Describing the efforts of one Italian firm, which hired a decaying industrial estate, film-maker Wire Wenders's lighting technician and a state-of-the-art sound system just to present their latest range of chairs in a "designer " commercial

他叙述了一家意大利公司的作法,这家公司租用了一块衰落的工厂旧址,雇用了电影制片人威姆·温德斯的灯光师,并采用了现代顶峰的音响设备,只不过是想在“名牌”广告中展示他们最新的椅子系列产品。

属类：综合句库--

The end product may or may not satisfy the building designer . A clearly written and comprehensive specification is the only means of indicating to contractors what must be done to produce an acceptable building.

完工的工程项目有的可能不能满足设计者的要求。编制清楚而全面的说明书是向承包者说明如何建成满意的建筑物的唯一手段。

属类：工程技术-建筑-土木建筑

A microprocessor designer may decide to make all instructions last five clock pulses

微处理机设计人员可以决定使所有的指令持续五个时钟脉冲。

属类：综合句库--

For star appeal, the fashion designer cast her runway with some famous models

为了取得明星效应,服装设计师先定了几个名模作时装表演

属类：综合句库--

A Barbie-branded range of designer clothes for girls, and a branded perfume, are also in the pipeline

为女孩子设计的以芭比娃娃为品牌的系列服装和芭比娃娃牌香水也即将问世。

属类：综合句库--

I'd just given Jenny to a man I didn't know and there stood Deanna, asking me for a designer wedding dress and a London honeymoon.

我刚刚把杰妮嫁给了一个我不了解的男人,这里又来了另一个女儿蒂娜,要求我为她置办一件出自名牌设计师之手的婚纱和为她支付一次去伦敦的蜜月旅行。

属类：文学表达-文学-散文

We have appointed a qualified designer to supervise the new factory project.

我们任命一位合格的设计师来监督工厂的这项新项目。

属类：综合句库--

I’d like to meet with you to discuss my suitability for a Web Site Designer position at your company. I will call you later in the week to arrange for a convenient time for us to meet.

我愿意与您见面,谈谈我是否适合贵公司的网站设计员职位。我将在本周晚些时候打电话给您约定一个双方方便的会面时间。

属类：应用文体-求职英语-求职英语

I once worked as a part-time fashion designer in Jingsong Fashion Corporation and learned much.

我曾经在精松服装公司做过业余服装设计,获益非浅。

属类：应用文体-求职英语-求职英语

People in the West talk of designer labels, designer violence, designer condoms and designer stubble

西方人们谈论名牌商标、名牌狂、名牌避孕套和名牌胡茬子。

属类：综合句库--

The consumer makes fashion. It is the consumer, not the designer or manufacturer, who determines what will be in fashion by accepting one style and rejecting another.

消费者创造了时装潮流是消费者通过接受一种风格而抛弃另一种风格来决定流行的款式,而不是设计师或制造商。

属类：行业术语-纺织服装-

A designer teapot isn't about making tea

一个茶壶设计师不关心茶的制作。

属类：综合句库-未分类-

A designer must have a good foundation in statics, kinematics, dynamics and strength of materials.

一个设计人员必须在静力学、运动学、动力学和材料力学这四个方面有良好的基础。

属类：工程技术-科技英语-

A designer must think not only about how much the project costs to build but also about how much the finished project costs to operate; he has to deal with the building economy.

一个设计人员不仅必须考虑建造这项工程所需要的投资,还要考虑项目建成后经营管理需要的投资。他肯定要涉足建筑经济。

属类：工程技术-建筑-建筑设计

A custom-made designer dress may be priced at several thousand dollars; however, once the style is copied in ready-to-wear, a variety of prices are available to consumers.

一件定做的服装售价可能会高达几千美元,但是一旦此样式被仿制并批量生产,价格就会出现各种层次以适合不同阶层的消费者。

属类：行业术语-纺织服装-

She is expected to have had experience in the tailoring samples, and the pattern maker and the designer rely on her initiative to keep them informed or any problem foreseen or any adjustments that might be necessary in the early stages of development.

因此,人们要求她具有缝纫样衣的经验。样板师和设计师都依靠她的决断能力,使他们在服装研制的初级阶段能预见到穿着时可能产生的任何问题或做必要的调整。

属类：行业术语-纺织服装-

The design process, then, is a framework of steps, incorporating both rational and intuitive phases, which aid the designer to organize his/her work, thoughts, and feelings in an effort to produce the best design solution possible.

因此,设计过程就是一系列设计步骤的总框架,它把理性和直觉两个方面结合起来,有助于设计人员组织自己的工作、思维和情感,以作出最佳的设计

属类：工程技术-建筑工程-建筑设计

A good pattern maker will be sympathetic to the designer ’s ideas, as any lack of understanding between designer and pattern maker could lead to the production of poor samples.

优秀的样板师要充分理解设计师的设计意图,因为他们之间缺乏沟通会导致样衣的质量低下。

属类：行业术语-纺织服装-

As the role of the master builder narrowed to that of a designer the general contractor took over construction. He had to be concerned with the realities of maintaining a viable business.

由于营造师的作用缩小到设计师的作用,因而总承包人就把施工任务接手过来。他必须关心使施工行业得以生存并发展的各种现实条件。

属类：工程技术-建筑-管理与施工

In the 1980’s, Italian designer Giorgio Armani took this concept one step further and developed the unstructured suit.

在20世纪80年代,意大利设计师乔治·阿玛尼把这概念又推进了一步,开发出柔软西服。

属类：行业术语-纺织服装-

In typesetting,translating the designer ’s type specifications into format,or command,codes for phototypesetting equipment.

在排字印刷技术中,将设计者的铅字规范翻译成照相排版设备的格式、命令或代码。

属类：综合句库--

In the years that followed, I often remember the lesson Father taught me. I knew where I wanted to go in life. I wanted to be a fashion designer .

在以后的岁月里,我一直牢记父亲的教诲。我知道自己这一生想往哪儿走。我梦想成为一名时装设计师。

属类：文学表达-文学-散文

The dress designer was adept at draping and cutting the fabric without using a pattern

这个服装设计师善于不用图样就裁剪布料及打褶皱

属类：综合句库--

It must here be said that the foundation designer , before he starts the design, should know the safe bearing pressures which are advisable at every level possible for the foundation．

这里必须指出,基础设计人员在开始设计之前,必须了解在可能设置基础的每一标高处的可行的安全负载压力。

属类：工程技术-建筑-建筑物

The methodology developed here includes promising avenues for future launch vehicles of still bigger size or more exotic designer

这里所陈述的方法还对未来的更大尺寸或特异设计的发射区飞行器也提供了一些有希望的解决途径。

属类：综合句库--

What made the tunnel well known was its designer Sir Marc Brunel who designed a tunneling shield.

这条隧道因为其设计师马克·布鲁内尔爵士而闻名于世,布鲁内尔设计出了掘进盾构。

属类：工程技术-交通-交通土建工程

The shawls designed by this fabric-pattern designer are in fancy but plain style.

这位纺织图案设计师设计的披巾即奇异又大方。

属类：综合句库--

This clothes designer 's noble and elegant style of design is praised by experts.

这位服装设计师高贵典雅的设计风格,深得专家好评。

属类：综合句库--

The style designed by this dress designer is Bright as well as dignified.

这位服装设计师设计的款式,活泼中有端庄,端庄中显活泼。

属类：综合句库--

This young fashion designer is rising to prominence.

这位年轻的时装设计师的声望越来越高。

属类：综合句库--