The attempted coronation of Caroline Kennedy as senator plays right into 40 years of conservative propaganda denouncing "liberal elites. "

想把卡罗琳·肯尼迪弄进参议院的做法，坐实了保守派40年来在宣传中所谴责的“自由派精英”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Meanwhile, bloggers were having a field day denouncing what they labeled as the "reckless" spending habits of the West.

于此同时，人们在博客上大肆抨击西方人“肆无忌惮”的消费习惯。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In denouncing the old order, Arab youth also have been reluctant to appoint leaders, despising forms of authority they consider corruptible.

在谴责旧秩序时，由于鄙视那些他们认为容易导致腐化堕落的权力形式，阿拉伯世界的年轻人也不愿指定领袖。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Scott received hate mail after angrily denouncing healthcare critics at a meeting that received widespread television coverage in the US.

在一次被美国电视媒体广泛转播的会议上，斯科特愤怒地公开指责对医疗改革的批评，之后，他收到了攻击性邮件。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The supporters waved Chinese national flags and shouted slogans supporting the Olympics and denouncing Tibetan independence.

支持者挥舞中国国旗，呼喊支持奥运和谴责西藏独立的口号。

属类：无分类双语句库-kantianya.com-

Yesterday unions in France, locked in a battle over labour reforms, were already denouncing the job cut plans.

昨天，深陷劳工改革之争的法国各工会已在公开谴责裁员计划。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-