Assailants were often said to be lone, deranged , men venting their frustrations on the weak.

攻击者常常自称孤独、精神失常，把他们的沮丧之情发泄在弱者身上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Amsterdam police believe the killer is a deranged extremist, but others know better.

荷兰警方相信这是一个疯狂的极端分子所为，但了解更多的其实另有其人。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

At that time, maybe some other children about my age thought of me as a deranged person.

或许那个时候，一些同龄的孩子会把我当作神经病。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Conclusions-: Deranged physiology in adult patients with congenital heart disease is not limited to the heart but also affects the kidney.

结论：患先天性心脏病成人患者中紊乱的生理学的影响不仅仅局限于心脏而且涉及肾脏。

属类：无分类双语句库-adoop.cn-

She is mentally deranged .

她精神错乱了。

属类：综合句库--

the equivalent of a deranged hairy-bellied scientist getting hold of the company’s DNA and adding a dangerous dose of Hollywood flakiness.

类似一个腹部长满毛的精神错乱的科学家控制了HP的DNA，并添加了好莱坞疯狂式的危险剂量。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The movie’s title character, a deranged Nazi scientist, was modeled after RAND’s eccentric Herman Kahn.

那部电影的主角——一位疯狂的纳粹科学家——是以兰德的怪人HermanKahn为原型的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The most likely is that the killer was merely a deranged and isolated individual.

其中可能性最大的一个传言是杀手仅仅是一个被孤立的精神失常者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mrs Thatcher knew this would be the result of their deranged plan, which is why she fought to stop it.

撒切尔夫人知道他们的疯狂计划的可怕后果，因而为反对它而战斗。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The clothing was deranged , the long hair in disorder, the limbs lay anyhow.

尸体的衣服被扯破了，长头发凌乱不堪，四肢乱摆着。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That some deranged tailor Johnny told us it was all a joke?

说一个疯疯癫癫的裁缝告诉我们说这只是个玩笑？

属类：无分类双语句库-engxue.com-

His friend, who has the blank stare of a crack addict, adds with deranged precision: "89% of them are corrupt. "

他的朋友（犯了毒瘾两眼无神）还以疯狂的精准数字补充︰他们百分之八十九都在贪腐。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He had to be institutionalized because he was deranged .

他应该关进疯人院，因为他精神错乱了

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Plenty of us have murderous thoughts when we’re in line at the DMV, but only the truly deranged actually carry them out.

我们很多人当在机动车管理局（DMV）排队时有去谋杀的想法，可是只有真正失常的人才会付诸于实施。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

I’m already deranged , are you sure you want to designate me as your deputy?

我已经精神错乱了。你真的想任命我为你的代理人吗？

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Nobody can now try to ensure the safety of prostitutes even, as we can see, from the deranged attacks of a serial killer.

现在，正如我们所目睹，没有人能够试图保护妓女的安全，使她们免受连环杀手的疯狂攻击，。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

These wing their way around the world like deranged migratory birds.

这些零部件就像失去方向的候鸟一样，满世界乱飞。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

He made up for his lack of personal charm by an almost deranged relentlessness.

这种几乎疯狂的执着弥补了他个人魅力的缺乏。

属类：无分类双语句库-ecocn.org-