我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
deviant的中国译典句库查询结果如下：
Not typical, usual, or regular; not normal; deviant .
反常的,异常的非一般的、不平常的或非惯例的;不正常的;反常的
属类：综合句库--
deviant conduct
反常的行为.
属类：英汉句库--
Therapeutic Analysis: Role Playing in a Group of Deviant Adolescents
非行少年的角色扮演用于团体分析治疗
属类：行业术语-中文论文标题-
School Adjustment of Junior High Students with Deviant Behaviors
国中偏差行为学生学校生活适应之探讨
属类：行业术语-中文论文标题-
The Cause of Deviant Commission and Modification of Reactive Power Compensation Capacitor at Hongan 110kV Substation
红安站无功补偿电容器投运异常原因与改造
属类：行业术语-中文论文标题-
Family, Self-concept and Deviant Behaviors of Adolescents
家庭、自我概念与青少年偏差行为
属类：行业术语-中文论文标题-
a deviant child
举止异常的孩子.
属类：英汉句库--
A Study on the Relations among Media Reading, Peer Relational and Juvenile Deviant Behaviors-Example of Nan-Tou Area
媒体阅听、同侪关系与少年偏差行为相关性之研究-以南投地区为例
属类：行业术语-中文论文标题-
On Deviant Leisure Activities in Hangzhou during the Period of Republic of China
民国时期杭州休闲失范问题的探讨
属类：行业术语-中文论文标题-
American sociologist who proposed that deviant behavior results when a society offers no acceptable means of achieving acceptable goals.
默顿,罗伯特·金生于1910美国社会学家,他提出当社会不能提供达到可接受目标的可接受手段时,就会有越轨行为发生
属类：综合句库--
A Correlational Study of Social Relationships, Mental Health, Deviant Behaviors, and Happiness among Young Adolescents
青少年早期社会关系与其心理健康、偏差行为、快乐感相关性之探讨
属类：行业术语-中文论文标题-
The brain suppresses the image from the deviant eye, which may become functionally blind. Treatment may involve exercises to strengthen the weak eye or surgery or both.
如果脑神经压迫由斜视眼传导过来的物体形象,则可能变瞎。可以通过锻炼有缺陷的眼睛、加强其作用或者藉由手术或两者配合治疗的方法来医治。
属类：化学及生命科学-医学-
Reasons of Peasant Deviant Behavior and Countermeasures
试析农民越轨行为的原因及对策
属类：行业术语-中文论文标题-
Deviant Act on Internet: Types, Social Harm and Control Measures
网络失范行为的形态表现、社会危害与治理措施
属类：行业术语-中文论文标题-
"Guiding the Deviant to the Normal" in Six Dynasties Tales of the Anomalous
形见与冥报:六朝志怪中鬼怪叙述的讽喻-一个“导异为常”模式的考察
属类：行业术语-中文论文标题-
A Contrast Analysis of Deviant Semantic Collocation between Chinese and English
英汉语义搭配变异对比分析
属类：行业术语-中文论文标题-
Beliefs, Organizational Commitments, and Deviant Learning Behaviors: A Study of the University Students
影响青年学习行为的组织承诺、信念与一些社会特征
属类：行业术语-中文论文标题-
1: To the 935 pupils at St Herman Nkoni primary school, on the Masaka-Mbarara road, the slight, bookish-looking, soft-voiced man with the thick-lensed glasses was a pretty good head teacher. 2: But to Uganda's tabloid magazines, such as Red Pepper and Rolling Stone, he was a monster: a “bum-driller”, ever seeking “shaftmates” for “romping sessions”. [...]113: To the sponsors of Uganda's anti-homosexuality bill of 2009, which required witnesses to report homosexual activity within 24 hours, and which proposed the death sentence for repeat offending, he was a deviant and a corrupter of innocent boys. 4: In the sermons of the evangelical Christian pastors who toured round Uganda's towns, he was a dog, a pig, possessed by devils. 5: Even the Anglican priest who conducted his funeral broke off to shout that he was worse than a beast, because animals at least knew the difference between a male and a female.
