant, type, variable, procedure, or function
一种由程序员建立的标识符，用以指明程序、常数、类型、变量、过程或操作功能。
属类：综合句库--
The description of the nonconformity that has been accepted, and of repairs shall be recorded to denote the actual condition.
已被接受的不符合状况与不合格品修理情形,均应据实记录以显示实际状况。
属类：应用文体-质量手册-实例
Used before nouns and noun phrases that denote a single but unspecified person or thing.
用在名词或名词短语前,表示单数及不确定的人或物。
属类：综合句库-未分类-
Used before terms, such as few or many, that denote number, amount, quantity, or degree
用在如few或many之前,表示总和、总数、数量或程度。
属类：综合句库-未分类-
Used before a proper name to denote a type or a member of a class.
用在一专有名称前来表示一类中的一种或一员。
属类：综合句库-未分类-
Sometime the term artesian is used to denote a confined aquifer
有时候人们也用自流含水层这一术语表示承压含水层。
属类：综合句库--
Under the earth,in the flat,dark air,the wet,gloomy rock gave quarter grudgingly(Jimmy Breslin.The word can also denote deepness of shade or color
在地下，在死气沉沉的、阴暗的空气里，潮湿阴郁的石头不情愿地分开(吉米·布雷斯林)。这个单词也能表示阴影或颜色的深度
属类：综合句库--
A letter or symbol in typography written above a set name to denote a power or a derivative, or to identify a particular element of that set
在印刷技术中,写在一个集合名上方的一种字母或符号,用来表示乘方或导数,或用来标记该集合中的某个具体元素。
属类：综合句库--
The small symbols on this map denote historic places and museums.
这个地图上的小记号表示史迹与博物馆。
属类：综合句库--
These signs denote that a crisis is approaching.
这些征兆表示危机即将来临。
属类：综合句库--
Centre mark: A short line added to copy, a page negative, or a flat, to denote the centre of a page or form; also as a registration mark.
中间记号:加在原稿上或负片版上或大版上的短线，用来表示一版或格式的中央;亦作套正用。
属类：行业术语-印刷-
sobriety of décor;both nouns denote moderation in or abstinence from the consumption of alcoholic liquor
装饰的庄重);两个名词都表示对酒制品消费的节制和戒除
属类：综合句库--
1:The Indian team that visited England this summer—to play a five-Test series which ended this week—included some of the world’s richest sportsmen.2:Its captain, Mahendra Singh Dhoni, earned $30m last year; hardly any English player made a million.3:And money buys influence.[...]114:Holding court at Lord’s was a ponderous Tamilian, N.Srinivasan, wearing jam-jar glasses and a smear of vermilion to denote his high Hindu caste.5:The boss of India’s and the world’s governing bodies for cricket, he is the most powerful cricket administrator since Harris.6:He also owns one of India’s best cricket teams, the Chennai Super Kings, in the world’s fastest-growing sports contest, the Indian Premier League.
1:今年夏季，印度板球队员们本周结束了在英国的五国对抗联赛，他们当中的一部分是全球收入最高的运动员。2:队长马亨德拉·辛格·东尼去年的收入是3000万美金，而在英国，几乎没有板球选手的收入超过百万。3:金钱带来了影响力。[...]114:在贵族板球场主持开场的是呆板的T.N.斯里尼瓦桑，他那果酱罐眼镜和涂片红唇展示着他的高种姓。5:作为印度和世界板球管辖机构的老板，他是自哈里斯之后最具影响力的板球权威。6:他还在全球发展最快的体育竞赛---印度板球联赛上拥有着金柰超级国王队，这支队伍是印度最好的板球队之一。
属类：时事政治-经济学人双语版-白芝浩专栏 板球中看英印关系
1:They otherwise offered no clue to the occupants’ affiliation.[...]112:Outside the 40-odd houses Mrs Frey called on, a Virgin Mary statue or “We support our police” flag was no likelier to denote a Republican than a Democratic household.3:At a corner of Hickory Lane, the occupant displayed signs supporting the police, teachers and Mr Biden.4:“We’re not Trump here, keep walking,” he yelled at Mrs Frey through his car window.5:The suburb is a throwback to pre-sort America, but bristling with post-sort partisanship.6:The result is a rare microcosmic view of what partisanship is doing to America.
