
包含
diffusion的中国译典句库查询结果如下:
属类:行业术语-印刷-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-化学-
属类:物品名称-机械设备-
属类:人文学科-宗教-中国宗教介绍
属类:综合句库--
属类:工程技术-食品工程-
| 1 | 在此过程,影像由阴像转为阳像,底片则弃去不要。影像可移印在纸、菲林或金属柯式版上。亦称扩散转移。 | During thus process, the image is transferred from negative to positive and the negative is then discarded. The final image may be on paper, film or offset plate. Also called Diffusion transfer. | |
| 2 | 在应用这些曲线时,应确保扩散分布与假定的分布一致。 | To use these curves, be sure that the diffusion profiles agree with the assumed profiles | |
| 3 | 在资料复制机中,在一种能透过光线而不发生散射的材料上的原件或复制件。 | On a document copying machine, a master or copy on material that transmits light without diffusion | |
| 4 | 这些血管变化干扰了营养物质从血浆中向血管周围邻接的组织和细胞扩散。 | The vascular changes interfere with diffusion of nutrients from plasma into adjacent perivascular tissue and cells | |
| 5 | 这一天,人人都喜笑颜开。 | There seemed a general diffusion of cheerfulness on the occasion | |
| 6 | 蒸馏应在加入石灰和水后马上进行。在此过程中我们可以注意到蒸气速度对于萃取(产率)并无影响,这就明显地表明了烟草颗粒中尼古丁的扩散速度并不是影响萃取产率的一个显著因素。 | Steam distn. has to be performed immediately after the addn. of lime and water, and no effect of steam velocity on the extn. is noted,which apparently indicates that the rate of diffusion of nicotine from the tobacco particle is not a significant factor. | |
| 7 | 直接扩散导管,空气加热器或热风分配器用,钢或铁制 | conduit ,direct-diffusion ,of iron or steel,for air heaters or hotair distributors | |
| 8 | 中国宗教最显著的特征是:政教分离,宗教信仰的折衷心态、由此而产生的宗教宽容、宗教在社会生活中的广泛渗透,当代的世俗化倾向。 | Some of the most salient features of religion in China have been: the separation of church and state, the eclectic inclination of the Chinese mind on matters of religion, the tolerance of beliefs as a result of these two tendencies, the diffusion of religion into various aspects of life and the secularisation of religion in contemporary life. | |
| 9 | 中微子和反中微子的这种向外的散射很可能在超新星爆发中起着关键的作用。 | There is a good chance that this outward diffusion of neutrinos and antineutrinos plays a crucial role in the supernova explosion | |
| 10 | 最后,液相凝固成玻璃状,所有分子的流动性受到限止,而且依赖扩散反应变得非常缓慢;因为限制运动,这些玻璃状态的水分子不能结晶。 | Eventually, the liquid phase solidifies as a glass in which the mobility of all molecules becomes greatly restricted and diffusion -dependent reactions become very slow; because of the restricted motion, these glass-state water molecules cannot crystallize |
查询记录