我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
dietetic的中国译典句库查询结果如下：
"Food adds solace to our lives," says Jeff Hampl, a spokesman for the American Dietetic Association
"食物给我们生活带来慰藉,"美国饮食协会发言人Jeff Hampl说。
属类：综合句库--
Dietetic Ideology and Customs of the Eastern Wu Dynasty (Dong Wu)
东吴的饮食思想和风习
属类：行业术语-中文论文标题-
Transmission and Exploitation of Tujia Primitive Ecological Dietetic Culture in Western Hubei
鄂西土家族原生态饮食文化的传承与开发
属类：行业术语-中文论文标题-
It cited a study published in 2002 in the Journal of the American Dietetic Association that found in 1955, a single order of fries weighed 2.4 ounces, compared to 7.1 ounces now.
该报告列举了《美国饮食协会杂志》在2002发表的一项调查结果:在1955年,一份薯条重2.4盎司,而现在重7.1盎司。
属类：时事政治-新闻报道-
A white,crystalline,water-soluble,slightly sweet alcohol,C6H8(OH)6,used as a dietary supplement and dietetic sweetener and in medical tests of renal function.
甘露醇白色呈晶体状能溶于水的微甜的乙醇
属类：综合句库--
A white,crystalline,water-soluble,slightly sweet alcohol,C6H8(OH)6,used as a dietary supplement and dietetic sweetener and in medical tests of renal function.
甘露醇白色呈晶体状能溶于水的微甜的乙醇C6H8(OH)6,用作补充饮食并适用于特殊饮食的甜味剂,在医学实验中用来检查肾功能
属类：综合句库--
Dietetic Hygiene Status of Dining Halls of Different Managements Types in Colleges
高等学校不同经营类型食堂饮食卫生状况
属类：行业术语-中文论文标题-
Observation of Action of Concise Dietetic Recipe in Dietetic Treatment of Senile Diabetic
简明饮食处方卡在老年糖尿病患者饮食治疗中的作用观察
属类：行业术语-中文论文标题-
The impact of National Health Insurance Plan on dietetic practice and nutritional care in Taiwan
健保给付政策对临床营养及民众健康的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
Starch for dietetic or pharmaceutical purposes B
节食或医药用淀粉
属类：综合句库--
Analysis of Detection Results on Edible Vegetable Oil in Dietetic Trade in Maoming City
茂名市区餐饮业食用植物油质量监测结果分析
属类：行业术语-中文论文标题-
Dietetic Cultural Exchange of the Qing-Han Period
秦汉饮食文化交流
属类：行业术语-中文论文标题-
Dietetic Culture Inheritance and Renovation in Shunde
顺德饮食文化的传承与创新
属类：行业术语-中文论文标题-
Fasti Festival and the Dietetic Culture of Northern Nomad Nationalities
岁时节庆与北方游牧民族饮食文化
属类：行业术语-中文论文标题-
Discussion on Feasibility and Necessity of Establishing Separate Legal Dietetic Entity
体育学院组建具有独立法人资格饮食服务实体的可行性和必要性
属类：行业术语-中文论文标题-
Analysis of Lighting of Restaurant and Dietetic Health
透析餐厅照明与饮食健康
属类：行业术语-中文论文标题-
For this reason when dietetic beverages are made with a non-nutritive or low-calorie sweetener to replace all or much of the sugar, an agent such as carboxymethyl cellulose or a pectin is sometimes added to give the same mouthfeel as the sugar product.
为此,当一种无营养低热量的甜味剂代替部分或全部糖用于减肥饮料时,往往添加羟甲基纤维素或果胶作为增稠剂以达到有糖存在时的口感。
属类：工程技术-食品工程-
A Tentative Study of TCM Dietetic Therapy Translation
药食同源-小议中医食疗的翻译
属类：行业术语-中文论文标题-
Food preparations (Dietetic –)adapted for
医用食物营养制剂
属类：综合句库--
The Category of Dietetic Beauty and Its Natural Character and Artificial Decoration
饮食美范畴之天然与雕饰
属类：行业术语-中文论文标题-
On the Study Progress of Dietetic Esthetics and Thoughts for Its Connotation
饮食美学研究进展与内涵思考
属类：行业术语-中文论文标题-
This sort of dietetic food has the effect of nourishing the human body.
