Even relationships within the family are managed by the 1, 200-person IHA, which has not been diffident in sharing its views.

即便是这个家族的内部关系也由1200人组成的宫内厅打理，而这个组织并不缺少公开自己观点的自信。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She was of a helpless, fleshy build, with a frank, open countenance and an innocent, diffident manner.

她体格无力而多肉，一张坦率真诚的面容，一副天真无邪而羞怯神气。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

When helping deal with a populist anti-corruption campaign this summer he seemed diffident .

今年夏天在协助处理一桩民粹主义的反腐运动时，他显得缺乏自信。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Yet, as in other areas, President Barack Obama’s defence of his policy has been strangely diffident .

然而，就像在其它领域那样，总统巴拉克•奥巴马（BarackObama）对其政策的辩护一直奇怪地缺乏自信。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Japanese officials have been more diffident about the agreement and insist their country’s sanctions remain in place.

日本官方对朝鲜的态度信心不足，坚称将继续对其制裁。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

How such arguments are received will depend on how well the diffident former academic is able to make his nation’s case.

上述论调在多大程度上能为人们所接受，将取决于这位羞怯的前学者能多么有力地为自己的国家进行辩护。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Before last weekend’s G20 summit, officials were almost diffident about Beijing’s role in helping to design a new financial order.

在最近G20峰会之前，官员们对于中国在协助制定新金融秩序的作用上，表现得几乎有些羞怯。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-