1:另外，很多住户并没有提供关于自己观点的线索。[...]112:除了弗雷女士拜访的40多间房子以外，拥有圣母玛利亚雕像或“我们支持我们的警察”的旗帜的住户不太可能支持共和党，更像是支持民主党。3:在胡桃巷的一个角落里，居住者展示了支持警察、教师和拜登的标志。4:他透过车窗对弗雷女士喊道，“我们这里不支持特朗普，你走吧。”5:郊区是对美国前分类的回归，但是却充斥着后分类的党派偏见。6:结果形成了党派偏见对美国影响的缩影。
属类：时事政治-经济学人双语版-莱克星顿专栏--美国大选之战的缩影(2)
1:All films and TV shows are vetted by a government committee.[...]112:Oddly, however, China has no ratings system to denote a film’s suitability for certain age-groups. It has no TV “watershed” either, as many countries do, dividing the day into family-oriented programming and late-night viewing with more adult content.3:Violent TV dramas are sometimes shown on public transport.4:Ticket sales at cinemas increased nearly 50% in the first 11 months of 2015 on the previous year to reach $6.3 billion, a total surpassed only by America.5:Yet questions are often raised about whether films are safe and appropriate for children, who can watch any of them.
1:所有的电影和电视节目都要经过一个政府委员会的审查。[...]112:但奇怪的是，中国并没有相应的分级制度说明电影适宜观看的年龄群体；也没有很多国家施行的电视“限时”播放制度----该制度将一天的电视节目分为家庭节目时段与包含更多成人内容的深夜节目时段。3:此外，含暴力场景的电视剧时不时也会出现在公共交通中。4:2015年的前11个月中，中国电影票房相比去年全年增加了近一半，达到了63亿美元，仅次于美国。5:但是，经常有人对电影内容是否适合儿童观看提出质疑，因为儿童看电影没有限制。
属类：时事政治-经济学人双语版-电影与电视 删减血腥镜头(上)
1:Compared with its European cousins, English has not been creative. Oxford Dictionaries declared its word of the year to be “climate emergency”.[...]112:Collins, another dictionary-publisher, nominated the slightly more imaginative “climate strike”, originally coined to denote the schooldays that climate activists such as Ms Thunberg began skipping as a protest.3:(Klimaatspijbelaar, “climate-school skipper”, was number three in Van Dale’s Dutch vote.)
1:与欧洲的同类语言相比，英语缺乏创造性。牛津词典将其年度词汇定为“climate emergency（气候紧急事件）”。[...]112:另一家词典出版商柯林斯提名了稍微更富想象力的“climate strike（气候罢工）”，这个词最初是用来表示学生时代的，那时像桑伯格女士这样的气候活动人士开始逃课以示抗议。3:（Klimaatspijbelaar, “climate-school skipper（气候罢课者）”在范达拉出版社的荷兰投票中名列第三。）
属类：时事政治-经济学人双语版-约翰逊语言专栏--关于气候的表达(2)
words like many, often, soon, which are also quantifiable but denote not so much a condition of uncertainty as a quantity imprecisely known;
“很多”、“经常”、“很快”之类的词表示的是模糊的状况倒不如说表达的是知道得不够确切的数量；
属类：无分类双语句库-ts.hjenglish.com-
A Fault Contract can be associated with a service operation to denote errors that can be returned to the caller.
FaultContract可以与服务操作联系起来，以表示可以返回给访问者的错误。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Scala uses square brackets to denote generic type, instead of the angle brackets used in Java programming.
Scala使用方括号来表示泛型类型，而不是像Java编程使用的尖括号。
属类：IT行业-www.ibm.com-
set name= "accounts" and the one-to-many class tag denote the association between the Customer and Account.
setname=“accounts”和一对多类标签指定了Customer和Account之间的关系。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Contains the characters used to denote the beginning of an i-mode or J-Phone symbol scheme.
包含用于表示i-mode或J-Phone符号方案的开头的字符。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
The multiple entities in the normalized model have been de-normalized to denote data with a reduced number of tables.
标准化模型中的多个实体已经进行了非标准化，从而可使用更少的表格来表示数据。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Non-bracketed items denote parameters that are required to complete the operation.
不带括号的项表示完成操作所必需的参数。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
Different colors denote different levels of redundancy, thus helping you decide the action to take for these applications.
不同的颜色代表不同程度的冗余度，因此可以帮助您决定对这些程序有影响的操作。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Between the 12th and 18th centuries a fist with a pointing index finger, a manicule, was drawn in book margins to denote important passages.
从12到18世纪期间，一个伸出食指的拳头图标会绘制在书页空白处，来表示至关重要的段落。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Curly braces denote an associative array (that is, an object), with its key-value pairs separated by commas.
