The yellow parts has small oval-shaped protrusions, each with one or two "pinhole" depressions .

黄色部分有小的椭圆形突出，每个突出又有一到二个“针孔”状凹陷。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Though he could be erratic and difficult, though he suffered breakdowns and depressions , van Gogh was far from the madman of myth.

尽管梵高古怪、执拗、饱受抑郁、精神衰竭之苦，但是，他也并不是神秘、捉摸不定的精神失常者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Believing in the power of the Fed, economists mostly stopped researching the use of fiscal policy to fight recessions or depressions .

经济学家们由于相信联邦储备局的力量，他们大多数都停止了用财政政策来抗击萧条的研究。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Shida sag in Jiuxi depressions a Mesozoic-Cenozoic halfgraben-like basin with faulting in east and overlap in west.

酒西坳陷石大凹陷为-东断西超的中新生代箕状断陷湖盆。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

We found that 30 cases where there were both crashes and depressions were also associated with wars.

另外，我们发现在30个案例中，股市崩溃和经济萧条也都同时和战争相联系。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

An alternative view is that depressions are the natural consequence of excess.

另一种意见认为，衰退是过度的自然后果。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Europeans should know well enough the dark forces that can be unleashed by depressions .

欧洲人应当充分认识到经济萧条可能产生的负面影响。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Among them, the location of fault depressions in the basin and the difference in the structure are the most important.

其中最关键的是断陷在盆地中所处的位置以及结构的差异性。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Our data reveal 251 stock-market crashes (defined as cumulative real returns of -25% or less) and 97 depressions .

我们的数据展现了251次股市崩溃（定义为累积的实际回报率为-25%或更低）以及97次萧条。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I think the central idea in Keynes' general theory is that recessions， or depressions ， result from inadequate demand for goods and services.

我认为凯恩斯通论之中心思想是：衰退或萧条是由对商品和服务之需求不足造成之。

属类：无分类双语句库-wzksw.com-

Depressions always end, and our collective ingenuity has solved all the challenges of the ages.

萧条总会结束，我们的集体智慧克服了不同时代的所有挑战。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Be courageous. I have seen many depressions in business. Always America has emerged from these stronger and more prosperous.

勇敢些！我对经济萧条司空见惯，但美国恰恰就是从这些萧条中振作起来而且变得更加强大和繁荣。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Contrary to views expressed in some circles, notably in the US, depressions are neither good for us, nor unavoidable.

与一些圈子（尤其是美国）中的观点相反，萧条既对我们无益，也并非不可避免。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Rainwater collects in shallow depressions on the ground.

雨水积在地上的浅坑里。

属类：综合句库--

Before the Industrial Revolution in approximately the late 18th century, there were no regularly recurring booms and depressions .

在18世纪后期的工业革命之前，没有周期性的繁荣和萧条。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Periods without stock-market crashes are very safe, in the sense that depressions are extremely unlikely.

在某种意义上，没有股市崩溃的时期是十分安全的，萧条是极不可能发生的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

America spent the next 80 years without a true central bank, and as a consequence suffered repeated banking panics and depressions .

在余下的80年中，美国没有一个真正意义的央行，而导致的后果便是反复出现的银行恐慌和经济萧条。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The clear message was that all you need to avoid depressions is a smarter Fed.

这番话传出的清晰信息是避免经济萧条，我们需要更聪明的美联储。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The smartest guy also had experieced depressions along with defeats.

这位最聪明的人并非没有失败伴随着的抑郁情况。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Flush These adjectives are applicable to surfaces without irregularities in the form of elevations or depressions .

这些形容词表示高度或深度形式较规则的平面。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

For their next work, they'll be looking at how to replicate the intricate grooves and pinhole depressions .

至于下一步的工作，他们要研究怎么模拟复杂的沟槽和针孔凹陷。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Note channel connecting depressions in bottom right providing clearevidence of liquid exchange between depressions.

注意右下方与凹坑连接的河道。它提供了凹坑之间液体流动的明显证据。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Depressions and burnout syndrome have been widely covered by the German and international sports media given the recent events.

最近发生的一些事件已经让德国国内和国际体育媒体更多的报道抑郁症和疲劳症。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-