The Comparative Study on Total Crude Protein Yield and Digestible Dry Matter Yield of Six Different Multiple Cropping Patterns in Intensive Agricultural Regions

不同复种方式下作物的粗蛋白和可消化干物质总产量比较

属类：行业术语-中文论文标题-

Starch, lactose, and sucrose are digestible by humans, and they, along with D-glucose and D-fructose, are human energy sources, providing 70%-80% of the calories in the human diet worldwide.

淀粉、乳糖和蔗糖可被人体消化吸收,而且它们和D-葡萄糖,D-果糖是人体能量的来源,提供人体全部饮食中能量的70%～80%。

属类：工程技术-食品工程-

Starch and starch hydrolysis products constitute most of the digestible carbohydrate in the human diet.

淀粉和淀粉水解产物占人们饮食中可消化吸收碳水化合物的绝大部分。

属类：工程技术-食品工程-

The Differences of Digestible Nutrient Varied with Growth Course between Early and Late Maturity Line in Lolium multiflorum

多花黑麦草早、晚熟品系生育进程中可消化养分变化的差异

属类：行业术语-中文论文标题-

The higher saccharides may be digestible (most starch-based products), partially digestible (retrograded amylose, the so-called resistant starch), or nondigestible (essentially all other polysaccharides).

更高级糖可以是可消化的(大多数淀粉质产品)、部分可消化的(褪减直链淀粉,所谓的抗性淀粉)或不消化(所有其他多糖)。

属类：工程技术-食品工程-

Slow and careful cooking of meat makes it more digestible

缓慢的、细心的烹调使肉易于消化。

属类：综合句库--

total digestible nutrients

可消化的营养素总量，全部可消化的养分

属类：化学及生命科学-医学词汇-

They are consumed as a cooked vegetable or are made into puddings, breads, or Polynesian poi (a thin, pasty, highly digestible mass of fermented taro starch).

可作蔬菜，或用来制布丁和面包等。玻里尼西亚人用芋制成一种稀薄、糊状、易消化的发酵食物

属类：行业术语-农林-

Highly digestible , potatoes are prepared for eating in many ways and are a major source of starch as well as amino acids, protein, vitamin C, and B vitamins.

马铃薯易消化，有多种食用方式，并为淀粉、氨基酸、蛋白质、维生素C和维生素B的主要摄取来源。

属类：行业术语-农林-

A Review of Research and Analysis of Slowly Digestible Starch

慢消化淀粉的研究与分析

属类：行业术语-中文论文标题-

Study on Dietary True Digestible Phosphorus of Growing Pigs

生长猪真可消化磷需要量的研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Vegetable oil is digestible and mineral oil is not.

植物油易消化而矿物油则不行。

属类：综合句库--

Not all of the snow is digestible , though. And the indigestible parts build up, layer upon layer, burying as they do so the bugs in the layer below.

不过，并不是所有的雪都能融化。无法融化的部分一层一层堆积起来，将虫子埋在了表层之下。

属类：时事政治-经济学人双语版-被时间遗忘的虫子(1)

Several years ago researchers at Nvidia and AMD realised that many scientific problems which demand huge amounts of computing power—everything from climate simulations and modelling combustion in an engine to seismic analysis for the oil-and-gas industry—could be translated into a form that was digestible by their GPUs.

几年前，英伟达及超微半导体的研究人员意识到许多需要大量运算能力的科学问题—从气候模拟及发动机燃烧方式建模到油气行业的抗震分析—都可以转译成GPU可以理解的形式。

属类：时事政治-经济学人双语版-超级计算 更深奥的思维

Oak Ridge and Nvidia plan to work with scientists wanting time on Titan to see if their algorithms can be tweaked in similar ways, to make them digestible by the new machine.

橡树岭和英伟达计划和想要使用泰坦的科学家合作，来检查这些科学家的算法是否能够以类似的方式进行微调，使新计算机能够理解这些算法。

属类：时事政治-经济学人双语版-超级计算 更深奥的思维

That may iron out inconsistencies in the data—but it will not necessarily make it any more digestible .

这或许能够消除数据中的不一致性—但是即便如此，数据量依旧很大，处理起来也仍然费时费力。

属类：时事政治-经济学人双语版-金融衍生品 数据轰炸

SMGPS will tell you the why &how using social media, 1 tweet at a time. You’ll learn essentials in digestible little spoonfuls.

《社会化媒体引导》将告诉你为什么使用以及如何使用社会化媒体，一次一个tweet，你将通过易消化的小勺小勺地学到精华之处。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

FeedMyApp uses pagination in the right way: to display its vast list of apps in digestible chunks.

FeedMyApp以正确的方式使用分页：把其海量的应用服务列表以合适的量显示。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When grains are ground, or leaves are cooked, they become more digestible , allowing more nutrients to get absorbed by the body.

当谷物被研碎，或者叶子被煮熟之后就会变得更加容易消化，从而使得更多的营养物质能够被肌体吸收。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When plant-eating mammals evolved they developed quite a different set of manners, relying on chewing to make food more digestible .

当食草性哺乳动物慢慢进化时，它们发展出了相当多的不同以往的习性，开始需要依靠咀嚼使食物更加易于消化。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Suddenly, you’re looking at nearly half as much sugar and a far more digestible 270 calories.

而此时你只会喝下原先那种咖啡一半的糖分以及更容易被消耗掉的270卡路里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The water-soluble and hardly digestible starch decomposed product can be ingested separately or simultaneous with a high fat-content meal.

该水溶性难消化性淀粉分解物与高脂肪食品同时或分别被摄取。

属类：英汉句库-ip.com-

Even though the content may not be linear, per se, visual hierarchy is the best way of making content digestible in the order you want.

即使你的观点内容本身不那么富有逻辑，但视觉上的层级化仍然是使你内容易于被读者消化的最好手段。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Technology - Digestible Amino Acids - Anti-Stress Concept

技术-可消化氨基酸-抗应激概念

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Even though they’re sugars, the oligosaccharides are, weirdly, not digestible by infants.

尽管它们属于糖类，但奇怪的是，低聚糖是不易被婴儿消化吸收的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Google itself offers general advice on how best to present material so that it is easily digestible by the "crawlers" that scan the web.

就如何最好地呈现内容，以便扫描网页的“爬虫”能够轻松领悟，谷歌提出了自己的一般性建议。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Environmentally Digestible Plastic Auxiliary Agent--the Research and Application of the Rare Earth Photosensitizer

可环境消纳塑料助剂--稀土类光敏剂的研究与应用

属类：中国大陆-ilib.cn-

All digestible carbohydrates are usually converted to glucose, which provides the "fuel" needed by cells for proper functions.

可消化的碳水化合物通常转化为葡萄糖，它提供了细胞所需要的“燃料”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Comparison Between Two Technologies of Manufacturing Digestible , Chewy Candy

可消化耐嚼糖果的制作工艺比较

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Currie is studying whether nitrogen-fixing bacteria help break down the ants’ leaf cuttings into a fungally-digestible form.

库里正在研究这些转化氮气的细菌是否可以帮助切叶蚁将它们的食物转化为一种更易消化的形式。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-