大括号表示联合数组（即对象），它的键-值组合由逗号分隔。
属类：IT行业-www.ibm.com-
| 1 | 我们再一次用一个字来表示它所在的等价类，并用等号表示等价。 | Once again we use a word to denote its equivalence class and write equality to express equivalence |
|
| 2 | 乌云是下雨的预兆。 | Dark clouds denote rain. |
|
| 3 | 校对符号:校对员使用的一组标准符号。用它指示错误和所需的更改。 | Proofreaders marks: A standard series of symbols used by proofreader to denote errors and the necessary corrections. |
|
| 4 | 一词指的是什么 | What does the term `organic’ denote ? organic |
|
| 5 | 一种由程序员建立的标识符，用以指明程序、常数、类型、变量、过程或操作功能。 | An identifier created by the programmer to denote a program,constant, type, variable, procedure, or function |
|
| 6 | 已被接受的不符合状况与不合格品修理情形,均应据实记录以显示实际状况。 | The description of the nonconformity that has been accepted, and of repairs shall be recorded to denote the actual condition. |
|
| 7 | 用在名词或名词短语前,表示单数及不确定的人或物。 | Used before nouns and noun phrases that denote a single but unspecified person or thing. |
|
| 8 | 用在如few或many之前,表示总和、总数、数量或程度。 | Used before terms, such as few or many, that denote number, amount, quantity, or degree |
|
| 9 | 用在一专有名称前来表示一类中的一种或一员。 | Used before a proper name to denote a type or a member of a class. |
|
| 10 | 有时候人们也用自流含水层这一术语表示承压含水层。 | Sometime the term artesian is used to denote a confined aquifer |
|
| 11 | 在地下，在死气沉沉的、阴暗的空气里，潮湿阴郁的石头不情愿地分开(吉米·布雷斯林)。这个单词也能表示阴影或颜色的深度 | Under the earth,in the flat,dark air,the wet,gloomy rock gave quarter grudgingly(Jimmy Breslin.The word can also denote deepness of shade or color |
|
| 12 | 在印刷技术中,写在一个集合名上方的一种字母或符号,用来表示乘方或导数,或用来标记该集合中的某个具体元素。 | A letter or symbol in typography written above a set name to denote a power or a derivative, or to identify a particular element of that set |
|
| 13 | 这个地图上的小记号表示史迹与博物馆。 | The small symbols on this map denote historic places and museums. |
|
| 14 | 这些征兆表示危机即将来临。 | These signs denote that a crisis is approaching. |
|
| 15 | 中间记号:加在原稿上或负片版上或大版上的短线，用来表示一版或格式的中央;亦作套正用。 | Centre mark: A short line added to copy, a page negative, or a flat, to denote the centre of a page or form; also as a registration mark. |
|
| 16 | 装饰的庄重);两个名词都表示对酒制品消费的节制和戒除 | sobriety of décor;both nouns denote moderation in or abstinence from the consumption of alcoholic liquor |
|
| 17 | ||1:今年夏季，印度板球队员们本周结束了在英国的五国对抗联赛，他们当中的一部分是全球收入最高的运动员。||2:队长马亨德拉·辛格·东尼去年的收入是3000万美金，而在英国，几乎没有板球选手的收入超过百万。||3:金钱带来了影响力。||4:在贵族板球场主持开场的是呆板的T.N.斯里尼瓦桑，他那果酱罐眼镜和涂片红唇展示着他的高种姓。||5:作为印度和世界板球管辖机构的老板，他是自哈里斯之后最具影响力的板球权威。||6:他还在全球发展最快的体育竞赛---印度板球联赛上拥有着金柰超级国王队，这支队伍是印度最好的板球队之一。 | ||1:The Indian team that visited England this summer—to play a five-Test series which ended this week—included some of the world’s richest sportsmen.||2:Its captain, Mahendra Singh Dhoni, earned $30m last year; hardly any English player made a million.||3:And money buys influence.||4:Holding court at Lord’s was a ponderous Tamilian, N.Srinivasan, wearing jam-jar glasses and a smear of vermilion to denote his high Hindu caste.||5:The boss of India’s and the world’s governing bodies for cricket, he is the most powerful cricket administrator since Harris.||6:He also owns one of India’s best cricket teams, the Chennai Super Kings, in the world’s fastest-growing sports contest, the Indian Premier League. |
|
| 18 | ||1:另外，很多住户并没有提供关于自己观点的线索。||2:除了弗雷女士拜访的40多间房子以外，拥有圣母玛利亚雕像或“我们支持我们的警察”的旗帜的住户不太可能支持共和党，更像是支持民主党。||3:在胡桃巷的一个角落里，居住者展示了支持警察、教师和拜登的标志。||4:他透过车窗对弗雷女士喊道，“我们这里不支持特朗普，你走吧。”||5:郊区是对美国前分类的回归，但是却充斥着后分类的党派偏见。||6:结果形成了党派偏见对美国影响的缩影。 | ||1:They otherwise offered no clue to the occupants’ affiliation.||2:Outside the 40-odd houses Mrs Frey called on, a Virgin Mary statue or “We support our police” flag was no likelier to denote a Republican than a Democratic household.||3:At a corner of Hickory Lane, the occupant displayed signs supporting the police, teachers and Mr Biden.||4:“We’re not Trump here, keep walking,” he yelled at Mrs Frey through his car window.||5:The suburb is a throwback to pre-sort America, but bristling with post-sort partisanship.||6:The result is a rare microcosmic view of what partisanship is doing to America. |
