我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
depressive的中国译典句库查询结果如下：
The Influence of Nasogastric Tube to Post-Stroke Depressive Tendency and Functional Outcome
中风患者鼻胃管的使用对忧郁倾向及功能预后的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
Clinical Observation on Integrative Medicine in Treating 31 Cases of Depressive Disorder after Stroke
中西医结合治疗中风后抑郁症31例疗效观察
属类：行业术语-中文论文标题-
Analysis of Influencing Factors in Depressive Symptoms in Middle School Students
中学生抑郁症状的影响因素分析
属类：行业术语-中文论文标题-
An Investigation on Depressive Disorder among 6307 Middle School Students
重点中学中学生6307人的抑郁障碍现况调查
属类：行业术语-中文论文标题-
Molecular Biological Research on Borna Disease Virus Infection in Depressive Patients of Chongqing
重庆地区抑郁症患者博尔纳病病毒感染的分子生物学研究
属类：行业术语-中文论文标题-
A Cross-sectional Survey on the Prevalence of Depressive and/or Anxiety Disorder in Coronary Heart Disease Cases in General Hospitals
综合性医院冠心病病人抑郁/焦虑现况研究
属类：行业术语-中文论文标题-
1:Then there is the problem of access to online classes.2:Nearly half of Native American pupils and 35% of black and Hispanic ones do not have access to either a computer or the internet at home, compared with 19% of whites.3:Worsening mental health among poorer families will also hurt achievement.[...]114:Elizabeth Ananat of Barnard College and Anna Gassman-Pines of Duke University surveyed hourly service-sector workers in Philadelphia who had young children; half were screening positive for anxiety or depressive disorders.
1:还有一个问题在于上网课的途径。2:接近一半的美国土著学生，以及35%的黑人和亚裔学生的家中无法使用电脑和网络，相比之下，白人学生只有19%。3:来自贫困家庭的学生的心理健康恶化也会危害成绩。[...]114:巴纳德学院的伊丽莎白·阿纳特和杜克大学的安娜·加斯曼-皮恩斯对费城家中有儿童的钟点工展开了调查，其中一半人对此并不乐观，反而表示焦虑和抑郁。
属类：时事政治-经济学人双语版- 中断的学校教育使不平等加剧(2)
A 2016 study showed the number of teens who experienced a major depressive episode saw a 37% increase between 2005 and 2014.
2016年一项研究表明2005年至2014年期间，青少年抑郁症发病人数增长37%。
属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:为什么青少年会患上抑郁症
[...]11This is not a relaxing or consoling book. The reader feels some sympathy for Galen, whose suffering turns him into a bulimic and self-hating depressive . But he is also unremittingly selfish, deluded and abhorrent. He gives flesh to the notion that the victim eventually becomes the aggressor; that life taints and ruins, rather than redeems.
[...]11读这本书，并不会让人感觉轻松，或是得到某种安慰。读者会感觉很同情伽林。伽林真苦，他都厌食症了，不想吃东西，自怨自艾，消沉。但是他时不时地表现出自私的模样，逃避现实，很讨厌。受害者最终会变成攻击者，生活既然已经腐蚀了，那索性就腐烂到底吧，管它什么玩意的救赎。对于这一理论，伽林演绎的是有血有肉。
属类：时事政治-经济学人双语版-Tainted love 堕落的爱
Conducted at two universities, the study examined 99 adults with a depressive disorder and 253 adults without the disorder.
该研究在两所大学中进行，并分别对99名患有抑郁症的成年人和253名未患抑郁症的成年人进行检查。
属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:抑郁症和氨基酸含量有关
| 1 | 中风患者鼻胃管的使用对忧郁倾向及功能预后的影响 | The Influence of Nasogastric Tube to Post-Stroke Depressive Tendency and Functional Outcome |
|
| 2 | 中西医结合治疗中风后抑郁症31例疗效观察 | Clinical Observation on Integrative Medicine in Treating 31 Cases of Depressive Disorder after Stroke |
|
| 3 | 中学生抑郁症状的影响因素分析 | Analysis of Influencing Factors in Depressive Symptoms in Middle School Students |
|
| 4 | 重点中学中学生6307人的抑郁障碍现况调查 | An Investigation on Depressive Disorder among 6307 Middle School Students |
|
| 5 | 重庆地区抑郁症患者博尔纳病病毒感染的分子生物学研究 | Molecular Biological Research on Borna Disease Virus Infection in Depressive Patients of Chongqing |
|
| 6 | 综合性医院冠心病病人抑郁/焦虑现况研究 | A Cross-sectional Survey on the Prevalence of Depressive and/or Anxiety Disorder in Coronary Heart Disease Cases in General Hospitals |
|
| 7 | ||1:还有一个问题在于上网课的途径。||2:接近一半的美国土著学生，以及35%的黑人和亚裔学生的家中无法使用电脑和网络，相比之下，白人学生只有19%。||3:来自贫困家庭的学生的心理健康恶化也会危害成绩。||4:巴纳德学院的伊丽莎白·阿纳特和杜克大学的安娜·加斯曼-皮恩斯对费城家中有儿童的钟点工展开了调查，其中一半人对此并不乐观，反而表示焦虑和抑郁。 | ||1:Then there is the problem of access to online classes.||2:Nearly half of Native American pupils and 35% of black and Hispanic ones do not have access to either a computer or the internet at home, compared with 19% of whites.||3:Worsening mental health among poorer families will also hurt achievement.||4:Elizabeth Ananat of Barnard College and Anna Gassman-Pines of Duke University surveyed hourly service-sector workers in Philadelphia who had young children; half were screening positive for anxiety or depressive disorders. |
|
| 8 | 2016年一项研究表明2005年至2014年期间，青少年抑郁症发病人数增长37%。 | A 2016 study showed the number of teens who experienced a major depressive episode saw a 37% increase between 2005 and 2014. |
|
| 9 | ||读这本书，并不会让人感觉轻松，或是得到某种安慰。读者会感觉很同情伽林。伽林真苦，他都厌食症了，不想吃东西，自怨自艾，消沉。但是他时不时地表现出自私的模样，逃避现实，很讨厌。||受害者最终会变成攻击者，生活既然已经腐蚀了，那索性就腐烂到底吧，管它什么玩意的救赎。对于这一理论，伽林演绎的是有血有肉。 | ||This is not a relaxing or consoling book. The reader feels some sympathy for Galen, whose suffering turns him into a bulimic and self-hating depressive .|| But he is also unremittingly selfish, deluded and abhorrent. He gives flesh to the notion that the victim eventually becomes the aggressor; that life taints and ruins, rather than redeems. |
|
| 10 | 该研究在两所大学中进行，并分别对99名患有抑郁症的成年人和253名未患抑郁症的成年人进行检查。 | Conducted at two universities, the study examined 99 adults with a depressive disorder and 253 adults without the disorder. |
|
查询记录
