It's true there has been a diminution of the aggression and anti-Cuban rhetoric on the part of the administration.

而的确政府方面也略微降低了咄咄逼人的姿态和反古巴的声调。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On the other hand, imposing rules that are so tough that the industry shrinks may lead to another diminution of Britain's global heft.

另一方面，强加的硬性规则，可能会导致英国在全球分量的进一步削减。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Each concession we make is accompanied by an inner diminution of which we are not immediately conscious.

每一次我们所做出的妥协，伴随的是一种我们没有立即意识到的内心缩减。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Was it the evident physical decline of Napoleon that complicated this epoch by an inward diminution of force?

拿破仑体力上明显的变弱，那时难道已引起他精力的衰退？

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The melting glaciers hide the diminution of the rains.

融化的冰川暗示着雨水的减少。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To lose the long-distance migrations performed by some species would be a grievous diminution .

失去由某些物种执行的长距离迁徙活动将是令人痛心的衰退。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They would point, too, to a diminution in the frequency of global financial crises this decade.

他们还会指出，这十年中全球金融危机的发生频率在降低。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

A gradual diminution in number or strength because of constant stress.

消耗，耗损，削弱：指因不断的压力而使数量或力量逐渐减少。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

What is needed is a diminution in lending capacity in the UK, not the injection of unfair competition from a publicly owned mortgage bank.

英国需要的是减弱放贷能力，而不是让一家政府所有的抵押贷款银行给市场带来不公平竞争。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

This literal diminution of his stature inevitably reduces his metaphorical stature, too.

这个表面上身材的差距不可避免的也会降低他心理上的地位。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This loss of control has not been matched by any corresponding diminution of responsibility.

这种控制权的丧失却没有伴随责任的相应减少。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

This diminution saddened devoted men who loved their persons, and serious men who honored their race.

这种琐碎的作风叫忠于王室的人和热爱种族的严肃的人都灰心失望。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-