我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
deployer的中国译典句库查询结果如下：
The Geronimo deployer creates a GBean that captures the information the module represents and stores the GBean in the configuration store.
Geronimo部署器创建一个捕获该模块所代表的信息的GBean，并将该GBean存储在配置存储中。
属类：IT行业-www.ibm.com-
All parts and nodeparts installed by the IBM Workload Deployer agent run as root.
IBMWorkloadDeployer代理安装的所有parts和nodeparts都将以root用户的身份来运行。
属类：IT行业-www.ibm.com-
IBM Workload Deployer takes the resolved topology document, provisions any required resources, and writes the final topology document.
IBMWorkloadDeployer将接受已定义拓扑文件，提供任何所需的资源，并编写最终拓扑文件。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Workload Deployer translates the application deployment into infrastructure specific actions.
WorkloadDeployer将应用程序部署转化为基础设施的具体操作。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Workload Deployer recognizes this requirement and allows the database to be created and managed as a separate entity.
WorkloadDeployer意识到这个需求，它允许将数据库作为一个独立的实体来创建和管理。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The Release Deployer configures the components for the solution in the production environment.
版本部署人员在生产环境中配置解决方案的组件。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The Deployer or System Administrator resolves any action items listed in the deployer section.
部署人员或系统管理员将解析开发人员部分列出的任何操作项。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Besides introducing new deployment models, Workload Deployer includes many other new features, including
除引入新部署模型外，WorkloadDeployer还新增了许多特性，包括
属类：IT行业-www.ibm.com-
Communicate stored procedure logic to deployer
存储过程逻辑与部署者间的通信
属类：IT行业-www.ibm.com-
However, because virtual application patterns encapsulate so many actions, you do cede some control to Workload Deployer .
但是，由于虚拟应用程序模式封装了如此多操作，您的确需要向WorkloadDeployer转让部分控制权。
属类：IT行业-www.ibm.com-
However, some configuration points can't be derived by Workload Deployer , such as your schema file or enterprise application archive file.
但是，有些配置点不能通过WorkloadDeployer配置，比如您的架构文件和企业应用程序归档文件。
属类：IT行业-www.ibm.com-
When a WAR file is deployed with the Geronimo deployer , the deployer looks for a specialized Web module builder to create the configuration.
当使用Geronimo部署程序部署WAR文件时，部署程序寻找专用Web模块构造器来创建配置。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The second patterns-based deployment model is new in Workload Deployer and is called virtual application patterns.
第二种基于模式的部署模型是WorkloadDeployer中新增模式，称为虚拟应用程序模式（virtualapplicationpattern）。
属类：IT行业-www.ibm.com-
This mapping can be configured by a deployer during deployment time.
该映射可以在部署时通过部署人员进行配置。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Depending on the type of code modules being deployed, the deployer calls on different specialized builders.
根据部署的代码模块的类型，部署程序调用不同的专用构造器。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The good news is IBM Workload Deployer has an open design that allows you to contribute your own plug-ins to the system.
好消息是，IBMWorkloadDeployer拥有一个开放的设计，允许您将自己的插件添加到系统中。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Assigning JNDI names to beans is the responsibility of the deployer , not the bean developer.
将JNDI名赋给bean是部署者的责任，而不是bean开发者的责任。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Specifically, you can deploy, start, and manage instances of ActiveMQ message brokers using Geronimo deployer and management tools.
具体地说，您可以使用Geronimo部署程序和管理工具部署、启动和管理ActiveMQ消息代理实例。
属类：IT行业-www.ibm.com-
For example, the deployer calls a Web module builder to process an incoming Web Applications aRchive (WAR) file.
例如，部署程序调用Web模块构造器来处理传入的WebApplicationsaRchive（WAR）文件。
属类：IT行业-www.ibm.com-
For example, it could be a string requiring the deployer to specify some provider-specific name for the destination.
