Diffidence is the poison of friendship.

踌躇是友谊的毒药.

属类：习语名句-英文谚语-

The outer crust of her life, all of her natural diffidence and reserve, was torn away

她的生活的外壳，她的一切天生的羞怯和庄重，全撕破了。

属类：综合句库--

She met girls of her own age, who looked at her as if with contempt for her diffidence . She wondered at the magnitude of this life and at the importance of knowing much in order to do anything in it at all.

她见到和她年纪相仿的女孩，她们打量着她，似乎对她的畏缩神气有些瞧不起。她对这里生活的宏伟气势大感惊叹，也吃惊地想到一个人该需要多少知识和本领才可能在这里干些名堂出来。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

Not unconscious in the outset of the inferiority of my qualifications, experience in my own eyes, perhaps still more in the eyes of others, has strengthened the motives to diffidence of myself

就任之初，我并非不知道我的能力薄弱，而且我自己的经历更使我缺乏自信，这在别人看来，恐怕更是如此。

属类：综合句库--

Mr. Pen, besides other drawbacks, chose to entertain an extreme diffidence about himself

潘先生，除了其他缺点外，对涉及他自己的事总是异常胆怯。

属类：综合句库--

He has diffidence in expressing his opinions

他表达意见时缺乏自信。

属类：综合句库--

He had never thought of his sweetheart as of so superior a being, and he was instantly taken with a feeling of diffidence

他从来没有想到他的爱人会这样的华贵，竟使他的内心立刻产生了一种自惭形秽的感觉。

属类：综合句库--

He failed through diffidence .

他因缺乏自信而失败。

属类：综合句库--

We set his silence down to his diffidence .

我们把他的沉默归之于羞怯。

属类：综合句库--

It is with diffidence and hesitation that I approach this work.

我是带着懦怯和犹豫接近这部作品的。

属类：综合句库--

It was with diffidence and hesitation that I approached this work.

我是带着懦怯和犹豫接近这部作品的。

属类：综合句库--

Diffidence is the poison of true friendship.

疑心是友谊的毒药。

属类：综合句库--

As a result Heath rarely exhibited Nixon’s crippling diffidence

因此，希思很少表现出尼克松那种郁郁寡欢。

属类：综合句库--

This lady received the visitors with a mixture of ceremony and diffidence quite English

这位太太接待客人既拘泥礼节，又很腼腆，颇有英国风味。

属类：综合句库--

I continued this method some few years, but gradually left it, retaining only the habit of expressing myself in terms of modest diffidence

这种方法我连续用了几年，后来就逐渐抛弃，只保留了谦恭的不作肯定表述的习惯。

属类：综合句库--

Such diffidence calmed rather than alerted us

这种优柔寡断的调子没有使我们警觉起来，反倒使我们安心了。

属类：综合句库--

You must overcome your diffidence if you intend to become a salesperson.

你要想做业务就必须克服羞怯

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Of bashfulness, diffidence or fear we had none, our main object being to bask in the heat of our own fervour.

我们没有害羞、胆怯和恐惧，因为我们的主要目的就是沉浸在我们自己的狂热当中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some analysts explain the diffidence by pointing to the drawn-out recession of the 1990s, which left the country demoralized and d in debt.

一些分析家解释说这种不自信的表现，源自20世纪90年代经济的长期衰退，让这个国家在债务中泥足深陷，意志消沉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There’s a great deal of modesty and diffidence in my world.

在我的世界里，有着许多谦逊和缺乏自信。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-