我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
died的中国译典句库查询结果如下：
When her dog died , Alice didn’t seem to care at all.
阿丽丝的狗死去时,她好像满不在乎。
属类：综合句库--
When his wife’s pet cat died alan didn’t seem to care at all.
艾伦妻子的宠猫死了,他好象一点也不在乎。
属类：综合句库--
When their father died the children had to shift for themselves.
爸爸死后,孩子们只好自谋生活。
属类：综合句库--
Paul cracked up after his wife died , and now he, no longer leaves his home.
保罗在他妻子去世后精神崩溃了,现在他不再离开他的家了。
属类：综合句库--
The storm died down, and a great calm succeeded.
暴风雨平息了,接着而来的是极其平静。
属类：综合句库--
When hearing the bad news that his father had died , he could not prevent tears from flowing plentifully.
当他父亲去世的噩耗传来时,他不禁泪如泉涌。
属类：综合句库--
The opposition melted away after their leader died .
反对派的领袖去世后,他们很快就散伙了。
属类：综合句库--
The plant was starved of light and died .
该植物缺少光照而死。
属类：综合句库--
After the king died , his brother succeeded to the throne.
国王死后,其弟继承了王位。
属类：综合句库--
She went nearly mad with grief after the child died .
孩子死后,她悲痛欲绝。
属类：综合句库--
The mother went mad with grief after the child died .
孩子死后,母亲因悲痛而发疯了。
属类：综合句库--
The rumbling of the train slowly died away.
火车的隆隆声慢慢消逝了。
属类：综合句库--
The flame died .
火焰熄灭了。
属类：综合句库--
Shelly was still living when Keats died .
济慈死时,雪莱还在世。
属类：综合句库--
She nearly died .
她差点儿死了。
属类：综合句库--
Her parents died in the accident, but she survived.
她父母在那次事故中丧生,但她得以幸免。
属类：综合句库--
She died uncleared of a false charge.
她含冤去世了。
属类：综合句库--
She became her aunt’s charge after her mother died .
她母亲去世后由姑妈照管。
属类：综合句库--
She died of a liver cancer.
她死于肝癌。
属类：综合句库--
She just died of old age.
她死于衰老。
属类：综合句库--
She died of an heart attack.
她死于心脏病发作。
属类：综合句库--
The dinosaurs were the reptiles that inhibited the Earth before the appearance of man and died out.
恐龙是爬行动物,在人类出现以前生活在地球上,现在已经灭绝了。
属类：综合句库--
The old people died but the young ones lived on.
老人死了,但年青人继续活着。
属类：综合句库--
The thunder died away and quietness reigned once more.
雷声渐去,平静又降大地。
属类：综合句库--
He confessed to the priest before he died .
临死前他向神父忏悔。
属类：综合句库--
The motor died .
马达熄火了。
属类：综合句库--
Margaret, who died in 1586, was made a saint in 1970.
玛格丽特死于1586年,于1970年被追封为圣女。
属类：综合句库--
I can’t forgive myself for not seeing my mother before she died .
母亲临终我没去看她,为这件事我永远不能原谅自己。
属类：综合句库--
He was recalled home when his mother died .
母亲死时,他被叫回家。
属类：综合句库--
The old man declined rapidly and soon died .
那老人的身体衰退得很快,不久就去世了。
属类：综合句库--
| 1 | 阿丽丝的狗死去时,她好像满不在乎。 | When her dog died , Alice didn’t seem to care at all. |
|
| 2 | 艾伦妻子的宠猫死了,他好象一点也不在乎。 | When his wife’s pet cat died alan didn’t seem to care at all. |
|
| 3 | 爸爸死后,孩子们只好自谋生活。 | When their father died the children had to shift for themselves. |
|
| 4 | 保罗在他妻子去世后精神崩溃了,现在他不再离开他的家了。 | Paul cracked up after his wife died , and now he, no longer leaves his home. |
|
| 5 | 暴风雨平息了,接着而来的是极其平静。 | The storm died down, and a great calm succeeded. |
|
| 6 | 当他父亲去世的噩耗传来时,他不禁泪如泉涌。 | When hearing the bad news that his father had died , he could not prevent tears from flowing plentifully. |
|
| 7 | 反对派的领袖去世后,他们很快就散伙了。 | The opposition melted away after their leader died . |
|
| 8 | 该植物缺少光照而死。 | The plant was starved of light and died . |
|
| 9 | 国王死后,其弟继承了王位。 | After the king died , his brother succeeded to the throne. |
|
| 10 | 孩子死后,她悲痛欲绝。 | She went nearly mad with grief after the child died . |
|
| 11 | 孩子死后,母亲因悲痛而发疯了。 | The mother went mad with grief after the child died . |
|
| 12 | 火车的隆隆声慢慢消逝了。 | The rumbling of the train slowly died away. |
|
| 13 | 火焰熄灭了。 | The flame died . |
|
| 14 | 济慈死时,雪莱还在世。 | Shelly was still living when Keats died . |
|
| 15 | 她差点儿死了。 | She nearly died . |
|
| 16 | 她父母在那次事故中丧生,但她得以幸免。 | Her parents died in the accident, but she survived. |
|
| 17 | 她含冤去世了。 | She died uncleared of a false charge. |
|
| 18 | 她母亲去世后由姑妈照管。 | She became her aunt’s charge after her mother died . |
|
| 19 | 她死于肝癌。 | She died of a liver cancer. |
|
| 20 | 她死于衰老。 | She just died of old age. |
|
| 21 | 她死于心脏病发作。 | She died of an heart attack. |
|
| 22 | 恐龙是爬行动物,在人类出现以前生活在地球上,现在已经灭绝了。 | The dinosaurs were the reptiles that inhibited the Earth before the appearance of man and died out. |
|
| 23 | 老人死了,但年青人继续活着。 | The old people died but the young ones lived on. |
|
| 24 | 雷声渐去,平静又降大地。 | The thunder died away and quietness reigned once more. |
|
| 25 | 临死前他向神父忏悔。 | He confessed to the priest before he died . |
|
| 26 | 马达熄火了。 | The motor died . |
|
| 27 | 玛格丽特死于1586年,于1970年被追封为圣女。 | Margaret, who died in 1586, was made a saint in 1970. |
|
| 28 | 母亲临终我没去看她,为这件事我永远不能原谅自己。 | I can’t forgive myself for not seeing my mother before she died . |
|
| 29 | 母亲死时,他被叫回家。 | He was recalled home when his mother died . |
|
| 30 | 那老人的身体衰退得很快,不久就去世了。 | The old man declined rapidly and soon died . |
|
查询记录