|
| 19 | ||1:所有的电影和电视节目都要经过一个政府委员会的审查。||2:但奇怪的是，中国并没有相应的分级制度说明电影适宜观看的年龄群体；也没有很多国家施行的电视“限时”播放制度----该制度将一天的电视节目分为家庭节目时段与包含更多成人内容的深夜节目时段。||3:此外，含暴力场景的电视剧时不时也会出现在公共交通中。||4:2015年的前11个月中，中国电影票房相比去年全年增加了近一半，达到了63亿美元，仅次于美国。||5:但是，经常有人对电影内容是否适合儿童观看提出质疑，因为儿童看电影没有限制。 | ||1:All films and TV shows are vetted by a government committee.||2:Oddly, however, China has no ratings system to denote a film’s suitability for certain age-groups. It has no TV “watershed” either, as many countries do, dividing the day into family-oriented programming and late-night viewing with more adult content.||3:Violent TV dramas are sometimes shown on public transport.||4:Ticket sales at cinemas increased nearly 50% in the first 11 months of 2015 on the previous year to reach $6.3 billion, a total surpassed only by America.||5:Yet questions are often raised about whether films are safe and appropriate for children, who can watch any of them. |
|
| 20 | ||1:与欧洲的同类语言相比，英语缺乏创造性。牛津词典将其年度词汇定为“climate emergency（气候紧急事件）”。||2:另一家词典出版商柯林斯提名了稍微更富想象力的“climate strike（气候罢工）”，这个词最初是用来表示学生时代的，那时像桑伯格女士这样的气候活动人士开始逃课以示抗议。||3:（Klimaatspijbelaar, “climate-school skipper（气候罢课者）”在范达拉出版社的荷兰投票中名列第三。） | ||1:Compared with its European cousins, English has not been creative. Oxford Dictionaries declared its word of the year to be “climate emergency”.||2:Collins, another dictionary-publisher, nominated the slightly more imaginative “climate strike”, originally coined to denote the schooldays that climate activists such as Ms Thunberg began skipping as a protest.||3:(Klimaatspijbelaar, “climate-school skipper”, was number three in Van Dale’s Dutch vote.) |
|
| 21 | “很多”、“经常”、“很快”之类的词表示的是模糊的状况倒不如说表达的是知道得不够确切的数量； | words like many, often, soon, which are also quantifiable but denote not so much a condition of uncertainty as a quantity imprecisely known; |
|
| 22 | FaultContract可以与服务操作联系起来，以表示可以返回给访问者的错误。 | A Fault Contract can be associated with a service operation to denote errors that can be returned to the caller. |
|
| 23 | Scala使用方括号来表示泛型类型，而不是像Java编程使用的尖括号。 | Scala uses square brackets to denote generic type, instead of the angle brackets used in Java programming. |
|
| 24 | setname=“accounts”和一对多类标签指定了Customer和Account之间的关系。 | set name= "accounts" and the one-to-many class tag denote the association between the Customer and Account. |
|
| 25 | 包含用于表示i-mode或J-Phone符号方案的开头的字符。 | Contains the characters used to denote the beginning of an i-mode or J-Phone symbol scheme. |
|
| 26 | 标准化模型中的多个实体已经进行了非标准化，从而可使用更少的表格来表示数据。 | The multiple entities in the normalized model have been de-normalized to denote data with a reduced number of tables. |
|
| 27 | 不带括号的项表示完成操作所必需的参数。 | Non-bracketed items denote parameters that are required to complete the operation. |
|
| 28 | 不同的颜色代表不同程度的冗余度，因此可以帮助您决定对这些程序有影响的操作。 | Different colors denote different levels of redundancy, thus helping you decide the action to take for these applications. |
|
| 29 | 从12到18世纪期间，一个伸出食指的拳头图标会绘制在书页空白处，来表示至关重要的段落。 | Between the 12th and 18th centuries a fist with a pointing index finger, a manicule, was drawn in book margins to denote important passages. |
|
| 30 | 大括号表示联合数组（即对象），它的键-值组合由逗号分隔。 | Curly braces denote an associative array (that is, an object), with its key-value pairs separated by commas. |
|
查询记录