这种食疗食品有滋补营养的效用。
属类：综合句库--
Evaluating Dietetic Supplement and Chinese Medicated Diet from Nutritional Point of View
中华民国小儿科医学会第147届学术演讲会-从营养观点谈小儿食补与药膳
属类：行业术语-中文论文标题-
"The scale isn't the only measure of weight, " says Roberta Anding, R. D. , a spokeswoman for the American Dietetic Association.
“这并不是唯一的衡量体重的标准，”罗伯塔安定路，一位美国饮食协会发言人如是说。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The role of humic acid-Se fertilizer in food security and dietetic health
腐殖酸有机硒肥与食品安全及食疗健康
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
The American Dietetic Association suggests substituting two egg whites for one whole egg in many recipes.
美国餐饮协会在许多食谱中建议用两个蛋白替代一个全蛋。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
No one needs more than 100 percent of the Recommended Dietary Allowance (RDA) of a nutrient, says the American Dietetic Association.
美国营养协会表示，我们服用一种营养品时，绝不可超过其标示的建议剂量（RDA）。
属类：无分类双语句库-www.ivyenglish.com.cn-
"Food adds solace to our lives, " says Jeff Hampl, a spokesman for the American Dietetic Association.
食物给我们生活带来慰藉，“美国饮食协会发言人JeffHampl说。”
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
Everything is tasty: not dietetic , but really good for you.
所有的东西都很好吃：不是说营养，而是真的对你有好处。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The British Dietetic Association has warned parents against using soy formula during the first six months of a baby's life.
英国营养协会已经警告父母不要给6个月前的婴儿喂食大豆制品。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | "食物给我们生活带来慰藉,"美国饮食协会发言人Jeff Hampl说。 | "Food adds solace to our lives," says Jeff Hampl, a spokesman for the American Dietetic Association |
|
| 2 | 东吴的饮食思想和风习 | Dietetic Ideology and Customs of the Eastern Wu Dynasty (Dong Wu) |
|
| 3 | 鄂西土家族原生态饮食文化的传承与开发 | Transmission and Exploitation of Tujia Primitive Ecological Dietetic Culture in Western Hubei |
|
| 4 | 该报告列举了《美国饮食协会杂志》在2002发表的一项调查结果:在1955年,一份薯条重2.4盎司,而现在重7.1盎司。 | It cited a study published in 2002 in the Journal of the American Dietetic Association that found in 1955, a single order of fries weighed 2.4 ounces, compared to 7.1 ounces now. |
|
| 5 | 甘露醇白色呈晶体状能溶于水的微甜的乙醇 | A white,crystalline,water-soluble,slightly sweet alcohol,C6H8(OH)6,used as a dietary supplement and dietetic sweetener and in medical tests of renal function. |
|
| 6 | 甘露醇白色呈晶体状能溶于水的微甜的乙醇C6H8(OH)6,用作补充饮食并适用于特殊饮食的甜味剂,在医学实验中用来检查肾功能 | A white,crystalline,water-soluble,slightly sweet alcohol,C6H8(OH)6,used as a dietary supplement and dietetic sweetener and in medical tests of renal function. |
|
| 7 | 高等学校不同经营类型食堂饮食卫生状况 | Dietetic Hygiene Status of Dining Halls of Different Managements Types in Colleges |
|
| 8 | 简明饮食处方卡在老年糖尿病患者饮食治疗中的作用观察 | Observation of Action of Concise Dietetic Recipe in Dietetic Treatment of Senile Diabetic |
|