例如，它可以是要求部署人员为目标指定某个特定于提供者的名字的字符串。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The default Geronimo deployer configuration has the JettyModuleBuilder hard-wired for this purpose.
默认的Geronimo部署程序配置有用于此用途的JettyModuleBuilder硬布线。
属类：IT行业-www.ibm.com-
You can define a file attribute and have administrators upload the required binaries after loading the plug-in in IBM Workload Deployer .
您可以定义一个文件属性，并让管理员在加载了IBMWorkloadDeployer中的插件后上传所需的二进制文件。
属类：IT行业-www.ibm.com-
As you can see, the deployer . jar file is executed and asked to undeploy the Web application.
您可以看到，这里执行了deployer.jar文件，并请求取消部署Web应用程序。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Notice that to the deployer , the CMR is handled just like a normal finder method.
请注意，对于部署人员而言，CMR的处理方式与普通查找程序方法很相似。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The Workload Deployer appliance then tracks resource usage and requirements in the private cloud.
然后，再由Workload追踪私有云中的资源使用情况和需求。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Figure 7 contains a sample item from the deployer page of the generated output.
图7包含了一个从开发页面生成的输出示例项。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Once packaged, you are ready to load the new plug-in into the IBM Workload Deployer repository.
完成封装后，您便可以将新插件加载到IBMWorkloadDeployer信息库中。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The problem is that the provider may not do what you, as a developer or deployer , want him or her to do.
问题在于，服务提供商可能并不会按照您（作为一名开发人员或部署人员）的意愿提供服务。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Now when a deployer runs zero create-derby, it creates the proper database tables in addition to generating the zero. config file.
现在，当部署者运行zerocreate-derby时，除了生成zero.config文件之外，它还会创建合适的数据库表。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Now let's dive into the new software features of Workload Deployer .
现在，我们就来深入探索WorkloadDeployer的新软件特性吧！
属类：IT行业-www.ibm.com-
| 1 | Geronimo部署器创建一个捕获该模块所代表的信息的GBean，并将该GBean存储在配置存储中。 | The Geronimo deployer creates a GBean that captures the information the module represents and stores the GBean in the configuration store. |
|
| 2 | IBMWorkloadDeployer代理安装的所有parts和nodeparts都将以root用户的身份来运行。 | All parts and nodeparts installed by the IBM Workload Deployer agent run as root. |
|
| 3 | IBMWorkloadDeployer将接受已定义拓扑文件，提供任何所需的资源，并编写最终拓扑文件。 | IBM Workload Deployer takes the resolved topology document, provisions any required resources, and writes the final topology document. |
|
| 4 | WorkloadDeployer将应用程序部署转化为基础设施的具体操作。 | Workload Deployer translates the application deployment into infrastructure specific actions. |
|
| 5 | WorkloadDeployer意识到这个需求，它允许将数据库作为一个独立的实体来创建和管理。 | Workload Deployer recognizes this requirement and allows the database to be created and managed as a separate entity. |
|
| 6 | 版本部署人员在生产环境中配置解决方案的组件。 | The Release Deployer configures the components for the solution in the production environment. |
|
| 7 | 部署人员或系统管理员将解析开发人员部分列出的任何操作项。 | The Deployer or System Administrator resolves any action items listed in the deployer section. |
|
| 8 | 除引入新部署模型外，WorkloadDeployer还新增了许多特性，包括 | Besides introducing new deployment models, Workload Deployer includes many other new features, including |
|
| 9 | 存储过程逻辑与部署者间的通信 | Communicate stored procedure logic to deployer |
|
