我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
deployment的中国译典句库查询结果如下：
Standard for the Organization and Deployment of Fire Suppression, Emergency Medical Operations, and Special Operations to the Public by Career Fire Departments
由职业消防部门对公众进行的灭火、紧急医疗救护、特殊救护的组织和调度的标准
属类：行业标准名称-国际标准-ANSI/NFPA 1710-2001
In Canada, Bell Canada with Newbridge Networks is leading the deployment of such networks, some regional in scope such as the government of Ontario broadband network, others national in scope such as the National Test Network
在加拿大,新桥网络和加拿大贝尔公司正合作率先配置这种网络,其中有地区范围的,如安大略省政府宽带网络,也有全国范围的,如国家测试网络。
属类：综合句库--
While Arroyo was delivering her speech, about 50 Philippine leftists demonstrated in front of the US embassy, condemning the US military deployment in the Philippines and demanding the expulsion of the US troops
在雅罗育发表演说时,约五十名菲律宾左派分子在美国大使馆前举行示威,谴责美国在菲律宾部署军队,并要求驱逐美国部队。
属类：综合句库--
a moratorium on the deployment of a new weapon.
暂停一种新型武器的部署
属类：综合句库--
More than 35 countries are giving crucial support, from the use of naval and air bases, to help with intelligence and logistics, to the deployment of combat units.
至少35个国家向我们提供重要帮助,包括使用他们的基地、分享情报、提供后勤支援。
属类：口语表达-演讲-布什
Modeling Process of Fuzzy Information during Quality Function Deployment
质量功能展开的模糊信息建模过程
属类：行业术语-中文论文标题-
Responsibility for deployment of quality objectives should be defined. Objectives should be systematically reviewed and revised as necessary.
质量目标的展开职责应当予以规定。目标应当系统地评审并在必要时进行修订。
属类：应用文体-ISO文件-ISO认证
The Space Deployment Effect on Chinese Economic Factors
中国经济要素的空间配置效应
属类：行业术语-中文论文标题-
China Unicom follows a market oriented, profit centric developing strategy. With unified network planning, reasonable network resources deployment and leverage of social resources, it maintains rapid, healthy and sustained growth and endeavors to provide integrated, convenient and unique telecom services.
中国联通坚持以市场为导向,以效益为中心,统一规划网络建设,合理利用网络资源,注重利用社会力量,保持持续、健康、快速发展,努力为社会提供综合、便利、有特色的电信服务。
属类：单位简介-公司简介-
Recently, the CPC Central Committee and the State Council have made new deployment for this year's economic work
最近,中共中央、国务院已就做好全年经济工作进行了新的部署。
属类：综合句库--
| 1 | 由职业消防部门对公众进行的灭火、紧急医疗救护、特殊救护的组织和调度的标准 | Standard for the Organization and Deployment of Fire Suppression, Emergency Medical Operations, and Special Operations to the Public by Career Fire Departments |
|
| 2 | 在加拿大,新桥网络和加拿大贝尔公司正合作率先配置这种网络,其中有地区范围的,如安大略省政府宽带网络,也有全国范围的,如国家测试网络。 | In Canada, Bell Canada with Newbridge Networks is leading the deployment of such networks, some regional in scope such as the government of Ontario broadband network, others national in scope such as the National Test Network |
|
| 3 | 在雅罗育发表演说时,约五十名菲律宾左派分子在美国大使馆前举行示威,谴责美国在菲律宾部署军队,并要求驱逐美国部队。 | While Arroyo was delivering her speech, about 50 Philippine leftists demonstrated in front of the US embassy, condemning the US military deployment in the Philippines and demanding the expulsion of the US troops |
|
| 4 | 暂停一种新型武器的部署 | a moratorium on the deployment of a new weapon. |
|
| 5 | 至少35个国家向我们提供重要帮助,包括使用他们的基地、分享情报、提供后勤支援。 | More than 35 countries are giving crucial support, from the use of naval and air bases, to help with intelligence and logistics, to the deployment of combat units. |
|
| 6 | 质量功能展开的模糊信息建模过程 | Modeling Process of Fuzzy Information during Quality Function Deployment |
|
| 7 | 质量目标的展开职责应当予以规定。目标应当系统地评审并在必要时进行修订。 | Responsibility for deployment of quality objectives should be defined. Objectives should be systematically reviewed and revised as necessary. |
|
| 8 | 中国经济要素的空间配置效应 | The Space Deployment Effect on Chinese Economic Factors |
|
| 9 | 中国联通坚持以市场为导向,以效益为中心,统一规划网络建设,合理利用网络资源,注重利用社会力量,保持持续、健康、快速发展,努力为社会提供综合、便利、有特色的电信服务。 | China Unicom follows a market oriented, profit centric developing strategy. With unified network planning, reasonable network resources deployment and leverage of social resources, it maintains rapid, healthy and sustained growth and endeavors to provide integrated, convenient and unique telecom services. |
|
| 10 | 最近,中共中央、国务院已就做好全年经济工作进行了新的部署。 | Recently, the CPC Central Committee and the State Council have made new deployment for this year's economic work |
|
查询记录