1:圣赫尔曼尼日尔小学位于马萨卡-马巴拉路上，对于这里的935名小学生来说，这个身体瘦小，书生气十足，和声细气，并戴着一副厚厚眼镜的人曾是一名非常非常好的老师。2:但是对于像红辣椒和滚石这样的乌干达小报杂志来说，他就是一个怪物：一个为了消遣一直在寻找姘头的同性恋。[...]113:2009年通过的乌干达反同性恋法案，要求目击者必须在24小时内报告自己所看到的同性恋行为，此法案还建议对屡教不改者实行死刑。对该法案的支持者来说，他藐视法案而且还会教坏孩子们。4:福音派基督教牧师在乌干达各地的巡讲中称他是魔鬼的走狗。5:甚至为他主持葬礼的英国圣公会牧师也称他还不如一个畜生，畜生至少还能分清楚公母。
属类：时事政治-经济学人双语版-乌干达同性恋者大卫·卡多
1:Mr Becker's restless mind then focused on crime.2:He became intrigued after weighing the odds and cost of getting a parking ticket, and deciding to risk it.[...]113:He looked sceptically on the view, common at the time, that crime was simply deviant behaviour—a form of mental illness.4:At least some of it, he reckoned, sprang from a rational consideration of perceived costs and benefits.5:Moral norms might inhibit some individuals from breaking the law, but others would overcome their qualms when the return to criminal activity was high, or the likely punishment mild.6:Such calculations would apply, he argued, across a wide variety of crimes, from parking scofflaws to corporate fraudsters.
1:思维活跃的贝克尔紧接着专注于犯罪领域。2:在比较了停车罚单的收益和成本并决定冒险违章停车后，这个问题引起了他的兴趣。[...]113:按照当时流行的观点，犯罪只是简单的越轨行为，贝克尔对此表示怀疑。4:他认为，至少部分犯罪是源自权衡成本和收益后的理性考量。5:道德准则可能会约束某些人不要去违法乱纪，但若犯罪活动回报颇高，或潜在处罚轻微时，其他人还是会将诸般疑虑抛诸脑后的。6:他认为这种方式也适用于衡量各种不同的犯罪，从违章停车到企业诈骗。
属类：时事政治-经济学人双语版-自由交易 伟大开拓者
1:Such prejudice may seem anachronistic, but it is not unfounded.[...]112:Empirical studies have long linked tattoos with deviant behaviour.3:People with inked skin are more likely to carry weapons, use illegal drugs and get arrested.4:The association is stronger for bigger tattoos, or when there are several, says Jerome Koch, a sociologist at Texas Tech University.
1:这种偏见似乎有些落伍，但并非没有根据。[...]112:实证研究长期将纹身与异常行为联系在一起。3:有纹身的人更有可能携带枪支，使用非法药物，或者被逮捕。4:德州理工大学一名为Jerome Koch的社会学家表示，纹身越大或者有好几个时，这种联系越强。
属类：时事政治-经济学人双语版-纹身与工作 污点般的纹身
"A lot of times immigrants that are alone and don't have a community and support group oftentimes they suffer from status deprivation. They tend to be violent or at least deviant ."
他说，“很多时候，孤独、没有社区和援助组织的移民往往会遭受身份剥夺。他们会趋向于暴力，或至少会离经叛道。”
属类：时事政治-In the News 时事新闻-波士顿爆炸案调查仍在继续
That done, they plotted a series of curves, one for each decade, that showed how frequently each deviant value occurred.
这一步完成后，他们以十年为单位绘制了六条曲线，这些曲线显示出了每一个偏差值发生的频率。
属类：时事政治-经济学人双语版-气候变化 呈钟形曲线变化的天气
Creating your own Facebook page, uploading your work to Deviant Art or creating your own Squidoo page all help build your online presence.
创建你自己的Facebook页面，上传你的作品到“非常艺术”，或者是创建你自己的Squidoo页面都能帮你建立你的线上活动。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
From its inception, "heterosexual" was a term to stand in opposition to deviant , dangerous and undesirable kinds of sex.
从这本书开始，同性性爱代表着离经叛道，危险和不受欢迎的性行为。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Deviant behaviour is one of the features of certain types of mental illness.
反常举动是某些精神疾病的特征之一。
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
The "deviant burials" were comprised of two men who were buried there at different times in the 700s.
公元8世纪，两个不同年龄的男人被埋在了这个“怪物坟墓”里。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
In other words, Paul is addressing ALL deviant sexual and immoral behavior, not just that of a same-sex variety.
换句话说，彼时的保罗在解决所有的性越轨和不道德行为，而不只是各种各样同性恋的问题。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Though I admire the style of Greer I still don't expect his exhortations will make any of his deviant engineers work harder.
尽管我敬佩格里尔的风格，但我仍不相信，他的这番训诫能够让他手下任何一位有反抗情绪的工程师更加努力工作。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Third, there have several significant relationships between the social bonds, sensation seeking and deviant behavior.
