Textile machinery and accessories; strip steel for dents of reeds

纺织机械和附件.制作凹形弹簧片的带钢

属类：行业标准名称-国际标准-ISO 9473-1988

Textile machinery and accessories; strip steel for dents of reeds; identical with ISO 9473:1988

纺织机械及附件.制作凹形弹簧片的带钢

属类：行业标准名称-国际标准-DIN ISO 9473-1992

Textile machinery and accessories; strip steel for dents of reeds

纺织机械与附件 筘齿用钢带

属类：行业标准名称-ISO标准-

Sharp dents in the cylinder can break up the filler in the area of the dent and cause voids where free acetylene can accumulate and decompose at cylinder pressures.

钢瓶内尖锐的凹陷会扎破凹陷附近的填充物,产生空隙。自由乙炔会积聚在在空隙处,并在钢瓶压力下分解。

属类：产品说明书-产品安全-

The warp yarns are threaded through the spaces of the reed called dents .

经纱穿过被称为筘隙的空间。

属类：行业术语-纺织服装-

It began with the approach of two or three, who hung about the closed wooden doors and beat their feet to keep them warm. They had on faded derby hats with dents in them. Their misfit coats were heavy with melted snow and turned up at the collars. Their trousers were mere bags, frayed at the bottom and wobbling over big, soppy shoes, torn at the sides and worn almost to shreds.

开始只来了两三个人,他们在关着的木门附近溜达,一边跺着脚取暖。他们戴着皱巴巴褪了色的圆顶礼帽。不合身的上衣,被融雪湿透,变得沉甸甸的,衣领都朝上翻起。裤子简直就像布袋子,裤脚已经磨破,在湿透的大鞋子上面甩来甩去。鞋帮已经穿坏,几乎是破烂不堪了。

属类：文学表达-英语名著-

Your desk shows the dents of many years' use.

你的桌上显出多年使用而造成的凹痕。

属类：综合句库--

He hammered out the dents in the mental sheet

他把金属板上的一些凹痕锤平了。

属类：综合句库--

Civil plays concern themselves with domestic joy or sorrow, marital fidelity, filial piety, and the effect of ghos and spirits on the lives of ordinary people. all the plots are drawn from historical events or inci dents from classical novels.

文戏的主题为家庭的悲欢,忠贞孝顺,鬼神对平民百姓生活的影响。所有剧情皆取材于古典小说中的历史事件和故事,梗概较为一致。

属类：社会文化-表演艺术-戏剧

Tin dents more easily than steel.

锡比钢容易变瘪。

属类：综合句库-英汉综合-

The flouting of basic rules of the road leaves deep dents in the social mood

在公路上藐视这种基本规章,给社会心理状态打开了一道深深的缺口。

属类：综合句库--

1: This credit squeeze will have tightened since Greece's inconclusive election this month. [...]112: That further dents growth prospects: estimates by Now-Casting, a forecasting firm, suggests that euro-zone GDP will contract by 0.2% in the second quarter. 3: That in turn risks worsening the debt dynamics of the zone's peripheral countries at just the wrong time. 4: Policymakers keep trying to buy time to solve the crisis, but they may be only speeding the end they are trying to avoid.

1:由于本月希腊选举不了了之，信贷紧缩问题更是雪上加霜。[...]112: 于是，发展前景进一步削弱：据预测公司Now-Casting 估算表明，在今年第二季度，欧元区GDP将会下滑0.2%。 3:这反而使欧元区外围国家的贷款活力在这个错误的时间遭受恶化的风险。4:决策人奋力争取更多的时间来化解这场危机，然而却可能适得其反，他们不愿看到的结果可能更早降临。

属类：时事政治-经济学人双语版-安然无恙?岌岌可危!

Boko Haram Dents Chad, Cameroon Economies

博科圣地组织伤害乍得和喀麦隆经济

属类：经济金融-Economics Report 经济报道-博科圣地组织伤害乍得和喀麦隆经济

The software giant dents what could have been mobile domination by Google.

该软件巨头得以削弱谷歌在移动应用领域的统治地位。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The dents our car's hood endured from the kids who thought it would be a good place to play? Yep, an investment.

孩子们认为汽车那里是个好玩的地方，发动机盖子因此就瘪了进去，是，这也是一种投资。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Or do you see ridges, dents , or areas of unusual color or shape?

还是看到纹状突起、凹陷或是有异常颜色和形状的区域？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Crown: Medium or low height, avoid crowns that are full or too high. Pick one with side dents , this adds just the right amount of fullness.

帽顶：中等高度或偏低，不要选那种又圆又高的帽子。选一种旁边有点凹进的帽子，这样能让你的脸型看上去更丰满。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Greece's alleged rescuers would do well to remember that if you kick a can down the road for long enough, it dents and eventually breaks.

声称是希腊的援助者要很好的记住：如果你沿马路踢一个罐子太长时间，它就会凹进去并且最终破掉。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Despite these frenetic advances in computer technology, modern computers are still unable to make significant dents in hard problems.

虽然计算机技术疯狂的向前发展，但是现代计算机仍无法在难题方面取得显著进展。

属类：IT行业-www.ibm.com-

He would leave in 2007, he wrote, when the last of his stu-dents graduated.

他将在2007年，等他最后一批学生毕业后辞职。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Projections or dents can be formed on or in the pressure-sensitive adhesive layer.

压敏胶粘剂层上或层中可以形成很多凸起或凹陷。

属类：英汉句库-ip.com-

If you own your vehicle, the inevitable door dings and dents -- as well as coffee stains on the seat -- can also be shrugged off.

要是你拥有自己的车，那么门上不可避免的刮擦和污渍，以及座椅上的咖啡印记，你都可以随它去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The dents reportedly visible on the British sub show the boats were no more than a couple of seconds away from total catastrophe.

英国舰艇上可见的凹痕说明，我们与灾难擦肩而过。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Britain's Sun newspaper reported the Vanguard returned with dents and scrapes visible on its hull.

英国太阳报报道，前卫号返回时其船体可见凹痕和擦伤

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The hull was pocked with dents .

这船壳撞得遍体鳞伤。

属类：综合句库--