Be safeguarded from adjustments that would invalidate the measurement result;be protected from damage and deterioration during handling, maintenance and storage.

防止可能使测量结果失效的调整;在搬运、维护或贮存期间防止损坏或失效

属类：应用文体-ISO文件-ISO认证

There has been a growing demand for textiles to meet specifications commensurate with their end uses. The use of specifications has many advantages. (1)the prevention of deterioration in quality by using inferior raw materials

纺织品满足技术规格要求同比最终用途呈增长的需要。应用技术规格有许多优点:(1)预防使用较差的原料造成产品质量变坏

属类：行业术语-检验检疫-

The people's governments at various levels shall provide better protection for the agricultural environment by preventing and controlling soil pollution, the desertification and alkalization of land, the impoverishment of soil, the deterioration of land into marshes, earth subsidence, the damage of vegetation

各级人民政府应当加强对农业环境的保护,防治土壤污染、土地沙化、盐渍化、贫瘠化、沼泽化、地面沉降和防治植被破坏、

属类：法学专业-中国法律-环保法

All inventories shall be taken stock periodically. Any overage, shortage or out-of-date, deterioration and damage thai need to be scrapped shall be disposed within the year and accounted into current profit or loss.

各种存货应当定期进行清查盘点。对于发生的盘盈、盘亏以及过时、变质毁损等需要报废的,应当及时进行处理,计入当期损益。

属类：法学专业-中国法律-企业会计准则

A clinical depression--as opposed to the everyday blues and even the intense grief we all experience from time to time--is, in my experience, by far the most common cause of memory loss and intellectual deterioration

根据我的经验,与我们大家经常遭受的日常忧郁甚至极度忧伤相反,临床抑郁症是记忆力丧失和智力衰退最常见的原因。

属类：综合句库--

Management should define and implement processes for handling, packaging, storage, preservation and delivery of product that prevent damage, deterioration or misuse during internal processing and final delivery of the product.

管理者应当规定并实施产品的搬运、包装、贮存、防护和交付的过程,以防止产品在生产过程和最终交付时损坏、变质或误用。

属类：应用文体-ISO文件-ISO认证

Management should identify resources needed to maintain the product throughout its life cycle to prevent damage, deterioration or misuse.

管理者应当确定在产品整个寿命周期防止其损坏、变质或误用,维护产品所需的资源。

属类：应用文体-ISO文件-ISO认证

In the old time, while the devastation of forests for arable land helped ease grain shortage, it became a main factor causing ecological deterioration

过去,毁林开荒对解决粮食问题曾经发挥了重要作用,但同时也成为生态恶化的重要原因。

属类：综合句库--

The deterioration of the environment, especially in the developing world, requires that companies and governments commit to environmental awareness.

环境的恶化,尤其是在发展中国家,要求企业和政府增强环保意识。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Environmental records shall be stored and maintained in such a way that they are readily retrievable and protected against damage, deterioration or loss. Their retention times shall be established and recorded.

环境纪录的保存与维护应做到容易检索、保护其不受到损坏、变质或遗失,而且应规定并记录其保存期限。

属类：应用文体-ISO文件-ISO14001(台湾）

Low voltage charging or discharging may also cause deterioration of capacitor such as shorting and open due to sudden charging and discharging current.

即使是低电压充放电,也可能产生大的瞬间充放电电流,这可能会导致电容器性能的损害,比如说短路或开路。

属类：产品说明书--

And the deterioration or extinction of entire ecosystems on which many of the world's poorest people depend.

疾病的威胁以及整个生态系统的退化甚至消失,而这却是世界上许多最穷苦的人们赖以生存的环境。

属类：社会文化-新闻报道-

Record, and report to the customer, any product loss, misuse, damage, or deterioration .

记录并向客户报告任何产品损失、错用、损坏或变质。

属类：社会文化-新闻报道-

Perceptible change, deterioration ,improvement,increase,loss of colour

看得出的变化、恶化、改善、增长、褪色.

属类：综合句库-典型例句-

Look at the insurance certificates and you will find that the risks of theft and you will find that the risks of theft and pilferage, freshwater, oil, grease, hooks, breakage, leakage, contamination, deterioration , etc. are specifically mentioned, and must be specifically applied for. These are special risks.