另外，社会连结与刺激寻求及偏差行为之间也有显著相关。
属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-
Explore the most popular works of art on sites such as Deviant Art.
浏览一下最热门的网站艺术作品如DeviantArt。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 反常的,异常的非一般的、不平常的或非惯例的;不正常的;反常的 | Not typical, usual, or regular; not normal; deviant . |
|
| 2 | 反常的行为. | deviant conduct |
|
| 3 | 非行少年的角色扮演用于团体分析治疗 | Therapeutic Analysis: Role Playing in a Group of Deviant Adolescents |
|
| 4 | 国中偏差行为学生学校生活适应之探讨 | School Adjustment of Junior High Students with Deviant Behaviors |
|
| 5 | 红安站无功补偿电容器投运异常原因与改造 | The Cause of Deviant Commission and Modification of Reactive Power Compensation Capacitor at Hongan 110kV Substation |
|
| 6 | 家庭、自我概念与青少年偏差行为 | Family, Self-concept and Deviant Behaviors of Adolescents |
|
| 7 | 举止异常的孩子. | a deviant child |
|
| 8 | 媒体阅听、同侪关系与少年偏差行为相关性之研究-以南投地区为例 | A Study on the Relations among Media Reading, Peer Relational and Juvenile Deviant Behaviors-Example of Nan-Tou Area |
|
| 9 | 民国时期杭州休闲失范问题的探讨 | On Deviant Leisure Activities in Hangzhou during the Period of Republic of China |
|
| 10 | 默顿,罗伯特·金生于1910美国社会学家,他提出当社会不能提供达到可接受目标的可接受手段时,就会有越轨行为发生 | American sociologist who proposed that deviant behavior results when a society offers no acceptable means of achieving acceptable goals. |
|
| 11 | 青少年早期社会关系与其心理健康、偏差行为、快乐感相关性之探讨 | A Correlational Study of Social Relationships, Mental Health, Deviant Behaviors, and Happiness among Young Adolescents |
|
| 12 | 如果脑神经压迫由斜视眼传导过来的物体形象,则可能变瞎。可以通过锻炼有缺陷的眼睛、加强其作用或者藉由手术或两者配合治疗的方法来医治。 | The brain suppresses the image from the deviant eye, which may become functionally blind. Treatment may involve exercises to strengthen the weak eye or surgery or both. |
|
| 13 | 试析农民越轨行为的原因及对策 | Reasons of Peasant Deviant Behavior and Countermeasures |
|
| 14 | 网络失范行为的形态表现、社会危害与治理措施 | Deviant Act on Internet: Types, Social Harm and Control Measures |
|
| 15 | 形见与冥报:六朝志怪中鬼怪叙述的讽喻-一个“导异为常”模式的考察 | "Guiding the Deviant to the Normal" in Six Dynasties Tales of the Anomalous |
|
| 16 | 英汉语义搭配变异对比分析 | A Contrast Analysis of Deviant Semantic Collocation between Chinese and English |
|
| 17 | 影响青年学习行为的组织承诺、信念与一些社会特征 | Beliefs, Organizational Commitments, and Deviant Learning Behaviors: A Study of the University Students |
|
| 18 | ||1:圣赫尔曼尼日尔小学位于马萨卡-马巴拉路上，对于这里的935名小学生来说，这个身体瘦小，书生气十足，和声细气，并戴着一副厚厚眼镜的人曾是一名非常非常好的老师。||2:但是对于像红辣椒和滚石这样的乌干达小报杂志来说，他就是一个怪物：一个为了消遣一直在寻找姘头的同性恋。||3:2009年通过的乌干达反同性恋法案，要求目击者必须在24小时内报告自己所看到的同性恋行为，此法案还建议对屡教不改者实行死刑。对该法案的支持者来说，他藐视法案而且还会教坏孩子们。||4:福音派基督教牧师在乌干达各地的巡讲中称他是魔鬼的走狗。||5:甚至为他主持葬礼的英国圣公会牧师也称他还不如一个畜生，畜生至少还能分清楚公母。 | ||1: To the 935 pupils at St Herman Nkoni primary school, on the Masaka-Mbarara road, the slight, bookish-looking, soft-voiced man with the thick-lensed glasses was a pretty good head teacher. ||2: But to Uganda's tabloid magazines, such as Red Pepper and Rolling Stone, he was a monster: a “bum-driller”, ever seeking “shaftmates” for “romping sessions”. ||3: To the sponsors of Uganda's anti-homosexuality bill of 2009, which required witnesses to report homosexual activity within 24 hours, and which proposed the death sentence for repeat offending, he was a deviant and a corrupter of innocent boys. ||4: In the sermons of the evangelical Christian pastors who toured round Uganda's towns, he was a dog, a pig, possessed by devils. ||5: Even the Anglican priest who conducted his funeral broke off to shout that he was worse than a beast, because animals at least knew the difference between a male and a female. |