| 10 | 但是，由于虚拟应用程序模式封装了如此多操作，您的确需要向WorkloadDeployer转让部分控制权。 | However, because virtual application patterns encapsulate so many actions, you do cede some control to Workload Deployer . |
|
| 11 | 但是，有些配置点不能通过WorkloadDeployer配置，比如您的架构文件和企业应用程序归档文件。 | However, some configuration points can't be derived by Workload Deployer , such as your schema file or enterprise application archive file. |
|
| 12 | 当使用Geronimo部署程序部署WAR文件时，部署程序寻找专用Web模块构造器来创建配置。 | When a WAR file is deployed with the Geronimo deployer , the deployer looks for a specialized Web module builder to create the configuration. |
|
| 13 | 第二种基于模式的部署模型是WorkloadDeployer中新增模式，称为虚拟应用程序模式（virtualapplicationpattern）。 | The second patterns-based deployment model is new in Workload Deployer and is called virtual application patterns. |
|
| 14 | 该映射可以在部署时通过部署人员进行配置。 | This mapping can be configured by a deployer during deployment time. |
|
| 15 | 根据部署的代码模块的类型，部署程序调用不同的专用构造器。 | Depending on the type of code modules being deployed, the deployer calls on different specialized builders. |
|
| 16 | 好消息是，IBMWorkloadDeployer拥有一个开放的设计，允许您将自己的插件添加到系统中。 | The good news is IBM Workload Deployer has an open design that allows you to contribute your own plug-ins to the system. |
|
| 17 | 将JNDI名赋给bean是部署者的责任，而不是bean开发者的责任。 | Assigning JNDI names to beans is the responsibility of the deployer , not the bean developer. |
|
| 18 | 具体地说，您可以使用Geronimo部署程序和管理工具部署、启动和管理ActiveMQ消息代理实例。 | Specifically, you can deploy, start, and manage instances of ActiveMQ message brokers using Geronimo deployer and management tools. |
|
| 19 | 例如，部署程序调用Web模块构造器来处理传入的WebApplicationsaRchive（WAR）文件。 | For example, the deployer calls a Web module builder to process an incoming Web Applications aRchive (WAR) file. |
|
| 20 | 例如，它可以是要求部署人员为目标指定某个特定于提供者的名字的字符串。 | For example, it could be a string requiring the deployer to specify some provider-specific name for the destination. |
|
| 21 | 默认的Geronimo部署程序配置有用于此用途的JettyModuleBuilder硬布线。 | The default Geronimo deployer configuration has the JettyModuleBuilder hard-wired for this purpose. |
|
| 22 | 您可以定义一个文件属性，并让管理员在加载了IBMWorkloadDeployer中的插件后上传所需的二进制文件。 | You can define a file attribute and have administrators upload the required binaries after loading the plug-in in IBM Workload Deployer . |
|
| 23 | 您可以看到，这里执行了deployer.jar文件，并请求取消部署Web应用程序。 | As you can see, the deployer . jar file is executed and asked to undeploy the Web application. |
|
| 24 | 请注意，对于部署人员而言，CMR的处理方式与普通查找程序方法很相似。 | Notice that to the deployer , the CMR is handled just like a normal finder method. |
|
| 25 | 然后，再由Workload追踪私有云中的资源使用情况和需求。 | The Workload Deployer appliance then tracks resource usage and requirements in the private cloud. |
|
| 26 | 图7包含了一个从开发页面生成的输出示例项。 | Figure 7 contains a sample item from the deployer page of the generated output. |
|
| 27 | 完成封装后，您便可以将新插件加载到IBMWorkloadDeployer信息库中。 | Once packaged, you are ready to load the new plug-in into the IBM Workload Deployer repository. |
|
| 28 | 问题在于，服务提供商可能并不会按照您（作为一名开发人员或部署人员）的意愿提供服务。 | The problem is that the provider may not do what you, as a developer or deployer , want him or her to do. |
|
| 29 | 现在，当部署者运行zerocreate-derby时，除了生成zero.config文件之外，它还会创建合适的数据库表。 | Now when a deployer runs zero create-derby, it creates the proper database tables in addition to generating the zero. config file. |
|
| 30 | 现在，我们就来深入探索WorkloadDeployer的新软件特性吧！ | Now let's dive into the new software features of Workload Deployer . |
|
查询记录