看一下保险凭证,你看,对偷窃除,淡水险,沾染油渍险,油污险,破损险,破碎险,渗漏险,沽污险,变质险等,都是特别提出来的,必须特别申保。这些就是特别险。

属类：经济金融-保险-

A very low gluten content (< 20%)frequently results in dough deterioration when machine-handled and also in baking faults.

面筋含量非常低时(＜20%＝经常会在对面团进行机械处理时以及在焙烤时使面团品质下降。

属类：工程技术-食品工程-

Folding endurance: Measure of deterioration of paper along a constantly repeated fold.

耐折度:量度纸张对经常重复屈折的损坏程度。

属类：行业术语-印刷-

Organisms that cause polymer deterioration include bacteria, fungi, marine animals, and borers of various types

能够造成聚合物劣化的生物体很多,如细菌、真菌、海生动物和各种蛀虫等。

属类：综合句库--

The deterioration of the global economy that took place during the year was further aggravated by the tragic event happened on 11th September, 2001 in the United States.

年内,环球经济持续低迷,美国发生"九一一"恐怖袭击事件,令情况雪上加霜。

属类：应用文体-企业文书-公司财务报告

The results are unbridled inflation, unparalleled soaring prices, ever-spreading bankruptcy of the industry and commerce of the national bourgeoisie and daily deterioration in the livelihood of the working masses, government employees and teachers

其结果,就是极端的通货膨胀,空前的物价高涨,民族工商业日益破产,劳动群众和公教人员的生活日益恶化。

属类：综合句库--

Use a loaded film promptly and have in developed as soon as it is removed. Leaving a film loaded inside the camera for an extended period of time will lead to deterioration of the film, etc.

请迅速地使用装入的胶卷,一旦取出胶卷请立即显影,如装入的胶卷在相机中放置了较长时间,会导致胶卷失效等问题的发生。

属类：产品说明书-照相机说明-

Heat greatly accelerates the deterioration of perishable foods.

热量会大大加快易腐食品的腐烂

属类：综合句库--

Given that increasing traffic jams and the deterioration of air quality are serious health threats affecting everyone every day

日益严重的交通阻塞、日益恶化的空气质量每天都严重地威胁着人们的健康

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

If the goods are subject to rapid deterioration or their preservation would involve unreasonable expense, a party who is bound to preserve the goods in accordance with article must take reasonable measures to sell them.

如果货物易于迅速变坏,或者货物的保全牵涉到不合理的费用,则按照规定有义务保全货物的一方当事人,必须采取合理措施,把货物出售。

属类：商务文书-外贸法规-UN国际货物销售合同公约

Carbolic paper: Impregnated paper for packing products subject to deterioration from fungi or to attack by insects.

石碳酸纸:浸染石碳酸的纸;用来馐易于发霉或受虫蛀的产品。

属类：行业术语-印刷-

The role of microorganisms in the spoilage and deterioration of specific groups of foods led to interesting turns in history, occasionally being associated with ‘miracles ' and ‘witchcraft.'

食品变质:在历史上微生物在具体种类食品的腐败和变质中所扮演的角色已经导致了有趣的转变,有时与“奇迹”和“魔法”联系在一起。

属类：工程技术-食品工程-

A deterioration of mental faculties;senility.

衰老大脑功能的衰老;老年昏聩

属类：综合句库--

deterioration may be defined as the lowering of the engineering efficiency of equipment compared to that existing when the equipment was new

衰退可定义为现存的设备与当它是新的状态相比较时在工程效率上的降低。

属类：综合句库--

Far worse are the sufferings of his dependants, deprived of material comfort and condemned to watching his deterioration and helplessness

他家属的遭遇比这还要深重得多,他们失去了舒适的物质生活,眼巴巴地看着他堕落而不能自拔。

属类：综合句库--

It will lead to mental deterioration , one-track minds, and unpreparedness to face the world and meet challenges

它将引导人们思想衰退,单打一,见不得世面,唱不得对台戏。

属类：综合句库--