包含
depression的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 他不讲话了,但我猜他有满腔说不出的郁闷。 | He was silent, and I guessed at his unutterable depression | |
2 | 他承认自己情绪异常消沉。 | He confessed to a strange depression of his spirits. | |
3 | 他的心情在幸福感兴沮丧的两极端间游移。 | His mood oscillates between euphoria and depression . | |
4 | 他的心情在幸福感与沮丧的两极端间游移((一下心花怒放,一下又变得愁眉苦脸))。 | His mood oscillates between euphoria and depression . | |
5 | 他还记得大萧条时期的穷困,因此他现在格外节俭 | He is excessively thrifty because he remembers the Depression . | |
6 | 他患有严重的抑郁症。 | He suffers from acute depression | |
7 | 他经历了最糟的萧条时期。 | He had lived through the worst years of the depression | |
8 | 他们把帕格喝酒和垂头丧气归结为失掉“加利福尼亚号”的缘故。 | They had ascribed Pug’s boozing and his depression to his loss of the California | |
9 | 他试图将胸中的苦闷通过文章发泄出来。 | He tried to outwrite his depression . | |
10 | 他说,"这种情况和你在抑郁症研究文献中所看到的一样:据统计,冬天出生的人更容易患抑郁症,我们在调查中看到的可能也是同样的效果。 | The pattern is the same as that you see in the depression literature: people born in the winter are statistically more likely to suffer from depression, and we may be seeing the same effect here. | |
11 | 他以惊人的速度画到深夜,原先沮丧的心情渐渐消失了。 | He painted long into the night, at breakneck speed, his depression gradually slipping away | |
12 | 他有数月一直很不高兴,沮丧之下最后自杀了。 | He’d been unhappy for months and in a fit of depression he finally did away with himself. | |
13 | 碗状凹陷火山口或喷泉口的碗状凹陷处 | A bowl-shaped depression at the mouth of a volcano or geyser. | |
14 | 碗状凹陷由于爆炸或流星之类的物体的碰撞而在地表形成的碗状凹陷处 | A bowl-shaped depression in a surface made by an explosion or the impact of a body,such as a meteoroid. | |
15 | 我们伟大的民主党曾挽救过这个国家,使之摆脱萧条、法西斯主义、种族主义和腐败。今天又呼唤我们党再次这样做…… | Today our great Democratic Party, which has saved this nation from depression , from Fascism, from racism, from corruption, is called upon to do it again.. | |
16 | 我认为我从未感受过真正的沮丧。 | I don’t think I’ve ever experienced real depression . | |
17 | 屋谷与山谷相象或让人想起山谷的凹处或洼处,如屋顶两个斜面相遇的那一点 | A depression or hollow resembling or suggesting a valley, as the point at which the two slopes of a roof meet | |
18 | 溪谷排水的天然凹陷地;浅沟 | A small natural depression that water drains into;a shallow gully. | |
19 | 细而有韧性的铜丝);它还表示从消沉恢复到心情愉快的能力 | thin,resilient copper;it also suggests a buoyant capacity to revive,as from depression | |
20 | 现在假定由于某种原因,在“水平方向上”伸展的磁力线系统中形成了一个“洼处”或凹地。 | Now suppose that for some reason, a depression or hollow develops in a system of field lines stretching "horizontally" | |
21 | 消沉的想法会使人变得沮丧。 | Sad thoughts are an invitation to depression . | |
22 | 一段时期内郁闷的;抑郁的 | Subject to periods of depression ;sulky. | |
23 | 一种用于对数据进行编码的装置,按下键钮就可以产生选定的码元。 | A device used to encode data by key depression ,which causes generation of the selected code element. | |
24 | 忧郁期没精打采的日子,消沉的日子 | A period of depression or unhappy listlessness. | |
25 | 有时候,当精神疗法,甚至增加药物疗法也不起作用时,电休克疗法对严重的抑郁症会取得某种疗效,但它仍然只能作为最后采取的一种手段。 | Occasionally, when psychotherapy even augmented by medication hasn’t worked, electroshock therapy has some success with severe depression . But it’s still used only as a last resort | |
26 | 有些人不肯安静地听讲,连叫带骂地说现在生意这么清淡应由欧文之流负全部责任。 | There were others who did not listen so quietly but shouted with many curse that it was the likes of such fellows as owen who were responsible for all the depression in trade | |
27 | 郁闷,忧郁病一种紧张的紊乱,如情绪低落或歇斯底里,和the连用 | A nervous disorder such as depression or hysteria.Used with the. | |
28 | 在大萧条的阴影下,美国梦代表了对传统的美国式希望的肯定(安东尼·勃兰特) | In the deepening gloom of the Depression ,the American Dream represented a reaffirmation of traditional American hopes(Anthony Brandt) | |
29 | 在股票市场不景气的情况下,购买房产倒是一项增值保值的恒久基业。 | During the stock market depression , it is advisable to purchase real estate, which is inflation-proof and may appreciate. | |
30 | 在光记录技术中,由记录激光束在光盘表面上烧蚀的一个微小凹陷区。记录信息包含在凹区和凸区中。 | In optical recording, a microscopic depression made on the disk surface by the recording laser beam. Recorded information is contained in the pits and the spaces between pitsDlands |