| 9 | 健保给付政策对临床营养及民众健康的影响 | The impact of National Health Insurance Plan on dietetic practice and nutritional care in Taiwan |
|
| 10 | 节食或医药用淀粉 | Starch for dietetic or pharmaceutical purposes B |
|
| 11 | 茂名市区餐饮业食用植物油质量监测结果分析 | Analysis of Detection Results on Edible Vegetable Oil in Dietetic Trade in Maoming City |
|
| 12 | 秦汉饮食文化交流 | Dietetic Cultural Exchange of the Qing-Han Period |
|
| 13 | 顺德饮食文化的传承与创新 | Dietetic Culture Inheritance and Renovation in Shunde |
|
| 14 | 岁时节庆与北方游牧民族饮食文化 | Fasti Festival and the Dietetic Culture of Northern Nomad Nationalities |
|
| 15 | 体育学院组建具有独立法人资格饮食服务实体的可行性和必要性 | Discussion on Feasibility and Necessity of Establishing Separate Legal Dietetic Entity |
|
| 16 | 透析餐厅照明与饮食健康 | Analysis of Lighting of Restaurant and Dietetic Health |
|
| 17 | 为此,当一种无营养低热量的甜味剂代替部分或全部糖用于减肥饮料时,往往添加羟甲基纤维素或果胶作为增稠剂以达到有糖存在时的口感。 | For this reason when dietetic beverages are made with a non-nutritive or low-calorie sweetener to replace all or much of the sugar, an agent such as carboxymethyl cellulose or a pectin is sometimes added to give the same mouthfeel as the sugar product. |
|
| 18 | 药食同源-小议中医食疗的翻译 | A Tentative Study of TCM Dietetic Therapy Translation |
|
| 19 | 医用食物营养制剂 | Food preparations (Dietetic –)adapted for |
|
| 20 | 饮食美范畴之天然与雕饰 | The Category of Dietetic Beauty and Its Natural Character and Artificial Decoration |
|
| 21 | 饮食美学研究进展与内涵思考 | On the Study Progress of Dietetic Esthetics and Thoughts for Its Connotation |
|
| 22 | 这种食疗食品有滋补营养的效用。 | This sort of dietetic food has the effect of nourishing the human body. |
|
| 23 | 中华民国小儿科医学会第147届学术演讲会-从营养观点谈小儿食补与药膳 | Evaluating Dietetic Supplement and Chinese Medicated Diet from Nutritional Point of View |
|
| 24 | “这并不是唯一的衡量体重的标准，”罗伯塔安定路，一位美国饮食协会发言人如是说。 | "The scale isn't the only measure of weight, " says Roberta Anding, R. D. , a spokeswoman for the American Dietetic Association. |
|
| 25 | 腐殖酸有机硒肥与食品安全及食疗健康 | The role of humic acid-Se fertilizer in food security and dietetic health |
|
| 26 | 美国餐饮协会在许多食谱中建议用两个蛋白替代一个全蛋。 | The American Dietetic Association suggests substituting two egg whites for one whole egg in many recipes. |
|
| 27 | 美国营养协会表示，我们服用一种营养品时，绝不可超过其标示的建议剂量（RDA）。 | No one needs more than 100 percent of the Recommended Dietary Allowance (RDA) of a nutrient, says the American Dietetic Association. |
|
| 28 | 食物给我们生活带来慰藉，“美国饮食协会发言人JeffHampl说。” | "Food adds solace to our lives, " says Jeff Hampl, a spokesman for the American Dietetic Association. |
|
| 29 | 所有的东西都很好吃：不是说营养，而是真的对你有好处。 | Everything is tasty: not dietetic , but really good for you. |
|
| 30 | 英国营养协会已经警告父母不要给6个月前的婴儿喂食大豆制品。 | The British Dietetic Association has warned parents against using soy formula during the first six months of a baby's life. |
|
查询记录