|
| 19 | ||1:思维活跃的贝克尔紧接着专注于犯罪领域。||2:在比较了停车罚单的收益和成本并决定冒险违章停车后，这个问题引起了他的兴趣。||3:按照当时流行的观点，犯罪只是简单的越轨行为，贝克尔对此表示怀疑。||4:他认为，至少部分犯罪是源自权衡成本和收益后的理性考量。||5:道德准则可能会约束某些人不要去违法乱纪，但若犯罪活动回报颇高，或潜在处罚轻微时，其他人还是会将诸般疑虑抛诸脑后的。||6:他认为这种方式也适用于衡量各种不同的犯罪，从违章停车到企业诈骗。 | ||1:Mr Becker's restless mind then focused on crime.||2:He became intrigued after weighing the odds and cost of getting a parking ticket, and deciding to risk it.||3:He looked sceptically on the view, common at the time, that crime was simply deviant behaviour—a form of mental illness.||4:At least some of it, he reckoned, sprang from a rational consideration of perceived costs and benefits.||5:Moral norms might inhibit some individuals from breaking the law, but others would overcome their qualms when the return to criminal activity was high, or the likely punishment mild.||6:Such calculations would apply, he argued, across a wide variety of crimes, from parking scofflaws to corporate fraudsters. |
|
| 20 | ||1:这种偏见似乎有些落伍，但并非没有根据。||2:实证研究长期将纹身与异常行为联系在一起。||3:有纹身的人更有可能携带枪支，使用非法药物，或者被逮捕。||4:德州理工大学一名为Jerome Koch的社会学家表示，纹身越大或者有好几个时，这种联系越强。 | ||1:Such prejudice may seem anachronistic, but it is not unfounded.||2:Empirical studies have long linked tattoos with deviant behaviour.||3:People with inked skin are more likely to carry weapons, use illegal drugs and get arrested.||4:The association is stronger for bigger tattoos, or when there are several, says Jerome Koch, a sociologist at Texas Tech University. |
|
| 21 | 他说，“很多时候，孤独、没有社区和援助组织的移民往往会遭受身份剥夺。他们会趋向于暴力，或至少会离经叛道。” | "A lot of times immigrants that are alone and don't have a community and support group oftentimes they suffer from status deprivation. They tend to be violent or at least deviant ." |
|
| 22 | 这一步完成后，他们以十年为单位绘制了六条曲线，这些曲线显示出了每一个偏差值发生的频率。 | That done, they plotted a series of curves, one for each decade, that showed how frequently each deviant value occurred. |
|
| 23 | 创建你自己的Facebook页面，上传你的作品到“非常艺术”，或者是创建你自己的Squidoo页面都能帮你建立你的线上活动。 | Creating your own Facebook page, uploading your work to Deviant Art or creating your own Squidoo page all help build your online presence. |
|
| 24 | 从这本书开始，同性性爱代表着离经叛道，危险和不受欢迎的性行为。 | From its inception, "heterosexual" was a term to stand in opposition to deviant , dangerous and undesirable kinds of sex. |
|
| 25 | 反常举动是某些精神疾病的特征之一。 | Deviant behaviour is one of the features of certain types of mental illness. |
|
| 26 | 公元8世纪，两个不同年龄的男人被埋在了这个“怪物坟墓”里。 | The "deviant burials" were comprised of two men who were buried there at different times in the 700s. |
|
| 27 | 换句话说，彼时的保罗在解决所有的性越轨和不道德行为，而不只是各种各样同性恋的问题。 | In other words, Paul is addressing ALL deviant sexual and immoral behavior, not just that of a same-sex variety. |
|
| 28 | 尽管我敬佩格里尔的风格，但我仍不相信，他的这番训诫能够让他手下任何一位有反抗情绪的工程师更加努力工作。 | Though I admire the style of Greer I still don't expect his exhortations will make any of his deviant engineers work harder. |
|
| 29 | 另外，社会连结与刺激寻求及偏差行为之间也有显著相关。 | Third, there have several significant relationships between the social bonds, sensation seeking and deviant behavior. |
|
| 30 | 浏览一下最热门的网站艺术作品如DeviantArt。 | Explore the most popular works of art on sites such as Deviant Art. |
|
查询记录
